アプリをダウンロードする
educalingo
entgegenkommend

"entgegenkommend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でENTGEGENKOMMENDの発音

entge̲genkommend


ENTGEGENKOMMENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTGEGENKOMMENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのentgegenkommendの定義

有益な、準拠した、譲歩的な例であり、今後の提案者は常に非常に私たちに適応していました。


ENTGEGENKOMMENDと韻を踏むドイツ語の単語

beklemmend · bestimmend · entwicklungshemmend · entzündungshemmend · feuerhemmend · flammend · fäulnishemmend · gerinnungshemmend · hemmend · kommend · krebshemmend · schalldämmend · schweißhemmend · strukturbestimmend · wachstumshemmend · wetterbestimmend · wärmedämmend · zustimmend · zuvorkommend · übereinstimmend

ENTGEGENKOMMENDのように始まるドイツ語の単語

entgegenfliegen · entgegenfließen · entgegenfluten · entgegenführen · entgegengehen · entgegengesetzt · entgegengesetztenfalls · entgegenhalten · entgegenhandeln · entgegenkommen · entgegenkommenderweise · entgegenlachen · entgegenlaufen · Entgegennahme · entgegennehmen · entgegenquellen · entgegenrasen · entgegenrennen · entgegenrollen · entgegenrufen

ENTGEGENKOMMENDのように終わるドイツ語の単語

Allmend · Bezug nehmend · ausnehmend · beschämend · einnehmend · ernst zu nehmend · geziemend · gärungshemmend · herzbeklemmend · herzerwärmend · inflationshemmend · lähmend · rosthemmend · schicksalsbestimmend · teilnehmend · ungeziemend · unternehmend · wehenhemmend · wutschäumend · zunehmend

ドイツ語の同義語辞典にあるentgegenkommendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTGEGENKOMMEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entgegenkommend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entgegenkommend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTGEGENKOMMENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entgegenkommendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentgegenkommendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entgegenkommend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

complaciente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

accommodating
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलनसार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

услужливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obsequioso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accommodant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bertolak ansur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

entgegenkommend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

収容
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

친절한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entgegenkommend
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dể tính
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मदत करणारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaşmacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accomodante
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

послужливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

culant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμβιβαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tegemoetkomend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mötesgående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mende
5百万人のスピーカー

entgegenkommendの使用傾向

傾向

用語«ENTGEGENKOMMEND»の使用傾向

entgegenkommendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entgegenkommend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entgegenkommendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTGEGENKOMMEND»の引用

entgegenkommendという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass Geisterfahrer immer besonders entgegenkommend sind?
2
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, während das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
3
Jacob Burckhardt
Alle echte Überlieferung ist auf den ersten Anblick langweilig, weil und insofern sie fremdartig ist. Sie kündet die Anschauungen und Interessen ihrer Zeit für ihre Zeit und kommt uns gar nicht entgegen, wärend das moderne Unechte auf uns berechnet, daher pikant und entgegenkommend gemacht ist.
4
Sigmund Graff
Wer eine Frau, die ihm bis zu einem gewissen Grad entgegenkommend ist, nicht in die Arme nimmt, macht sie zuverlässig zu seiner Todfeindin.
5
Karl Kraus
Welche Plage, dieses Leben in Gesellschaft! Oft ist einer so entgegenkommend, mir ein Feuer anzubieten, und ich muss, um ihm entgegenzukommen, mir eine Zigarette aus der Tasche holen.
6
Ernst Ferstl
Vorurteile sind oft so entgegenkommend, daß sie überall Eingang finden.

«ENTGEGENKOMMEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentgegenkommendの使いかたを見つけましょう。entgegenkommendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dem vertrauensvollen Aufruf des Senats entgegenkommend ...
Dank an die Bürgerschaft, Ruhe und Ordnung eingehalten zu haben.
Frankfurt (Main), 1848
2
Beratung und Consulting für Dummies
Sich. kooperativ. und. entgegenkommend. verhalten. Würden Sie lieber mit einem unwirschen und schlecht gelaunten Consultant oder mit einem freundlichen und zuvorkommenden arbeiten, der sich richtiggehend auf das Projekt freut?
Bob Nelson, Peter Economy, 2012
3
About face: Interface- und Interaction-Design ; [die Ziele ...
entgegenkommend. Wenn Sie einen guten Verkäufer in einem Fachgeschäft fragen, wo ein Artikel steht, beantwortet er nicht nur Ihre Frage, sondern gibt von sich aus nützliche zusätzliche Informationen, etwa, dass ein teureres, qualitativ ...
Alan Cooper, Robert Reimann, Dave Cronin, 2010
4
Die Evolution der Kooperation
Wenn hingegen der andere Spieler entgegenkommend zu sein scheint, kooperiert DOWNING. Für die Beurteilung des anderen Spielers schätzt DOWNING die Wahrscheinlichkeit, mit der er kooperiert, nachdem DOWNING kooperiert hat, ...
Robert M. Axelrod, 2005
5
Nachgelassene Fragmente: Anfang 1888 bis Anfang Januar 1889
Der Künstler ist vielleicht seiner Art nach mit Nothwendigkeit ein sinnlicher Mensch, erregbar überhaupt, zugänglich in jedem Sinne, dem Reize, der Suggestion des Reizes schon von Ferne her entgegenkommend. Trotzdem ist 20 er im ...
Friedrich Nietzsche, 1972
6
Sammlung von Urkunden betreffend das Leben und den Charakter ...
Reichstags,. auch. mit. den. Bischöfen,. die. hier. anwesend. sind,. welche. alle. sehr. freundlich. und. entgegenkommend. receotiou. lui8 tr«2ti8e Ii»8 I»een äi8vei-8ea turoußdout (!uri8tenäoin, 8weäen eieevteä , gnä tu»t lor tui8 «8. 8on ...
Johann F. Tafel, 1839
7
Die Lehre Ptahhoteps und die Tugenden der ägyptischen Welt
Zeile 395), eine Rektion hr wird nicht aufgeführt - mögliche Synonyma „hell, interessiert, gespannt"; „liebenswürdig, achtsam, entgegenkommend, gefällig, zuvorkommend" („nicht entgegenkommend" wäre im Sinn von Lichtheim, Literature, ...
Friedrich Junge, 2003
8
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
Man wird schnell handelseinig geworden sein, denn Cato zeigt sich entgegenkommend, auf Grund schlimmer Erfahrungen, indem er versichert, er werde (diesmal) nicht zu knapp messen: nicht 40, sondern 41 Urnen auf den Culleus, und er ...
Paul Thielscher, 1963
9
Berliner Platz - neu: A2. Mit Zusatzteil: Im Alltag extra
TIPP Diese Verben immer mit Präpositionen und Kasus lernen. Q 4 Aussprache: Freundlich oder entschieden sprechen 4.1 Hören Sie und markieren Sie die Sprechmelodie. 4.22 4.2 Sachlich/entschieden oder freundlich/ entgegenkommend?
Lutz Rohrmann, Christiane Lemcke, Theo Scherling, 2010
10
Bildungsstandards in der Grundschule: Bildungsstandards und ...
Bei der Terminabsprache war D3 sehr entgegenkommend und es hatte ungefähr vier Monate zuvor ein Vorgespräch stattgefunden, bei dem unklare Details geklärt worden waren und vor allem ein erster persönlicher Kontakt hergestellt ...
Annette Frühwacht, 2012

用語«ENTGEGENKOMMEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentgegenkommendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anpfiff für die Kicker im Fußballkäfig
Eisen-Stoll hat sich ähnlich entgegenkommend gezeigt, als es um den Zaun ging, dessen erster Teil den Jugendsportpark zu den Schienen abgrenzt. «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Caritas-Direktor Schärmer: „Gschafft's mit enkre Leit“
Ein Betrieb, der hier entgegenkommend agiert, wird eine hohe Mitarbeiterbindung erreichen. Pflege braucht einen Investitionsschub. Der Sozialstaat stößt an ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
3
Entwickler soll sich an GPL-Durchsetzung bereichert haben
... Bradley Kuhn darauf hin, dass die Arbeit der gemeinnützigen Organisation ihren Richtlinien nach für die Hersteller sehr entgegenkommend sei. (Sebastian ... «Linux-Magazin Online, 7月 16»
4
Fotobeschränkungen bei Konzerten: Der ewige Grabenkampf
Die Agentur weist die Veranstalter dann darauf hin, was sie für inakzeptabel hält, sie hat Managements auch als entgegenkommend erlebt. Manchmal werden ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Sonderwidmung "Sternwarte" auf der Hohen Dirn
Bürgermeister Reinhold Haslinger (SP) war bei der Genehmigung des Bauwerkes im Rahmen des Gesetzes sehr entgegenkommend. Auch Landeshauptmann ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
Ludwigshafen – Unfall mit zwei leichtverletzten Radfahrern in ...
Der Rennradfahrer setzte zum Überholen an und im gleichen Moment tauchte in einer Kurve eine 56-jährige Pedelec-Fahrerin entgegenkommend auf. Obwohl ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»
7
Harthaer wehrt sich gegen Bußgeld nach Getriebewechsel ...
Der Harthaer habe sich während der kompletten Prozedur jedoch sehr entgegenkommend verhalten und alle Fragen beantwortet. Als Getriebe hat der einen ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
8
Warendorf - Polizei: Sendenhorst-Albersloh - zwei Verletzte bei ...
Hierbei übersieht sie die 59-jährige Sendenhorsterin, die ihr mit ihrem VW Eos entgegenkommend und stadteinwärts fährt. Es kommt zum Zusammenstoß. «FOCUS Online, 7月 16»
9
Mit dem Heavy-Metal-Umlaut raus aus der EU
Wer im Ausland ernst genommen werden will, muss entgegenkommend sein. So wie die Hersteller von Jägermeister, die nicht nur im Markennamen einen ... «DiePresse.com, 7月 16»
10
Schwierige Zeiten für Silent Circle
Das Unternehmen zeigte sich in einem zweiten Schreiben an Geeksphone vom Mai bereits weniger entgegenkommend, wie Forbes berichtet. Silent Circle teilte ... «Netzwoche, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. entgegenkommend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entgegenkommend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA