アプリをダウンロードする
educalingo
Wiedereinführung

"Wiedereinführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIEDEREINFÜHRUNGの発音

Wiedere̲i̲nführung, auch: [ˈviː…]


WIEDEREINFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEDEREINFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWiedereinführungの定義

再導入は少数派でしか死刑の再導入を主張していない。


WIEDEREINFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

WIEDEREINFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Wiederdruck · Wiedereinbürgerung · Wiedereingliederung · Wiedereinpflanzung · Wiedereinreise · Wiedereinsetzung · Wiedereinsteiger · Wiedereinsteigerin · Wiedereinstellung · Wiedereinstieg · Wiedereintritt · Wiedereinzug · wiederentdecken · Wiederentdeckung · Wiederergreifung · wiedererhalten · wiedererinnern · wiedererkennbar · wiedererkennen · Wiedererkennungswert

WIEDEREINFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるWiedereinführungの類義語と反意語

同義語

«Wiedereinführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIEDEREINFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wiedereinführungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiedereinführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wiedereinführung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放归
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reintroducción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reintroduction
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

reintroduction
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реинтродукции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reintrodução
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুনঃপ্রবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réintroduction
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengenalan semula
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wiedereinführung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

再び導入
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재 도입
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ternak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tái áp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறு அறிமுகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reintroduction
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reintroduction
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reintroduzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reintrodukcja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реінтродукції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reintroducerea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφορά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herinstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

återinförandet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnføring
5百万人のスピーカー

Wiedereinführungの使用傾向

傾向

用語«WIEDEREINFÜHRUNG»の使用傾向

Wiedereinführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wiedereinführung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wiedereinführungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIEDEREINFÜHRUNG»の引用

Wiedereinführungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jo Leinen
Dass die EU mit dem Vertrag von Lissabon die Wiedereinführung der Todesstrafe ermöglichen möchte, ist ein absurdes Argument von Demagogen.
2
Tarek Al-Wazir
Wir brauchen die Wiedereinführung einer Vermögensabgabe und eine vernünftige Gestaltung der Erbschaftssteuer, nicht deren Abschaffung.
3
Gregor Gysi
Die Wiedereinführung der Vermögensteuer halte ich für ganz wichtig, sie sichert die Einnahmen des Staates.

«WIEDEREINFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiedereinführungの使いかたを見つけましょう。Wiedereinführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentums in den neuen Ländern
B. Die Wiedereinführung des Berufsbeamtentunis nach dem Bewährungsmodell I. Zur verfassungsrechtlichen Ausgangslage 1. Die Entwicklung zum Einigungsvertrag und das Ringen um die Wahrung der Besitzstände Angesichts der ...
Wito Schwanengel
2
Die Wiedereinführung der Bundesländer in der DDR
Nach einer Unterbrechung von achtunddreißig Jahren wurden auf dem Territorium der DDR die Länder wieder eingeführt.
Jan Richter, 2006
3
Ueber die Wiedereinführung der Todesstrafen
~-7 ..(/)c27- -NW „Z0 &WÖ5 Yxßxs/7*xYZ'>2S W-*-F2-3:-F/4 p - _ ueber die Wiedereinführung der Todesfirafem -H--_..._e..___._ ~e .L786._ __ *. _ _ _ _.
4
Die Wiedereinführung der Bordelle in Berlin vom ...
Ed. Wilh Posner. barsten Stoß geben, wie dies auch die angesehensten Amtsärzte*) Oestreichs Polizeibezirksarzt Dr. Nusser, Spital -Director Dr. Helm an - und zugeben, und darum auch gegen die Vordelle stimmen**); nachdem ich ferner ...
Ed. Wilh Posner, 1851
5
Aktenstücke, die Wiedereinführung des alten Steuer- und ...
Christoph Freiherr von Schwizen. „K7 \ . -q- ~..„.. f. . . . . . “ .. x . . F in ~ . a . . K eAktenftücke7 die .* Wiedereinführung des alten . Ü. . . . . .
Christoph Freiherr von Schwizen, 1791
6
Wiedereinführung der Todesstrafe in Deutschland?: ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat zu Keoln, 2006.
Katharina Flemming, 2007
7
Die verfassungsrechtliche Zulässigkeit der Wiedereinführung ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Keoln, 2003.
Nikolaus Vieten, 2005
8
Verantwortung für Jugend: Dokumentation des 26. Deutschen ...
Dabei sehe ich bei der Wiedereinführung der geschlossenen Unterbringung einen Mechanismus am Werk, der in der Jugendhilfe zunehmend wieder akzeptiert wird. Mit dem Wort „Mechanismus" will ich deutlich machen, dass es sich bei ...
‎2006
9
Uebersicht der diplomatischen Verhandlungen des Wiener ...
Unmittelbar vor dem wiener Congreß, oder im Laufe desselben, haben in verschiedenen teutschen Staaten, in Abficht auf Errichtung, Wiedereinführung, oder Veränderung der landstandischen Verfassuug, Ereignisse statt gehabt, welche ...
Johann Ludwig Klüber, 1816
10
Handlungsspielräume der Agrarpolitik in der Weimarer ...
7 DER KONFLIKT UM DIE WIEDEREINFÜHRUNG VON AGRARZÖLLEN 1924/ 25 7.1 DE PROBLEMENTSTEHUNG Der Konflikt um die Wiedereinführung von Agrarzöllen war in seiner Entstehung und seiner Terminierung 1924/25 auch ...
Heinrich Becker, 1990

用語«WIEDEREINFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiedereinführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump erwägt Wiedereinführung von Folter
Trump fügte hinzu, er würde eine mögliche Wiedereinführung solcher Methoden von den Meinungen von Verteidigungsminister James Mattis und CIA-Chef ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Erdogan: Werde Gesetz zur Wiedereinführung der Todesstrafe ...
Istanbul (AFP) Nach seiner Drohung mit einer Aufkündigung des Flüchtlingspakts hat der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan die EU auch gewarnt, dass ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Parteitag Grünen stimmen für Wiedereinführung der Vermögenssteuer
Am Ende geschah, womit viele gerechnet hatten: Die Grünen stimmten auf ihrem Parteitag in Münster für die Wiedereinführung der Vermögenssteuer – und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
4
Türkei drängt auf Wiedereinführung der Todesstrafe
Nach dem gescheiterten Putsch fordert nach Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan nun der nächste ranghohe Politiker die Wiedereinführung der Todesstrafe. «news.de, 11月 16»
5
Erdogan pfeift auf den Westen
Der türkische Präsident will das Parlament über die Wiedereinführung der Todesstrafe abstimmen lassen. Der Europarat warnt vor den Konsequenzen - ohne ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
6
Erdogan: Wiedereinführung der Todesstrafe „berechtigte Forderung“
Istanbul - Drei Monate nach dem Putschversuch in der Türkei hat Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan erneut die Wiedereinführung der Todesstrafe ins Spiel ... «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
7
Ab 2018: Schweden steht unmittelbar vor der Wiedereinführung der ...
Von der Wiedereinführung der Wehrpflicht sollen laut der "Welt" alle Schweden – das heißt also auch Frauen - betroffen sein, die nach 1999 geboren wurden. «FOCUS Online, 9月 16»
8
Von der Leyen will nicht zur Wehrpflicht zurück
Das neue Zivilschutzkonzept der Bundesregierung spielt auch eine Wiedereinführung der Wehrpflicht durch - Verteidigungsministerin von der Leyen sieht in ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
9
Wenn Wehrpflicht, dann auch für Frauen!
Entsprechend überrascht hat mich die Nachricht, dass die Regierung die Wiedereinführung der Wehrpflicht durchspielt. Es geht darum, im Ernstfall – wenn ... «bento, 8月 16»
10
Steinmeier warnt Türkei vor Wiedereinführung der Todesstrafe
Der türkische Außenminister Cavusoglu bringt ein Referendum über die Wiedereinführung der Todesstrafe ins Gespräch. Sein deutscher Kollege Steinmeier ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wiedereinführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wiedereinfuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA