アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorsichtsmaßnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSICHTSMASSNAHMEの発音

Vorsichtsmaßnahme  Vo̲rsichtsmaßnahme [ˈfoːɐ̯zɪçt͜smaːsnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSICHTSMASSNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSICHTSMASSNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorsichtsmaßnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorsichtsmaßnahmeの定義

予防措置を取る、予防措置を取る、手配する、これは単なる予防措置である。 zur Vorsicht getroffene Maßnahme, MaßregelBeispieleVorsichtsmaßnahmen ergreifen, treffen, anordnendas ist bloß eine Vorsichtsmaßnahme.

ドイツ語辞典で«Vorsichtsmaßnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSICHTSMASSNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

VORSICHTSMASSNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Vorsegel
vorsehen
Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßregel
Vorsignal
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin

VORSICHTSMASSNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsichtsmaßnahmeの類義語と反意語

同義語

«Vorsichtsmaßnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSICHTSMASSNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsichtsmaßnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsichtsmaßnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsichtsmaßnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预防措施
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precaution
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एहतियात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احتياط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предосторожность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precaução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précaution
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah berjaga-jaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorsichtsmaßnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

用心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penggakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đề phòng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önlem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precauzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prevedere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προφύλαξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorgmaatreël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighetsåtgärd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsregel
5百万人のスピーカー

Vorsichtsmaßnahmeの使用傾向

傾向

用語«VORSICHTSMASSNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorsichtsmaßnahme»の使用頻度を示しています。
Vorsichtsmaßnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsichtsmaßnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSICHTSMASSNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorsichtsmaßnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorsichtsmaßnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorsichtsmaßnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSICHTSMASSNAHME»の引用

Vorsichtsmaßnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Théodore Simon Jouffroy
Die parlamentarische Regierungsform gleicht einer Vorsichtsmaßnahme gegen das Erhabene und das Absurde; sie zielt auf das Mittelmäßige, und es gelingt ihr.

«VORSICHTSMASSNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsichtsmaßnahmeの使いかたを見つけましょう。Vorsichtsmaßnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundkurs im logischen Schließen: Übungen zum Selbststudium
Eine einfache Vorsichtsmaßnahme genügt: Individuennamen wie »a*« dürfen nicht in der letzten Zeile einer Schlußkette, also der Konklusion, vorkommen. Etwas delikater ist die Aufgabe, das Einschmuggeln zusätzlicher Voraussetzungen ...
Eike von Savigny, 1984
2
Der Tag, an dem du stirbst
Eine Vorsichtsmaßnahme griff in die andere. Im Schlafzimmer öffnete ich das Fenster vor der wackligen Feuertreppe. Es empfiehlt sich immer, füreinen alternativen Ausstieg zu sorgen, vor allem dann, wenn sich Nachbarn, von Schüssen ...
Lisa Gardner, 2013
3
Arbeitsrecht in der Türkei
In dem Fall, dass diese Kommission beschlossen hat, dem Wunsch des Arbeitnehmers nachzukommen, kann der Arbeitnehmer, bis die erforderliche Vorsichtsmaßnahme getroffen worden, von der Arbeit freigestellt werden. Während des ...
Tankut Centel, 2005
4
Echo glücklicher Tage: Roman
»Es ist nur eine Vorsichtsmaßnahme«, erklärte sie. Es war das erste Mal, dass Beth den Doktor seitjenem Abend sah, an dem ihr Vater sich erhängt hatte, und sie war sehr verlegen, als sie ihm sagte, warum sie ihn jetzt brauche. »Ein Babyl « ...
Lesley Pearse, 2012
5
Der Waldläufer
um ihr Gewissen zu beruhigen, schienen sie diese einfache Vorsichtsmaßnahme zu treffen. Die Gesträuche, die die kleine, mit feinem, dichtem Gras bedeckte Lichtung umgaben, wurden ebenfalls mit anderen Decken behängt, um auch das  ...
Gabriel Ferry, 2012
6
Unsere Zeit: deutsche Revue der Gegenwart : Monatsschrift ...
Was soll man übrigens von einer Vorsichtsmaßnahme sagen, welche eine ganze Kategorie, nicht von Angeklagten, sondern von Verdächtigen , ihrer Subststenzmittel beraubt; von einer provisorischen Maßnahme, deren Dauer unbegrenzt ist, ...
7
Das 1 : 1 000 000 - Risiko. 100 Jahre TITANIC
In derartig mit Empfangsapparaten ausgestatteten Schiffen sollte letztlich ein Offizier verpflichtet sein, das Funktionieren der Apparate zu verstehen; eine sehr weise Vorsichtsmaßnahme, und − wie vorher schon angeregt −, die ebenso ...
Rolf-Werner Baak, Lawrence Beesley, 2012
8
Clinton am Kivu-See: die Geschichte einer afrikanischen ...
Dritte Stufe: Vorsichtsmaßnahme in Burundi Zur Absicherung der Südflanke dieser „Lösung der Flüchtlingsfrage" war am 25. Juli 1996 schon der frühere burundische Militärmachthaber Pierre Buy- oya - aus den USA7 über Bonn8 kommend ...
Helmut Strizek, 2011
9
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
»Hm«, machte er ratlos. »Nein.« Er reichte mir den Zerstäuber mit der rotgoldenen Flüssigkeit und nickte auffordernd. »Muss das sein?« »Wäre besser. Wenigstens die Handflächen. Als Vorsichtsmaßnahme.« »Vorsichtsmaßnahme?
Wolfgang Jeschke, 2013
10
Der Gottkaiser des Wüstenplaneten: Roman
Tatsächlich ist geplant, als Vorsichtsmaßnahme während des nächsten Berichtszeitraums neue Kriterien zu erstellen, anhand derer der Melangeverbrauch zu rituellen Zwecken reduziert und die Tarife unserer allgemeinen Dienstleistungen ...
Frank Herbert, 2014

用語«VORSICHTSMASSNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsichtsmaßnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwarnung bei Badstuber: "Vorsichtsmaßnahme"
Doch auch sein Trainer Markus Weinzierl sprach von "einer Vorsichtsmaßnahme. Er hat in der Halbzeit gesagt, dass er leichte Probleme an der Rückseite hat. «sport.de, 2月 17»
2
Entwarnung bei Hummels und Badstuber
"Das war eine Vorsichtsmaßnahme", sagte auch Schalke-Coach Weinzierl, nachdem der Verteidiger den Muskel schon in der Halbzeitpause gespürt hatte. «Abendzeitung, 2月 17»
3
Vorsichtsmaßnahme: FC-Kapitän-Lehmann fehlt in Mainz
"Eine Vorsichtsmaßnahme", so Peter Stöger am Samstag zum kicker, "es ist keine neue Verletzung, sondern eine Reizung. Wir wollen kein Risiko eingehen und ... «kicker, 1月 17»
4
Risse im Eis: Forschungsstation schließt als Vorsichtsmaßnahme
Wegen Rissen im Eis muss eine britische Forschungsstation in der Antarktis vorübergehend schließen. Es handele sich um eine Vorsichtsmaßnahme, teilte die ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
5
Rückruf für vegane Würstchen - Metallteil gefunden
Mössingen - Es handele sich um eine Vorsichtsmaßnahme, nachdem in einem Produkt ein Metallteil gefunden worden sei, teilte das Unternehmen am ... «Abendzeitung, 12月 16»
6
Vorsichtsmaßnahme gegen Übergriffe: Wiener Polizei verteilt ...
Als Reaktion auf die Kölner Silvesternacht wird die Polizei der österreichischen Hauptstadt Taschenalarmanlagen an Frauen verteilen, berichtet „Die Presse“. «Sputnik Deutschland, 12月 16»
7
Easyjet-Maschine muss umkehren - „Vorsichtsmaßnahme
Easyjet bestätigte auf Nachfrage, der Kapitän habe die Maschine am Montag als „Vorsichtsmaßnahme“ im nordenglischen Newcastle vorzeitig gelandet. «HNA.de, 11月 16»
8
Massentötung als Vorsichtsmaßnahme: Muss das sein?
Als Vorsichtsmaßnahme werden Zehntausende kerngesunde Tiere getötet. Muss das wirklich sein? Ein Kommentar zum Kampf gegen die Vogelgrippe in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
9
Straubing Patienten nach Stromausfall evakuiert - „Reine ...
... Straubinger Tagblatt betont, habe es sich um eine „reine Vorsichtsmaßnahme“ gehandelt. Es sei zunächst unklar gewesen, wie lange der Stromausfall dauert. «Straubinger Tagblatt, 11月 16»
10
Gefahr für Geflügel
Betroffen von dieser Vorsichtsmaßnahme sind auch Nieheim und Borgentreich. Dort gibt es eine Geflügeldichte von mehr als 1000 Tieren pro Quadratkilometer. «Westfalen-Blatt, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorsichtsmaßnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsichtsmabnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z