アプリをダウンロードする
educalingo
Zäumung

"Zäumung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZÄUMUNGの発音

Zä̲u̲mung


ZÄUMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÄUMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZäumungの定義

ブライドルの方法。 やっかいなやり方。


ZÄUMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abstimmung · Anberaumung · Atmung · Aufräumung · Ausräumung · Beizäumung · Beräumung · Bestimmung · Einräumung · Einsäumung · Fristversäumung · Räumung · Stimmung · Umräumung · Unternehmung · Verslumung · Versäumung · Zustimmung · Zwangsräumung · Übereinstimmung

ZÄUMUNGのように始まるドイツ語の単語

Zauche · Zauderei · Zauderer · Zauderin · zaudern · Zaudrer · Zaudrerin · Zaum · zäumen · Zaumzeug · Zaun · Zäunchen · zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaungast · Zaunkönig · Zaunlatte · Zaunpfahl

ZÄUMUNGのように終わるドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abschirmung · Abstammung · Beatmung · Besamung · Dämmung · Eindämmung · Erderwärmung · Firmung · Formung · Schalldämmung · Standortbestimmung · Verfilmung · Verformung · Vernehmung · Volksabstimmung · Wahrnehmung · Wärmedämmung · Überschwemmung

ドイツ語の同義語辞典にあるZäumungの類義語と反意語

同義語

«Zäumung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZÄUMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zäumungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZäumungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zäumung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bridle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لجام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уздечка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rédea
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাগাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bride
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zäumung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굴레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kendhali
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cương ngựa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிவாளத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकुश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizgin
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

briglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вуздечка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căpăstru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

träns
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bissel
5百万人のスピーカー

Zäumungの使用傾向

傾向

用語«ZÄUMUNG»の使用傾向

Zäumungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zäumung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zäumungに関するニュースでの使用例

例え

«ZÄUMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZäumungの使いかたを見つけましょう。Zäumungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung wie man nach bestimmten Verhältnissen die ...
Nebst einer einfachen Ansicht der Grundsätze der Zäumung Maxmilian von Weyrother. *K -- 59 -Wie fehr die Gewalt des Pferdes gegen die Hand desReiters ;. durch' diefe Zäumung gemindert wird; fällt fhon dadurh ins Auge; daß die tiefe ...
Maxmilian von Weyrother, 1826
2
Militair-Conversations-Lexikon
Wenn durch das bekannte Sprichwort: „die Faust des Reiters ist die beste Zäumung" die Wahrheit ausgedrückt wird, daß die Erfolge beim Reiten viel weniger von der Zaumung, als von der Führung abhangig sind, so würde man in den.
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
3
Joh. Christoph Pinters von der Au,: Neuer, vollkommener, ...
DiehöchsteNothwendigkeitdergerechtenPferd- chen wol gar unmöglich scheimnd machen m^ Zäumung lchret auchdieNatur / von welchsrdem KS - ReutersovielerleyMittelan die Hand gegeben wer. schädlichsten ssonicht von einfachen/ ...
Johann Christoph Pinter, 1688
4
Der deutsche Landwirth: ein vollständiges Hand- und Lehrbuch ...
Zäumung undBefhirrungderWagenp f e rd e. Die befte Zäumung für Wagenpferde (felbfi hartmäulige) find ftarke Trenfenmundftücke. welhe nach der Fühlbarkeit des Maules entweder nur gerundet. mit oder ohne Walze. oder gedreht find. wo ...
Friedrich Kirchhof, 1847
5
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
Es kan aber ein Zäumer deß Fort-und Außgangs feiner Zäumung nicht beßer als auß folchen Zäumungs-Mi'tteln vergewißert werden/ deren gleichmäifigeWüi- ckungen und Befchaßenheiter an iich felbitprobiret /gut oderboß befunden. f _ k ...
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688
6
Vollständige Pferdewissenschaft
Nothwen- '' ' 3äumu,3 Die gehörige Zäumung eines Pferdes ist eben so nöchig als ein guter Beschlag : weil von selbiger der Gang des Pferdes sowohl, als oft die Sicherheit des Reiters abhänget. Ehe aber ein Pferd dahin gebracht wird , daß ...
Johann Gottfried Prizelius, 1777
7
Pferdeschonend Reiten
Das. Zubehör. für. die. gebisslose. Zäumung. Na ja, ehrlich gesagt, kann man da gar nicht so viel aufschreiben. Außer beim Glücksrad fällt mir so nichts besonderes an Zubehör für die gebisslose Zäumung ein. Alles andere ist ja komplett, nur ...
Nicole Köpke
8
Neue Militär-Zeitung
Dass alle Deichselstangen einer eingefahrenen Batterie nach links gewendet, ist Ursache der fehlerhaften Parade, Folge, dass der Fahrkanonier der leichten Zäumung seines Handpferdes halber selbes nicht zur Bewirkung der Parade ...
9
Dienst-Reglement für die kaiserlich-königliche Kavallerie: ...
Von der Zäumung. Ohne richtige Zäumung ist es unmöglich ein Pferd vollkommen zu dressiren, oder ein bereits abgerichtetes im Gehorsam und Gleichgewichte zu reiten. Um eine gute Zäumung zu erzielen, muß die Stange nach all ihren ...
Austria. Armee, 1860
10
Pferde
Die mechanische Hackamore ist eine gebisslose Zäumung mit starker Hebelwirkung. Wer mit seinem Pferd an einem Turnier teilnimmt - wie. Lederpflege Neues Leder muss vor Gebrauch gefettet werden. Auch danach müssen alle Lederteile ...
Margaret Cabell Self, 1984

用語«ZÄUMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZäumungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gebisslos auf Dressurturnieren – für die FEI weiterhin kein Thema
In den vergangenen Jahren haben sich immer wieder zahlreiche Reiter Großbritanniens für eine Zulassung gebissloser Zäumungen auf Dressurturnieren stark ... «Pferderevue Online, 2月 17»
2
FN erlaubt Schlaufzügel nur noch ab Klasse M**
Dies gilt übrigens auch für den Einsatz beliebiger Zäumungen. „Damit wird deutlich, dass beides nur in die Hand höher qualifizierter Reiter gehört. «Pferderevue Online, 2月 17»
3
PARTNER PFERD 2017: Rekorde zum Jubiläum
Die Besucher kommen mittlerweile gezielt an unseren Stand und suchen spezielle Zäumungen für das Dressur- und Springreiten. Mit der diesjährigen ... «Leipziger Internet-Zeitung, 1月 17»
4
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen
Wettbewerbe auf gebissloser Zäumung kommen ... Trail oder offene Küren anzubieten, die nur mit gebisslosen Zäumungen oder Halsring geritten werden. «Reiter Revue International, 12月 16»
5
Luciana Diniz` As-Taro geht in Rente
Wegen seines empfindlichen Genicks ging er mit einer normalen Zäumung sehr unzufrieden. Ich habe viel ausprobiert und ihn schließlich ohne Trense, nur mit ... «Reiter Revue International, 11月 16»
6
Feines Pferd
Eine Blattfeder im Nasenriemen erlaubt schnelle Signale. „Diese Zäumung hat eine recht starke Einwirkung auf die Pferdenase“, erklärt Tiehuis. „Somit kann der ... «Cavallo.de, 11月 16»
7
Duhnen: Mutmaßliche Tierquälerei wird geprüft
... und Ohrstöpsel in diesem Sommer eingesetzt wurden, sondern auch Zäumung und Gebisse zu einem „erheblichen Leidensdruck“ bei den Pferden führten. «Cuxhavener Nachrichten, 10月 16»
8
Vorführungen zu gebisslosem Reiten auf der Hechinger Grace ...
Ein Pferd ohne Zäumung, nur mit einem Halsring, zu reiten – welcher Reiter träumt nicht davon? Einen Eindruck davon gab das Grace-Valley-Ranch-Turnier. «Südwest Presse, 9月 16»
9
Duhner Wattrennverein erhält Rückendeckung
Die Tierschützer klagen weiterhin an, dass die Pferde in den Rennen mit tierschutzwidriger Zäumung, unter anderem dem Zungenband zu Höchstleistung ... «Cuxhavener Nachrichten, 9月 16»
10
Peta will Tierquäler zügeln
Dafür hätten die Tierschützer aber Gebisse, die weit ins Maul der Tiere hineingetrieben worden seien, zu straffe Zäumungen und den schmerzhaften Einsatz ... «taz.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zäumung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zaumung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA