アプリをダウンロードする
educalingo
Werbung

"Werbung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WERBUNGの語源

mittelhochdeutsch werbunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWERBUNGの発音

Wẹrbung 


WERBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERBUNGはどんな意味ですか?

広告

広告は、主に利益重視の企業またはその製品およびサービスの広告、プロモーションまたはイメージ管理の目的のために、また無料の非営利のサービスまたは情報のために、公衆または選択されたターゲットグループへの情報の普及として理解されます。 広告は、他の人々の特定の行動、感情、または思考を刺激し発生させるための古典的な衝動、示唆、刺激、または示唆として提供されます。 それは、主に商業目的のために、標的と意識の両方、そして間接的かつ無意識の影響を人に与える。 部分的には情緒的、部分的には非公式のメッセージを通じて、意識的および無意識的なニーズへの訴求、または新しいものの創造。 魅力的な狂気、マーケットメーカによる口頭宣伝、皿、ポスター、新聞、雑誌などのテキストやテキスト、絵などのニーズに応じたオファーの純粋に視覚的な存在に広告が広がります。

ドイツ語辞典でのWerbungの定義

求愛 広告措置の総体。 広告、誰かの宣伝宣伝部門の求愛広告; 誰かの好意、特に女性の愛を得るために努力する。 求愛 広告措置の総体。 ポスター、広告宣伝広告 - ©Bibliographisches Institut、Mannheimポスターでの広告 - ©Bibliographisches Institut、MannheimGrammatikohne plural。

WERBUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Anwerbung · Bandenwerbung · Bannerwerbung · Bewerbung · Direktwerbung · Eigenwerbung · Einfärbung · Erwerbung · Fernsehwerbung · Färbung · Gerbung · Herbstfärbung · Initiativbewerbung · Onlinewerbung · Plakatwerbung · Schleichwerbung · TV-Werbung · Vererbung · Verfärbung · Wahlwerbung

WERBUNGのように始まるドイツ語の単語

Werbetreibender · Werbetrick · Werbetrommel · Werbeunterbrechung · Werbeveranstaltung · Werbeverbot · Werbevertrag · Werbevertreter · Werbevertreterin · werbewirksam · Werbewirksamkeit · Werbewirkung · Werbewirtschaft · Werbezeit · Werbezielgruppe · Werbezweck · werblich · Werbungskosten · Werbungtreibende · Werbungtreibender

WERBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abwerbung · Anfärbung · Anzeigenwerbung · Brautwerbung · Einkerbung · Enterbung · Entfärbung · Grünfärbung · Imagewerbung · Kundenwerbung · Laubfärbung · Luftwerbung · Narbung · Neuerwerbung · Olympiabewerbung · Prospektwerbung · Rundfunkwerbung · Tabakwerbung · Vernarbung · Zeitungswerbung

ドイツ語の同義語辞典にあるWerbungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Werbung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Werbung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werbungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerbungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werbung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

广告
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

publicidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertising
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विज्ञापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реклама
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

publicidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

publicité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengiklanan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Werbung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広告
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광고
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iklan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பர
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाहिरात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reklâm
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblicità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklama
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реклама
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reclamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφήμιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

advertensies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

reklam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annonsering
5百万人のスピーカー

Werbungの使用傾向

傾向

用語«WERBUNG»の使用傾向

Werbungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werbung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werbungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERBUNG»の引用

Werbungという言葉で有名な引用文や文章
1
Bette Davis
Fernsehen ist fabelhaft. Man bekommt nicht nur Kopfschmerzen davon, sondern erfährt auch gleich in der Werbung, welche Tabletten dagegen helfen.
2
Charles Paul Wilp
Werbung gehört zum Produkt wie der elektrische Strom zur Glühbirne.
3
Charlotte Roche
Ich motze immer über Feministinnen, obwohl ich selbst eine bin. Aber mein Problem mit Feministinnen im Moment ist, dass das alles in einer Person verkörpert wird — in Alice Schwarzer. Die trifft sich mit Verona Feldbusch im Fernsehen und macht Werbung für die „Bild -Zeitung. Ich kann mit dieser Person überhaupt nichts mehr anfangen. Ich finde es für den Feminismus schlecht, dass Alice Schwarzer das so an sich reißt.
4
David Ogilvy
Der einfachste Weg, neue Klienten zu gewinnen, ist gute Werbung zu machen.
5
Frédéric Beigbeder
Drogen gehören in der Werbung dazu. Es ist wie bei der Tour de France: Sie nehmen irgendetwas, um schneller zu sein. Es geht dabei nicht um Spaß: Kokain ist Doping für den Job.
6
Frédéric Beigbeder
Werbung ist Krieg. Sehen Sie sich das Vokabular doch an: Es geht um Feldzüge, Markteroberung, Offensiven. Im Meeting fühlt man sich manchmal wie in einem Kriegsfilm.
7
Frédéric Beigbeder
Werbung ist gefährlich. Sie hat unsere Träume erobert.
8
Heike van Laak
Es gibt die Vermischung von Werbung und redaktionellem Beitrag.
9
Helmar Nahr
Zufriedene sind das Unglück der Werbung.
10
Iring Fetscher
Die Werbung schenkt uns neue Bedürfnisse und nimmt uns Stück um Stück die eigene Sprache.

«WERBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerbungの使いかたを見つけましょう。Werbungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werbung
Advertising texts are utility texts confronting us in large numbers day in, day out. The present volume looks at the forms they take, their nature and the way(s) they operate.
Bernhard Sowinski, 1998
2
Werbung in der Medien- und Informationsgesellschaft: Eine ...
Als publizistik- und kommunikationswissenschaftliche Einführung thematisiert dieses Buch Werbung unter veränderten Rahmenbedingungen in der Medien- und Informationsgesellschaft.
Gabriele Siegert, Dieter Brecheis, 2010
3
Werbung und Kultur: Kulturelle Unterschiede von Werbung am ...
Ziel dieser Arbeit ist es, Kultur auf seine Verwendbarkeit als Erklarung fur bestehende Unterschiede zwischen den USA und Deutschland in der Wahrnehmung von Werbung zu uberprufen, da gerade diese Unterschiede oft zum Scheitern von ...
Anne Leuschner, 2010
4
Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing
Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
5
Werbung: Handbuch für Studium und Praxis
Das Buch beschreibt alle Aspekte der Werbung fundiert. Neben allgemeinen Grundlagen zeigt es, wie Werbung wirkt, wie sich diese Wirkung messen lässt und wie Werbung als strategischer Faktor zur Positionierung von Marken beitragen kann.
Ingomar Kloss, 2012
6
Emotionen in der Werbung: Review empirischer ...
Diese Arbeit widmet sich Emotionen in der Werbung und stellt ein Review empirischer kulturvergleichender Studien zu diesem Thema zusammen. Die Studien werden strukturiert, kritisch hinterfragt und ihre Ergebnisse vorgestellt.
Denis Zeh, 2011
7
Schockierende und provokative Werbung am Beispiel von Benetton
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Visual Communication and Media Theory, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Anna Korchagina, 2011
8
Werbung in Deutschland und Japan. Kulturelle Spezifika und ...
Ziel dieser Arbeit ist es, mit Hilfe von HOFSTEDES Theorien die Einflüsse kultureller und transkultureller Dimensionen in den einzelnen Bereichen von Werbung zu verdeutlichen und nachvollziehbar zu machen.
Susanne Schumacher, 2004
9
Standardisierbarkeit von Werbekonzepten. Werbung in ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit der internationalen Werbung und der viel diskutierten Frage nach der Standardisierbarkeit von Werbekonzepten am konkreten Länderbeispiel Deutschland - Frankreich.
Elena Simon, 2006
10
Theatralität der Werbung: Theorie und Analyse massenmedialer ...
Die Untersuchung versteht sich als ein Beitrag zur Wissenssoziologie der Massenmedien und der Wirklichkeitskonstruktion des modernen Menschen.
Herbert Willems, York Kautt, 2003

用語«WERBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerbungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studie Experten fordern Regulierung von Süßigkeiten-Werbung
Speziell auf Kinder zugeschnittene Werbung für zucker- und fettreiche Lebensmittel sollte nach Ansicht von Experten stärker reguliert werden. Eine europäische ... «Berliner Zeitung, 2月 17»
2
Audi fährt allen davon
DüsseldorfSie liebe diese Super-Bowl-Werbung von Audi, schrieb Sheryl Sandberg, Geschäftsführerin und Frontfrau des Social Networks Facebook, als der ... «Handelsblatt, 2月 17»
3
Trump macht unfreiwillig Werbung für Magaluf
Unabsichtlich macht der neue US-Präsident Donald Trump gerade Werbung für den bei britischen Touristen beliebten Ort Magaluf im Südwesten von Mallorca. «Mallorca Zeitung, 1月 17»
4
Ivanka Trump nach Schmuckwerbung in der Kritik
Im Anschluss verschickte ihr Label "Ivanka Trump Fine Jewelry" per E-Mail Werbung, in der auf den Auftritt hingewiesen wurde. "Style Alert", heißt es in der Mail, ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
So verschickt Facebook in WhatsApp künftig Werbung
Facebook will mit seinem Dienst WhatsApp endlich auch Geld verdienen. Daher bekommen die Nutzer bald Werbung zugesandt. Dagegen wehren kann man ... «DIE WELT, 9月 16»
6
Ein Smoothie, der provoziert
Eine äußerst clevere Kampagne, die die Debatte über sexualisierte Werbung aufs Korn nimmt: Sprüche wie „Bei Samenstau schütteln“ sollen einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
So werden Ihre Whatsapp-Daten nicht für Werbung genutzt
WhatsApp will nun doch Nutzerdaten seines Kurznachrichtendienstes an den Mutterkonzern Facebook weitergeben. Doch Bestandskunden haben die ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Warum Sixt auf Werbung mit Donald Trump verzichtet
Mit seiner provokanten Werbung sorgt Vorstandschef Erich Sixt regelmäßig für öffentliche Aufregung. So auch diesen Frühsommer. Da ließ der Unternehmer ... «Handelsblatt, 8月 16»
9
Facebook legt sich mit Adblockern an
Um schlechter Werbung den Garaus zu machen, habe sich das Unternehmen entschlossen, seinen Nutzern mehr Mitbestimmung zu geben, welche Werbung ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
10
Alphabet: Die Werbung macht's
Es ist vor allem die Werbung auf mobilen Geräten, die der Holding Alphabet einen Umsatz- und Gewinnsprung beschert haben. Insgesamt stiegen die Erlöse ... «ARD.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Werbung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werbung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA