アプリをダウンロードする
educalingo
huldvoll

"huldvoll"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHULDVOLLの発音

hụldvoll


HULDVOLLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHULDVOLLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhuldvollの定義

彼の優しさをある種の行動、例えば優雅な笑顔で示すこと。


HULDVOLLと韻を踏むドイツ語の単語

Handvoll · Mundvoll · anspruchsvoll · aussichtsvoll · eindrucksvoll · freudvoll · friedvoll · gefühlvoll · leidvoll · liebevoll · lustvoll · mitleidvoll · neidvoll · randvoll · schuldvoll · sinnvoll · stilvoll · vertrauensvoll · voll · wertvoll

HULDVOLLのように始まるドイツ語の単語

hui · huius anni · huius mensis · Huk · Huka · Hukboot · Huker · Hukka · Hula · Hula-Hoop · Hula-Hoop-Reifen · Hulamädchen · Hülbe · Huld · Hulda · huldigen · Huldigung · Huldigungsgedicht · huldreich · hülfe

HULDVOLLのように終わるドイツ語の単語

druckvoll · effektvoll · fantasievoll · gehaltvoll · genussvoll · geschmackvoll · hoffnungsvoll · humorvoll · kraftvoll · mühevoll · niveauvoll · prachtvoll · reizvoll · respektvoll · schwungvoll · stimmungsvoll · temperamentvoll · verantwortungsvoll · wirkungsvoll · wundervoll

ドイツ語の同義語辞典にあるhuldvollの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HULDVOLL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«huldvoll»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«huldvoll»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HULDVOLLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huldvollを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhuldvollの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«huldvoll»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和蔼地
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

graciously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनय से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بسماحة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

graciosamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুগ্রহপূর্বক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gracieusement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anggun
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

huldvoll
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優雅に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우아하게
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

graciously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे कल्याण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nezaketle
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

graziosamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

miłościwie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grațios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nådigt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nådigst
5百万人のスピーカー

huldvollの使用傾向

傾向

用語«HULDVOLL»の使用傾向

huldvollの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huldvoll»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、huldvollに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HULDVOLL»の引用

huldvollという言葉で有名な引用文や文章
1
Notker I.
Heiliger Geist! Mit deiner Gnade wolle bei uns sein. Unsere Herzen mache huldvoll zu dem Tempel dein.

«HULDVOLL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhuldvollの使いかたを見つけましょう。huldvollに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was du heulst, brauchst du nicht zu pinkeln: eine Kindheit ...
So huldvoll, wie ich kann, nicke ich in Opa Mareks Richtung, hebe dabei die rechte Hand und wackele damit hin und her, genauso, wie die Königin von England. Diese Bewegung habe ich mir neulich von der abgeschaut, während der ...
Heike Engel, 2011
2
Der Arzt als Giftmischer, oder das Rechtsgefühl des ...
Wenn demnach Herr Huldvoll nur sich selbst und nur in der Eigenschaft als Privatperson, so tief unterschätzt hatte, — so würde es ohne weitere schädliche Folgen geschehen sein; — allein, daß er, als Präsident der obersten ...
‎1866
3
Das Messbuch der römisch-katholischen Kirche: ein tägliches ...
Diese« Ehri«ma'« Salbung mache Die gesummte Menschheit neu, Und den Glanz der ersten Würde Von der dunkeln Hülle frei! Der Eher, Nimm, Erlöser, die Gesänge Deine« Volke« huldvoll an! Die S4nger, Von der Erbschuld wird die Seele ...
Catholic Church, Markus Adam Nickel, 1845
4
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
Liebe und Glück schaue dein Blick, huldvoll geneigt! ROBERT wie oben. Hôhrer Sphärenharmonieen! PRIESTER wie oben. Heil dem Gotte der Macht! CHOR DER MÔNCHE UND NONNEN ebenso. Und beut dem Paar, das heut' vermählt,  ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
5
Oberösterreichisches Georgikon. Ein Lehrgedicht dargestellt ...
Dein. Höchfter. Gönnen-*dich. huldvoll. aufgenommen! Seinen gefeierten Namen voranführend z wirft Du wohlwollende Aufnahme bei den vielen Freunden des ländlichen Gewerbesf im Herrenhaufe wie unter dem Deiche des Landmannes ...
Matthias Altmann, 1845
6
Mohammed:
Rahil (Machtvoll). Malik (Rönig). unter den Safabeduinen neben dem alten Belfamen und dem moderner klingenden Schajjaa-l-kom (volkshelfer) die Götter Redhi (huldvoll) und Jathaa (hülfreich). Mit dem Rahmana der palmhrener. dem  ...
Hubert Grimme, 2013
7
Das Kriegsjahr 1813 mit besonderer Berücksichtigung der ...
Als er feine Bitte angebracht, sagte der Kaiser huldvoll: „Jch wäre gar nicht abgeneigt, euch das Ganze zu bezahlen, aber ihr wißt nicht, was ihr verlangt; durch die Vergoldung würde ja das Kunst- volle dieser Arbeit ganz verloren gehen.
Gottfried Uhlig von Uhlenau, 1863
8
Jahrbücher der Literatur
... C. überfetzt: inüulßent et miseriooru'ieux, hievo» hat er oben inclulgent für Reuf gebraucht, und mise- rioor^ieu« in jeder Surenaufschrift für Rah im; U. übersetzt: »denn Gott ist huldvoll und versöhnend« (versöhnlich) ; huldvoll gebraucht er ...
9
Klein Dorrit (Erweiterte Komplettausgabe)
Sie ist nicht reich, erbietet sich jedoch zu der und der kleinen Entschädigung für die kleinen Mühen und Angelegenheiten solcher Dienste; und ich erkläre mich huldvoll — alles huldvoll zu tun, ist eine Eigenschaft meines Charakters — erkläre ...
Charles Dickens, 2012
10
Preussens und Englands neuester Fest- und Freudentag. ...
in Berlin angefertigt worden ift. huldvoll entgegen nehmen zu wollen.. Darauf bat der Ober-Bürgermeifter Beher. eine Deputation der Jungfrauen der Stadt. die in Begleitung ihrer Ehrendamen gleichzeitig eingetreten war und aus 30 jungen ...
Georg Friedrich BANDOW, 1858

用語«HULDVOLL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuldvollという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzliche Verabschiedung von Pastor Joachim Jeska
Fleißige Helfer hatten einen schicken Oldtimer mit Luftballons und Bannern geschmückt, in dem der Pastor huldvoll winkend zum Feiern zum Hof Ben kutschiert ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 16»
2
Geduld, Eier und Geld
Seit er sich für die geschätzte Summe von einer Million Euro die Adoption durch den Gatten der Zsa Zsa Gabor, Frédéric von Anhalt, erkaufte und sich huldvoll ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Das Mysterium der dritten Hand
... wollte, wie es sich für Jusos gehört? Eine Auswertung sämtlicher Fotos aus der Reihe „Angeschlagener Sieger grüßt huldvoll Parteibasis“ brachte die Lösung. «Volksstimme, 9月 16»
4
Barkewitz am Mittwoch Der Schwur des Bischofs
Deshalb war Ministerpräsidentin Malu Dreyer ebenfalls nach Wiesbaden gereist, um huldvoll dem schwörenden Bischof zuzuhören. Ein alter Bekannter für ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
5
1. August 1936 - Hitler eröffnet die Olympischen Spiele in Berlin
August 1936 die Marathontreppe herab, um huldvoll den Einmarsch der Nationen abzunehmen. Wie die 120.000 Menschen auf den Rängen grüßen auch viele ... «WDR Nachrichten, 7月 16»
6
Prinzgemahl wird zur Majestät
Vom Prinzgemahl zum König: Die Anleihe beim britischen Könighaus haben sich die Freunde des Königs Dirk Buchholz, der huldvoll vom fahrbaren Thron aus ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
7
Ancelotti: Revolution? Nein! Lederhosen? Ja!
Pep Guardiola begrüßte seinen Nachfolger huldvoll mit einer persönlichen Nachricht im Trainerbüro auf Italienisch - doch der Bayern-Coach versuchte sich zu ... «sport.de, 7月 16»
8
George Clooney: Der Sitzrasenmähermann
In der Vorstellung vom Garten als Paradies liegt ja unsterbliche biblische Wahrheit, die wir an dieser Stelle nur huldvoll wiederholen können. Wir sehen uns um ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Auf dem Ölfass
Sie begrüssen einander mit Nasenstüber und lächeln huldvoll in die Menge. Dubai ist vielen Schweizern ein Begriff, als Ort spektakulärer Hochbauten und als ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
10
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Ausstaffiert mit Perücke, schwarzblauem Kostüm und Perlenkette, ab und zu huldvoll winkend, war Kerkeling bereits kurz vor dem Eintreffen Ihrer Majestät in ... «Tagesspiegel, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. huldvoll [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/huldvoll>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA