アプリをダウンロードする
educalingo
Wandung

"Wandung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWANDUNGの発音

Wạndung


WANDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWandungの定義

ウォール。


WANDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absendung · Anbindung · Anwendung · Bandung · Bankverbindung · Begründung · Bindung · Büchersendung · Erfindung · Gründung · Internetverbindung · Rücksendung · Sendung · Verbindung · Verkehrsanbindung · Verpfändung · Versendung · Verwendung · Vollendung · Zusendung

WANDUNGのように始まるドイツ語の単語

Wandsbek · Wandschirm · Wandschmuck · Wandschrank · Wandschränkchen · Wandsockel · Wandspiegel · Wandspruch · Wandtafel · wandte · Wandteller · Wandteppich · Wandtisch · Wandtresor · Wanduhr · Wandvase · Wandverbau · Wandverkleidung · Wandvertäfelung · Wandzeitung

WANDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung · Beurkundung · Blasenentzündung · Blendung · Busverbindung · Einbindung · Einsendung · Entsendung · Entzündung · Existenzgründung · Firmengründung · Landung · Neugründung · Presseaussendung · Redewendung · Steckverbindung · Verschwendung · Weiterverwendung · Zündung · Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるWandungの類義語と反意語

同義語

«Wandung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WANDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wandungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWandungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wandung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pared
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wall
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стена
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parede
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinding
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wandung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wall
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भिंत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duvar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

muro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ściana
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стіна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοίχος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

muur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veggen
5百万人のスピーカー

Wandungの使用傾向

傾向

用語«WANDUNG»の使用傾向

Wandungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wandung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wandungに関するニュースでの使用例

例え

«WANDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWandungの使いかたを見つけましょう。Wandungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben
Blau, mil Schliff 696. Kobaltblau, Wandung -44. Blau, Wandung Y 800. Dunkelkobahblau, Wandung 904. Kobaltblau, Wandung 9м. Kobaltblau, etwas dickere Wandung 028a. Hellblau, dickere Wandung 028b. Hellkobaltblau, Wandung 14-!
‎1981
2
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...
Cellulofe) welche man einzig in der innern Schicht der Wandung findet) uud welche größtentheils in der uumittelbar an die Höhle der Zelle grenzenden Gegend der Wandung angehäuft ift, l). Einen Stoff7 welcher fich innig mit der Cellulofe der ...
Ludwig-Friedrich von Froriep, 1847
3
Die Eckterrasse an der Gräberstrasse des Kerameikos
Fuß, Standring und Ansatz der Wandung jeweils mit tgr. Rille. Innen vier diagonal angeordnete und durch konzentrische Halbkreise verbundene Palmetten. Vgl. Agora P 9772 (Agora Xll 284 Nr. 673 Taf. 28; um 375 — 350 v. Chr.). In der Form  ...
Wilfried K. Kovacsovics, Sara C. Bisel, Christiane Dehl-von Kaenel, 1990
4
Die Bronzegefässe der kretisch-mykenischen Kultur
Wandung mehrteilig. Rdm. wohl um 40. Nur schlechte Abbildungen publiziert. - Mus. Iraklion. - P. Demar- gne / H.Gallet de Santerre, EtCret. IX (1953) 60 Taf. 29, 1-3; CBMW. 167 Form 2 Nr. i; Vandenabeele, BCH. 100, 1976, 5186. 3. Tylissos.
Hartmut Matthäus, 1980
5
Das Asklepieion
Knapper, schräg ansteigender Rand mit Horizontallippe. H 0.024, Dm etwa 0.30. 26 VTK 68/9. Frgt. von Teller mit ziemlich kräftig gebogener, leicht nach innen geneigter Wandung. Schräg ansteigende Lippe, innen durch Kante abgesetzt.
‎1984
6
Elische Keramik des 5. und 4. Jahrhunderts
Zwei kleine Randfragmente fehlen. Gefirnißt; die Henkelinnenseiten mit der Wandung dazwischen, ein umlaufender Streifen außen am Fuß, die Standfläche und die Bodenunterseite tongrundig; auf dieser 2 Firniskreise. Brunnen 3 SO. OF VIII ...
Jürgen Schilbach, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
7
Die Elementar-Organisation des Seelen-Organes
Es ist aber' nicht wohl einzusehen, wie durch Contraction einer regelmässigen Röhre eine Kugelform entstehen könne, da vielmehr hier im Gegentheil eine Expansion der Wandung der Röhre eintreten muss. Von wem aber überhaupt hierbei ...
August Franz Joseph Karl Mayer, 1838
8
Asiatische Forschungen:
6 Schalen zhan H 3,4 cm, MDM 8,2 cm, geknickte Wandung, olivgrüne Glasur; H 4,8 cm, MDM 8,2 cm, gerundete Wandung, schwarze Glasur; H 3,5 cm, MDM 8,6 cm, olivgrüne Glasur, craquelliert; H 4 cm, MDM 9 cm, geknickte Wandung, ...
‎1971
9
Der Suedhuegel Kerameikos
Vgl. auch die Lekythos aus der Lenormantstraße, Grab С 2 (Hesperia 32, 1963, 120 Tai. 38, »Mitte des 5. Jhs.«). Gegen Mitte des 5. Jhs. v. Chr. 270 Gefässgrab ( Kados) HW 18. Nur noch wenige Reste der Wandung. Stark glimmerhaltiger Ton  ...
Ursula Knigge, Deutsches Archäologisches Institut, 1976
10
Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza
Scherbe von Rand und Wandung einer steilwandigen Schale. Maße: 8x7,4 cm, Wdst. 5-7 mm, urspr. Dm ca. 24 cm. Etwas sandiger, blasiger, gelblichrosa Ton. Rand etwas nach außen gewulstet. Beidseitig honigfarben glasiert. 10.-11.
Christian Ewert, 1971

用語«WANDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWandungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diese Kloschüssel kostet 11.000 Euro und ist jeden Cent wert
Nicht mit einem lauten Knall, sondern mit einem eleganten Swing öffnet sich das Behältnis, gleichzeitig wird die Wandung von einem feinem Wassernebel ... «STERN, 1月 17»
2
Hillstett Turbine und Kraftwerk feiern Hochzeit
Die Wandung des Stahltrogs ist hohl und wird mit rund 15 Kubikmetern Beton ausgegossen. Der Turbinenbehälter wird dann über 50 Tonnen schwer, ist aber ... «Straubinger Tagblatt, 1月 17»
3
Böllers letzter Bums
Die Rotation des Ofens bewirkt, dass die Explosionen stets eine andere Stelle der Wandung treffen. So wird das Material geschont. Von Lärm und Herrlichkeit ... «sz-online, 1月 17»
4
Bei Wanderung verirrt: Wienerin gerettet
Eine 54 Jahre alte Wienerin musste, nachdem sie sich bei einer Wandung verirrte, am weststeirischen Salzstiegl aus ihrer Notlage gerettet werden. «VIENNA.AT, 1月 17»
5
Gütersloher Experte warnt: Tresorwände nicht mehr sicher vor ...
Bei den Leichtbauschränken aber geht das, wie die Praxis allein in NRW 130 Mal gezeigt hat, recht zügig, weil die dünne Wandung schnell durchbohrt ist und ... «Neue Westfälische, 1月 17»
6
FW-MK: Kein ruhiges Weihnachtsfest für Feuerwehr und ...
Hinter einer Holzwand hatte sich ein Eichenbalken entzündet, der direkt an der Wandung des Kamins war. Nachdem aufwendig die Holzwand aufgenommen ... «Presseportal.de, 12月 16»
7
Effizienter Schüttgut-Fluss mit Ultraschall-Austrags- und Förderhilfe
Dies beugt Anhaftungen von Pulvern an den inneren Wandungen von ... aus Edelstahl oder Aluminium an die äußere Wandung einer Systemapplikation ... «CHEMIE TECHNIK online, 10月 16»
8
Stuttgart 21: Der Grundstein für den unterirdischen Bahnhof wird ...
Die so entstehende dünne Wandung verhindert, dass das Berggeröll hier ins Rutschen kommt, während ein benachbartes Segment des Tunnels ins Gestein ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
9
Wegen technischem Fehler: Anhänger schlitzt Lkw-Wände auf
Wie durch Papier: Der Anhänger schlitzte die Wandung des Lkw-Anhängers auf. Als Ursache nennt die Polizei, dass sich die hydraulische Kippvorrichtung des ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
10
Für roten Silberbrunnensprudel
Annerose Bauer berichtet von Sonntagsausflügen im April und Mai: "Sie beschränkten sich auf eine Wandung am Sonntagnachmittag von Riegel nach dem ... «Badische Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wandung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wandung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA