アプリをダウンロードする
educalingo
Vorsorgegedanke

"Vorsorgegedanke"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSORGEGEDANKEの発音

Vo̲rsorgegedanke


VORSORGEGEDANKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSORGEGEDANKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorsorgegedankeの定義

予防措置の考え方。


VORSORGEGEDANKEと韻を踏むドイツ語の単語

Abwanderungsgedanke · Einheitsgedanke · Elementargedanke · Europagedanke · Franke · Freiheitsgedanke · Gedanke · Grundgedanke · Hanke · Hauptgedanke · Hintergedanke · Kerngedanke · Kranke · Leitgedanke · Nationalstaatsgedanke · Nebengedanke · Rachegedanke · Selbstmordgedanke · Tanke · danke

VORSORGEGEDANKEのように始まるドイツ語の単語

Vorsitzender · Vorsitzer · Vorsitzerin · Vorsokratiker · vorsokratisch · Vorsommer · vorsommerlich · Vorsonntag · Vorsorge · Vorsorgeaufwendung · Vorsorgemaßnahme · Vorsorgemedizin · Vorsorgemediziner · Vorsorgemedizinerin · vorsorgen · Vorsorgepauschale · Vorsorgeuntersuchung · vorsorglich · vorsortieren · Vorsortierung

VORSORGEGEDANKEのように終わるドイツ語の単語

Alkoholkranke · Ananke · Bahnschranke · Demenzkranke · Flanke · Geisteskranke · Gezanke · Herzkranke · Krebskranke · Leitplanke · Lichtschranke · Opanke · Planke · Pranke · Ranke · Schranke · Schwerkranke · Schwerstkranke · Suchtkranke · Todkranke

ドイツ語の同義語辞典にあるVorsorgegedankeの類義語と反意語

同義語

«Vorsorgegedanke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSORGEGEDANKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorsorgegedankeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorsorgegedankeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorsorgegedanke»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预防措施
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

medidas de precaución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

precautionary measures
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एहतियाती उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدابير وقائية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меры предосторожности
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medidas de precaução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতামূলক ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

des mesures de précaution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

langkah-langkah berjaga-jaga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorsorgegedanke
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予防策
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예방 조치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukur ngati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp phòng ngừa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सावधगिरीची उपाययोजना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihtiyati tedbirler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

misure precauzionali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki ostrożności
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запобіжні заходи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

măsuri de precauție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικά μέτρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorgmaatreëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

försiktighetsåtgärder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forholdsregler
5百万人のスピーカー

Vorsorgegedankeの使用傾向

傾向

用語«VORSORGEGEDANKE»の使用傾向

Vorsorgegedankeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorsorgegedanke»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorsorgegedankeに関するニュースでの使用例

例え

«VORSORGEGEDANKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorsorgegedankeの使いかたを見つけましょう。Vorsorgegedankeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gentechnik - ein Paradigmenwechsel?: Supra- und ...
Vorsorgegedanke und Basisrisiko Der Vorsorgegedanke als Folgerung aus dem Schutzauftrag des Staates gem. Art. 20a GG bedeutet, dass im Gentechnikrecht die Annahme eines Risikos und der Anlass zur Kontrolle schon dann gegeben ...
Olha Lebedynska, 2009
2
Das Vorsorgeprinzip im EU-Recht
Darüber hinaus wird es als Leitgedanke für Regelungen angesehen, die die Beweislast für staatliche Präventionsmaßnahmen umkehren.2 A. Der Vorsorgegedanke des Umweltschutzgesetzes von 1969 Der Vorsorgegedanke war im Ansatz ...
Birger Arndt, 2009
3
Nanotechnologie im Bereich der Lebensmittel
Bei der weiteren Entwicklung und Vermarktung von Lebensmitteln und Lebensmittelverpackungen mit Nanokomponenten sollte daher der Vorsorgegedanke handlungsleitend sein. Der Vorsorgedanke um- fasst weit mehr, als Menschen ...
Martin Möller, Zentrum für Technologiefolgen-Abschätzung, 2009
4
Der deutsche Verwaltungsrechtsschutz unter dem Einfluss der ...
der Vorsorgegedanke zu Tage.136 Die nach Art. 3 UVP-Richtlinie vorgesehene Identifizierung, Beschreibung und Bewertung der Auswirkungen eines Projekts auf die Umwelt dient gerade der Verwirklichung desselben. Deutlich wird diese ...
Angela Schwerdtfeger, 2010
5
Die "Entgrenzung" der Gefahrenabwehr: Grundfragen von ...
sikovorsorge"40 - schon 1982 hat Wolfgang Martens festgestellt, dass die Gefahrenabwehr die Evidenz verloren habe, die lange Zeit mit diesem Begriff verbunden war.41 Auch der Vorsorgegedanke ist freilich nicht neu; so hat bereits 1938 ...
Markus Thiel, 2011
6
Kultur des Eigentums
Die Philosophie dieser ersten Sparkassen stand ganz in der erzieherischen Tradition der Aufklärung: zur Selbstverantwortung des Menschen gehört der Vorsorgegedanke. Das freiwillige persönliche Sparen wurde als geeignete Übung ...
Michael Stürmer, Schwäbisch Hall-Stiftung, 2006
7
Staatliche Zukunfts- und Entwicklungsvorsorge: zum Wandel ...
Der verrechtlichte Vorsorgegedanke ist ebenso Markenzeichen wie Zukunftsprinzip des Umweltrechts, er ist zum allgemeinen handlungsleitenden Grundsatz des Umweltschutzes geworden.639 Von seiner Grundausrichtung her zielt das ...
Ivo Appel, 2005
8
Liber discipulorum für Gerrit Winter
Des Weiteren wird der Vorsorgegedanke der Lebensversicherung nicht durch die Möglichkeit eingeschränkt, während der Laufzeit des Vertrages die zu Grunde liegenden Fonds zu wechseln, solange eine Auszahlung unterbleibt.
Gunne W Bähr, Gerrit Winter, Hubertus Labes, 2002
9
Die Sozialplanrichtlinien der Treuhandanstalt
1 .2.3 Überbrückungs- und Vorsorgegedanke 3.1.2.3.1 Literatur Im Gegensatz zur Entschädigungstheorie steht der in Teilen der Litatur prä- ferierte Überbrückungs- und Vorsorgegedanke eines Sozialplans im Vordergrund der funktionalen ...
Cord Meyer, 1996
10
Regulierung des Telekommunikationssektors
Denn gerade in den Bereichen, in denen Universaldienstverpflichtungen bestehen, kommt auch der Vorsorgegedanke zum Ausdruck. Allerdings ist die faktische Versorgung mit Post- und Telekommunikationsgütern nunmehr in den ...
Hanna Engelhardt, 2013

用語«VORSORGEGEDANKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorsorgegedankeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU trickst beim Vorsorgeprinzip
"In internationalen Abkommen sowie im CETA-Vertragstext beschränkt sich der Vorsorgegedanke auf den Umwelt- und Arbeitsschutz - in der EU erstreckt er ... «Neue Nordhäuser Zeitung, 10月 16»
2
Alfred Leu: "Der Staat muss steuerliche Anreize bieten"
Sind das Sicherheitsdenken, der Vorsorgegedanke in der Schweiz stärker ausgeprägt als in Österreich? In der Schweiz muss sich jeder Bürger darüber ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
NABU: Mit mehr Auen- und Grünlandschutz Folgen von Unwettern ...
Der Vorsorgegedanke müsse gegenüber kurzfristigen Interessen viel stärker in der kommunalen Bauplanung berücksichtigt werden, die dezentrale ... «ExtremNews, 6月 16»
4
Sparplan: Was aus 50 Euro geworden wäre
Der Vorsorgegedanke verstärkt sich oft, wenn der Nachwuchs das Licht der Welt erblickt. Doch worin investieren? Wie sich unterschiedliche Anlageformen in ... «procontra-online, 4月 16»
5
Vorsicht vor Seniorenheimen
Und inzwischen sind es nicht mehr nur Über-Sechzigjährige mit Vorsorgegedanken, die sich solche Wohnungen zulegen, sondern zunehmend Jüngere, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
6
Warum ist die Angst vor dem Eigentum so groß?
Womit die Mietersparnis wieder abkassiert und der Vorsorgegedanke in Zeiten sinkender Pensionen verhöhnt wird. Eine Erhöhung der Grundsteuer spüren ... «DiePresse.com, 12月 15»
7
„Wir engagieren uns“
Wir haben um die Jahrtausendwende damit begonnen, die Männergesundheitstage zu etablieren. Zu dem Vorsorgegedanken ist dann einfach der soziale ... «NÖN Online, 8月 15»
8
Screening-Tag erntet großes Lob
In diesem Fall verschaffe das Screening Klarheit. Mancher Untersuchungswillige war an diesem Tag zum ersten Mal im Klinikum aus reinem Vorsorgegedanken ... «Schwarzwälder Bote, 5月 15»
9
EZB-Niedrigzinspolitik schadet den Sozialkassen
die es ermöglicht eine Zusatzrente zu erhalten, die nun mal damals den Vorsorgegedanken ausgelöst hat. Das macht u.U. 20 % des Anlagepotentials auf 10 ... «Handelsblatt, 5月 15»
10
Sechs Oberweser-Bürgermeister treffen sich in Hann. Münden
Es sei unverständlich, „dass der Vorsorgegedanke bei der Auswahl der Vorranggebiete für Windenergie zu kurz kommt“. Die Bürgermeister erwarten dass eine ... «Göttinger Tageblatt, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorsorgegedanke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorsorgegedanke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA