アプリをダウンロードする
educalingo
Wegzeichen

"Wegzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGZEICHENの発音

We̲gzeichen [ˈveːkt͜sa͜içn̩]


WEGZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGZEICHENはどんな意味ですか?

サイン

標識、道路標示、ハイキング標識またはハイキングマーカーとしても、自然界のハイキングコースの特徴である景観に適用されるシンボルが指定されています。 それは、使用されたルートが協会やコミュニティによって管理され、明確に定義された目標につながっていることを観光客やハイカーに示すことを意図しています。

ドイツ語辞典でのWegzeichenの定義

パスに印を付けるサイン。

WEGZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · reichen · streichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

WEGZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Wegwerfflasche · Wegwerfgesellschaft · Wegwerfmentalität · Wegwerfpackung · Wegwerfrakete · Wegwerfverpackung · Wegwerfwindel · Wegwespe · wegwischen · wegwitschen · wegwollen · wegwünschen · wegzählen · wegzappen · wegzaubern · Wegzehrung · Wegzeit · wegzerren · wegziehen · Wegzug

WEGZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · im Wesentlichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるWegzeichenの類義語と反意語

同義語

«Wegzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegzeichenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegzeichen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

signos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Signs
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Признаки
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wegzeichen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サイン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

징후
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pratandha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Dấu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İşaretler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segni
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

znaki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ознаки
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tekens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyltar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Signs
5百万人のスピーカー

Wegzeichenの使用傾向

傾向

用語«WEGZEICHEN»の使用傾向

Wegzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegzeichen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wegzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegzeichenの使いかたを見つけましょう。Wegzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarische Wegzeichen: vom Minnesang zur Generation X
Die hier aus Anlass des 65. Geburtstages von Sebastian Neumeister versammelten Beiträge führen den Leser durch die europäische Literaturgeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart.
Sebastian Neumeister, Roger Friedlein, 2004
2
Das revolutionäre Ebenbild Gottes: Anthropologien der ...
Sowjetideologie ihren Kampf gegen das Vechovstvo und nach seiner Ausweisung aus der Sowjetunion setzte Aleksandr Solženicyn den Wegzeichen mit dem Sammelband Unter den Schollen hervor (Iz-pod glyb) 1974 ein inoffizielles ...
Regula M. Zwahlen, 2010
3
Die Wegzeichen
Aber da, ja da war ja wieder ein Wegzeichen‚ das ihm zeigte, daß er bei seinem kurzen Kampf mit dem weißen Wind, der wie mit tausend pickenden Vogelschnäbeln immer wieder über ihn hereinstürzte, schon ziemlich vom Weg ...
Meinrad Lienert, 1939
4
Das Zarenreich, das Jahr 1905 und seine Wirkungen: ...
Die. Revolution. und. ihre. Intellektuellen: Der. Sammelband. „Vechi“. („ Wegzeichen“). im. Kontext. seiner. Zeit. Nicht erst Foucault, schon Schopenhauer zog gegen jene „Konstruktionsgeschichte“ zu Felde, die Theodor Lessing unter dem ...
Jan Kusber, 2007
5
Das Wegzeichen: ein Spiel für die vorweihnachtliche Zeit
Tagsüber müssen sie rasten, da scheint der Stern ja nicht. In ihrer Ungeduld, endlich ans Ziel zu kommen, wäre ihnen ein Wegzeichen auch am hellen Tag recht.
Eva Rechlin, 1970
6
Wegzeichen
alamat. -. Wegzeichen. alamat 1 Sie wollte die Sünde - haram - ausloten, ausloten in ihrem ganzen Umfang. So ging sie in einen Laden und kaufte fünf von diesen Slips, die sie bisher nicht gewagt hatte, anzuschauen. Jetzt aber kaufte sie ...
Andrea Karimé, 2006
7
Zeitenschnur
Wegzeichen. Kamila hielt die Karte in der Hand und es schien ihr keine Mühe zu machen, Dominik an jeder Abzweigung in die richtige Richtung zu dirigieren. Eigentlich sind wir ein voll gutes Team, dachte Dominik bei sich. Nach einiger Zeit ...
Reinhold Fink, 2011
8
Für die, die sonst nicht kommen: 10 Mitmachgottesdienste
thema ❰ Wir erinnern uns an die Wegzeichen, die Gott uns schenkt: Taufe und Abendmahl, Konfirmation und Trauung und der Segen, der uns zugesprochen wird. Dieser Gottesdienst lädt die Besucher/innen ein, ihren Erfahrungen mit den  ...
Klaus Grünwaldt, Matthias Günther, 2011
9
Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Ueber die Dünen ging ich zuerst zu Fuss, in 31/2 Stunden, es waren acht Kämme , zwischen denen die Wegzeichen sich ebenfalls fanden. Vor und hinter der letzten Düne fand ich Kameelfutter (Dommeran). Nach dieser Recognoscirung ...
10
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Ueber die Dünen ging ich zuerst zu Fuss, in ЗУг Stunden, es waren acht Kämme, zwischen denen die Wegzeichen sich ebenfalls fanden. Vor und hinter der letzten Düne fand ich Kameelfutter (Dommeran). Nach dieser Recognoscirung ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1874

用語«WEGZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das römische Aalen soll sichtbar werden
Ein Hauptelement eines Konzepts dafür ist eine Art Geschichtsachse, die mit mehreren Stationen und Wegzeichen vom Hauptbahnhof bis zur Schillerhöhe ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»
2
Präsident der Lilien
... 2015 und der Einweihung des Julius-Landsberger-Platzes 2011 sei der Karl-Heß-Platz 2017 ein weiteres Wegzeichen der Demokratie und des »Nie wieder! «Jüdische Allgemeine, 1月 17»
3
Vier Künstler widmen sich einem Thema: der Mensch
Eröffnet wird "Wegzeichen 17" im Heinrich-Hartmann-Haus, Untere Hauptstraße 16 in Oelsnitz, morgen um 19 Uhr. Die Einführung übernimmt Galerieleiter ... «Freie Presse, 1月 17»
4
Geislingen lässt Wanderwege zertifizieren
Ein stilisierter Löwenkopf wird diese Strecken – konzipiert für Halb- und Ganztagestouren – als Wegzeichen zieren. Beschilderung, Vermarktung und Wegpflege ... «Südwest Presse, 12月 16»
5
"Das Engagement hat sich gelohnt"
Anna Theresia Hummel und Bernhard Koch stehen an ihrem Feldkreuz auf dem Bühl hoch über Ratshausen, für das sie nun von der Stiftung Wegzeichen ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
6
''Wegzeichen im Unbekannten'' das ist der Titel des neuen Emil ...
''Wegzeichen im Unbekannten'' das ist der Titel des neuen Emil-Schumacher-Kalenders. Der erscheint zum 21. Mal und zeigt großformatige Bilder des Künstlers ... «107.7 Radio Hagen, 12月 16»
7
Erste Wegzeichen für Ehemaligenpremiere
Die Turngruppe der Wohnsportgemeinschaft Jenny Marx Salzwedel überzeugte mit einem rasanten Programm. Der Erlös des Lessing-Ehemaligentreff kommt ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 9月 16»
8
Pfarrer hat noch lange nicht genug
Magdalene und Martin Kohnle auf dem im vergangenen Jahr von der "Gefährdetenhilfe Wegzeichen" barrierefrei umgestalteten Gmelinweg. Foto: Ziegelbauer ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
9
Wanderung mit Leiter und Gartenschere
An jedem Laternenmast, an jedem Baum könnte ein Wegzeichen versteckt sein. „Ein Wanderer sollte die Strecke auch ohne Wanderkarte laufen können, nur ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
10
Wegzeichen gibt es überall
Wegzeichen“ heißt die neue Ausstellung des Bad Neustädter Kunstvereins. Kunsthistorikerin Annette Roggatz eröffnete die Ausstellung. Foto: Sietz. «Main-Post, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wegzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegzeichen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA