アプリをダウンロードする
educalingo
hilfsbereit

"hilfsbereit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHILFSBEREITの発音

hịlfsbereit 


HILFSBEREITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFSBEREITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhilfsbereitの定義

他人の手助けをしてくれることを喜んで助けてくれる人は役に立つ人間です。


HILFSBEREITと韻を踏むドイツ語の単語

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · dienstbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

HILFSBEREITのように始まるドイツ語の単語

hilferufend · Hilfeschrei · Hilfestellung · Hilfesystem · Hilfetext · hilflos · Hilflosigkeit · hilfreich · Hilfsaktion · Hilfsangebot · Hilfsantrag · Hilfsarbeit · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfsassistent · Hilfsassistentin · hilfsbedürftig

HILFSBEREITのように終わるドイツ語の単語

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

ドイツ語の同義語辞典にあるhilfsbereitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HILFSBEREIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hilfsbereit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hilfsbereit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HILFSBEREITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hilfsbereitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhilfsbereitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hilfsbereit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有帮助
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

útil
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

helpful
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полезный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

útil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utile
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berguna
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

hilfsbereit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbiyantu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu ích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ளதாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корисний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyttig
5百万人のスピーカー

hilfsbereitの使用傾向

傾向

用語«HILFSBEREIT»の使用傾向

hilfsbereitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilfsbereit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hilfsbereitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HILFSBEREIT»の引用

hilfsbereitという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcus Tullius Cicero
Freunde sind sich nahe, auch wenn sie getrennt sind, sie sind hilfsbereit, auch wenn sie krank sind, ja, was unmöglich zu sein scheint, sie leben auch, wenn sie schon gestorben sind.
2
Gregor Brand
Allzu oft werden diejenigen als hilfsbereit gelobt, die Blinden eine Brille anbieten.

«HILFSBEREIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhilfsbereitの使いかたを見つけましょう。hilfsbereitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklung eines Leitfadens zur Umsetzung eines ...
10c: w ä 52 01 ‚ f W7/i/Wß, . sehr hilfsbereit hilfsbereit weniger hilfsbereit Beurteilung Hilfsbereitschaft Personal Tabelle 22: Häufigkeiten in der Anzahl der Bewohner Hilfsbereitschaft Personal Gültige Kumulierte _ Häufigkeit Prozent Prozente ...
Steffi Schünemann, 2001
2
德語易混淆詞辭典
189 hilfsbereit/ hilfreich / behilflich = tüchtig, kräftig, gehörig) jmdm. einen ~en Kuß geben &,?!U&°fr ^A. ein —es Lachen ffi-fätf'K. einen ~en Schluck aus der Flasche nehmen l*.JfÄ.Jf';f£'f£.$<Mti'"5 — o ein ~er Spaß — fä*.*c.£ [H]g*Ä£M( ...
吳永年, 1996
3
Zwischen Traum und Wirklichkeit - Professionalisierung von ...
Häufigkeit Prozent Gültige Prozente Kumulierte Prozente 1: Hilfsbereit 41 37,3 37 ,6 37,6 2:Eher hilfsbereit 50 45,5 45,9 83,5 3:Teils hilfsbereit, teils nicht hilfsbereit 14 12,7 12,8 96,3 4:Eher nicht hilfsbereit 4 3,6 3,7 100 5:Nicht hilfsbereit 0 0 0 ...
Marc Siebers, 2003
4
Anforderungen an die Avatargestaltung für online ...
... Kumulierte Prozente -2 11 12,5 12,5 12,5 -1 16 18,2 18,2 30,7 0 29 33,0 33,0 63,6 +1 27 30,7 30,7 94,3 +2 5 5,7 5,7 100,0 Gültig Gesamt 88 100,0 100,0 Weiblicher Avatar: Einschätzung nicht hilfsbereit - hilfsbereit Häufigkeit Prozent Gültige ...
Marie-Louise Neumann, 2012
5
BeWerben ist Werben: die ultimativen Tipps & Tricks zu ...
K: “Och“, überleg, überleg, “ich bin hilfsbereit und teamfähig, das bin ich.” PM: “ Wie zeigt sich denn das? Wann waren Sie das letzte Mal hilfsbereit?” K: “Ich? Ja, wann?” Noch mehr überleg. “Keine Ahnung, fällt mir grad nix ein.” PM: “Spenden  ...
Christoph Kühnhanss, 2003
6
Einführung in die angewandte Logik
5} Es gibt keine elektrische Ladung, die nicht ein ganzzahliges Vielfaches elektrischer Elemenlarquanten wäre. Formalisieren Sie und geben Sie an, welche Sätze äquivalent sind: FFFFPE-“DPP? Einige Nachbarn sind hilfsbereit und beliebt.
Theodor G. Bucher, 1998
7
Erfolgreiches Stressmanagement
sozialen Kontext eher zurückhaltend und schweigsam, sie ziehen keine Aufmerksamkeit auf sich und versuchen Situationen, in denen sie bewertet werden, zu vermeiden, sie sind anderen Menschen gegenüber sehr freundlich und hilfsbereit.
Eberhardt Hofmann, 2012
8
Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...
64-S: ...ich seh deshalb immer so ähm mit dem Begriff verantwortungsbe- wusst eigentlich un hilfsbereit, also so die ähm - ja Hilfe, die man dann anbietet oder so un - ähm sich auch Zeit nimmt dann un auch was bewegen möchte, also nich ...
Alexandra Weber-Jung, 2011
9
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
helfe2 helpfUnterstützung; Begleitung; Hilfsbereitschaft. helfez, hilfe мм, Helfer. helfec, hülfic Adj., hilfsbereit. helfec-lich Adj., -lîche Adv., hilfreich, wirksam; hilfsbereit. helfe-gernde Adj., Hilfe suchend. helfelich, helf-, hilflich Adj., hilfreich,  ...
Beate Hennig, 2007
10
Warum gibt es alles und nicht nichts?: Ein Ausflug in die ...
Und wieder hilft ihm ein kleines Kind und hebt den Textmarker auf und gibt ihn dem Mann. Einem anderen Mann fällt ein Schwamm runter. Und wieder hilft ihm ein kleines Kind. Alle kleinen Kinder zeigen sich spontan hilfsbereit. Nicht anders  ...
Richard David Precht, 2011

用語«HILFSBEREIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhilfsbereitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radwanderfreunde Havert : Aktiv und hilfsbereit
Selfkant-Hillensberg. „Mit dem Rad drei Mal um die ganze Welt“: So lautete die Schlagzeile, nachdem die Radwanderfreunde Havert vor einigen Monaten ihr ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
2
Die Deutschen und ihre Beamten: Zuverlässig, hilfsbereit ...
Zwei Drittel und mehr halten Beamte dagegen für pflichtbewusst, verantwortungsvoll, zuverlässig, kompetent, rechtschaffen und hilfsbereit. Was zur Frage führt, ... «Tagesspiegel, 8月 16»
3
Studie beweist | Wer hilfsbereit ist, hat mehr Sex
Der Volksmund wusste es schon immer: Wer f… will, muss freundlich sein! Eine kanadische Studie der Universität Guelph ergab, dass Menschen, die selbstlos ... «BILD, 8月 16»
4
Charité-Todesschütze: Täter galt als freundlich und hilfsbereit
„Er war freundlich und hilfsbereit und handwerklich begabt“, sagt eine Frau. „Wenn man ihn brauchte, hat er bei Reparaturen geholfen.“ Ein anderer Nachbar ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
5
#offenetür: Bluttat von München: So hilfsbereit reagiert München
Bei der Schießerei im Münchner Olympia-Einkaufszentrum sind zehn Menschen ums Leben gekommen. Nachdem die Polizei den Verkehr stilllegte brach ... «FOCUS Online, 7月 16»
6
Wiesbaden - „Bürger sind sehr hilfsbereit
Ortsvorsteherin Erika Milke-Frenz lobt im FR-Interview das gute Miteinander von Jung und Alt in Kloppenheim. Auch seien die Bürger sehr hilfsbereit. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
7
Freising: Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit
Zuverlässig, engagiert, hilfsbereit: Diese Eigenschaften treffen auf alle Beschäftigten zu, die von Eschenbacher ausgezeichnet wurden. Das Fazit des OB: „Sie ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Umfrage: So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn (FOTO)
So hilfsbereit sind Deutschlands Nachbarn: Ergebnisse einer aktuellen Umfrage im Auftrag der Deutschen Bank und der Initiative "Deutschland - Land der ... «Presseportal.de, 6月 16»
9
Bauer sucht Frau 2016: Bauer Bernd-Udos Traumfrau soll tolerant ...
Dennoch weiß der hauptberufliche Verwaltungsfachangestellte genau, was er will: Eine hilfsbereite und tolerante Frau, die familiär ist und seinen Kinderwunsch ... «RTL Online, 5月 16»
10
„Die Familie war sehr hilfsbereit
„Die Familie war sehr hilfsbereit“. Wegen Mordverdacht verhafteter Deutscher lebt mit seiner Familie seit zweieinhalb Jahren in Oberkärnten. Gut integriert und ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. hilfsbereit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfsbereit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA