アプリをダウンロードする
educalingo
Zyste

"Zyste"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZYSTEの語源

griechisch kýstis = blase.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZYSTEの発音

Zỵste


ZYSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZYSTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZysteの定義

多くの植物および動物の組織における空洞状の流動性の嚢胞状の嚢胞は、好ましくない生活条件を生き延びるための保護装置として固体のカプセルを形成した。 病的な、流体で満たされた嚢は、組織使用中の空洞のようなものである。


ZYSTEと韻を踏むドイツ語の単語

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Dermoidzyste · Este · Guste · Leste · Liste · Myste · Paste · Sporozyste · Taste · Veste · beste · erste · feste · höchste · musste · müsste · nächste

ZYSTEのように始まるドイツ語の単語

Zystalgie · Zystein · Zystektomie · Zystenleber · Zystenlunge · Zystenniere · Zystin · Zystis · zystisch · Zystitis · Zystizerkose · Zystizerkus · Zystom · Zystopyelitis · Zystoskop · Zystoskopie · Zystospasmus · Zystostomie · Zystotomie · Zystozele

ZYSTEのように終わるドイツ語の単語

Chanson de Geste · Checkliste · Elfenbeinküste · Geste · Hitliste · Kiste · Küste · Meste · Piste · Preisliste · Timor-Leste · To-do-Liste · Trefferliste · Triste · Vermisste · Wunschliste · Zahnbürste · haste · wusste · älteste

ドイツ語の同義語辞典にあるZysteの類義語と反意語

同義語

«Zyste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZYSTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zysteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZysteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zyste»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

囊肿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quiste
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cyst
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

киста
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cisto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

kyste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sista
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zyste
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嚢胞
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낭종
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cyst
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

u nang
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்க்கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kist
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cisti
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torbiel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кіста
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύστη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sist
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cysta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cyste
5百万人のスピーカー

Zysteの使用傾向

傾向

用語«ZYSTE»の使用傾向

Zysteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zyste»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zysteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZYSTE»の引用

Zysteという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
In Florida haben Ärzte einer Frau eine 45 Kilogramm schwere Zyste aus der Gebärmutter entfernt. Unglaublich! Aber die Zyste ist wohlauf und wird morgen entlassen.

«ZYSTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZysteの使いかたを見つけましょう。Zysteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Durch Einriss kortikaler Venen kann es zu subduralen Einblutungen oder zur Blutung in die Zyste kommen. Zysten der hinteren Schädelgrube Diese Läsionen sind häufig sehr groß (> 5 cm), sie müssen vom Dandy-Walker-Syndrom und den  ...
Volker Hofmann, 2005
2
Zahn-Mund-Kiefer-Heilkunde: Zahnärztliche Chirurgie : 35 ...
Oft findet sich eine Verdichtung der Grenzlinie des umgebenden Knochens ( Kortikalisierung) als Ausdruck der vermehrten Knochenapposition am Übergang von der Zyste zum Knochen (Tab. 7.5). Die Panoramaschichtaufnahme (PSA) ist der ...
Norbert Schwenzer, 2009
3
Ultraschall in Gynäkologie und Geburtshilfe
Bronchogene Zyste Es handelt sich um eine zystische Struktur mit Auskleidung mit Bronchialepithel. Sie steht meistens mit dem Tracheobronchialbaum in Verbindung. Bronchogene Zysten treten vorwiegend solitär auf, aber die Größe und die ...
Christof Sohn, Christof Sohn, Sevgi Tercanli, Wolfgang Holzgreve, 2003
4
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Durch Spontanruptur kann schwallartige Entleerung gelblichen Sekretes aus der Nase eintreten. Ist die Höhle durch eine Zyste vollständig ausgefüllt, entsteht ein dumpfer Kompressionskopfschmerz der entsprechenden Seite. - Eine operative ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
5
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
... einem Drittel der Fälle in Kombination mit einem Leistenbruch) gefunden. 11.1. 1.2 Retentionszysten Die häufigste vulväre Zyste ist die Bartholini- Zyste, die auf einem Verschluss der Drüsengänge im Bereich ihrer Mündung im Vestibulum ...
Joachim W. Dudenhausen, 2002
6
Spinale Neurochirurgie: operatives Management von ...
Eine häufige Form, die Wurzeltaschenzyste, wird nach ihrem Erstbeschreiber aus dem Jahre 1938 auch Tar- lov-Zyste genannt. Diese liegt häufig am Übergang der dorsalen Nervenwurzel ins Ganglion von S 2 oder S 3 und ist nicht selten ...
Wolfgang Börm, 2009
7
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
Tabelle 2.11 Morphologische Einteilung der zystischen Echinokokkose (nach Koischwitz) Typ I einfache Cyste I solitäre Zyste Typ II Zyste mit Tochterzyste IIA Zyste in Zyste ohne Heterogenität IIB zahlreiche Zysten, bizarres Konglomerat Typ III ...
Günter Schmidt, 2002
8
Diagnosen am Augenhintergrund: vom Befund zur Diagnose ; 23 ...
der Retina und Chorioidea Vitelliforme Makuladystrophie (Best-Krankheit) Manifestation im Kindesalter immer beidseitig dominant erblich Defekt im VMD2- Gen Familienanamnese, Stammbaum! Jugend Eidotter-Zyste EOG Amplitude reduziert ...
Martin Reim, Bernd Kirchhof, Sebastian Wolf, 2003
9
Praxis der HNO-Heilkunde, Kopf- und Halschirurgie
Die Zyste liegt in der Medianen zwischen oder über den Wurzeln der oberen mittleren Schneidezähne. Eine Auftreibung des harten Gaumens ist meist nicht offensichtlich; unter Umständen kommt es zu einer Vorwölbung am Nasenboden.
Jürgen Strutz, 2010
10
Differenzialdiagnose in der MRT: 73 Tabellen
Tabelle 1A.6 (Fortsetzung) Zysten, zystische und Zysten enthaltende intrakranielle Läsionen Erkrankung Neuroepitheliale Zyste (Abb. 1A.134) Extraaxial Kraniopharyngeom (Abb. 1A.135) Germinom (Abb. 1A.59) Teratom ( Abb. 1A.60) ...
‎2005

用語«ZYSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZysteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arzt drückt 30 Jahre alte Riesen-Zyste aus!
Unter einer Zyste versteht man einen aus unterschiedlichsten Gründen vorhandenen oder entstehenden Hohlraum im Gewebe. Dieser kann mit Luft, Blut, Eiter, ... «mann.tv, 1月 17»
2
Zyste am Eierstock: Kann ich trotzdem schwanger werden?
Eine Zyste am Eierstock (Ovarialzyste) ist häufig Folge hormoneller Schwankungen und tritt vor allem in der Pubertät und in den Wechseljahren auf. Wie sie ... «Familie.de, 9月 16»
3
Nasopalatinale Zyste
Der histopathologische Befund zeigte eine nasopalatinale Zyste mit mehrschichtig unverhornter plattenepithelialer Auskleidung und bandförmiger chronischer, ... «ZM Online, 9月 16»
4
Eierstockzysten - was nun?
So genannte funktionelle Zysten können durch Hormonschwankungen im Zyklus entstehen, aber auch durch Hormontherapie oder eine Endometriose. «Brigitte.de, 7月 16»
5
Zysten
SYMPTOME Zysten sind häufig einen bis sechs Zentimeter groß. Allerdings reichen die Größen von wenigen Millimetern bis zu 50 Zentimetern. Sind die ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Therapie einer radikulären Zyste
Ein 35-jähriger Patient stellte sich in unserer Tagesklinik mit einer unklaren Raumforderung im Oberkiefer links nach Überweisung seitens des Hauszahnarztes ... «ZM Online, 5月 16»
7
Zyste am Eierstock – Ursachen und Probleme
Zysten bilden sich oft unbemerkt und bleiben es auch meist, bis sie platzen. Aber wie kann eine Zyste am Eierstock entstehen und welche Folgen zieht dies ... «www.fem.com, 5月 16»
8
Ärzte vermuteten erst eine Schwangerschaft: Riesiger Tumor bei 17 ...
Ich hätte niemals gedacht, dass ich so etwas Lebensbedrohliches mit siebzehn bekommen könnte“, sagte Olivia. „Die Zyste war so groß, dass ich dachte sie ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
9
Geplatzte Zyste: Lena Dunham liegt im Krankenhaus
Wie jetzt bekannt wurde, musste die "Girls"-Darstellerin am gestrigen Samstagvormittag mit einer geplatzten Zyste am Eierstock ins Krankenhaus eingeliefert ... «InTouch, 3月 16»
10
Baker-Zyste: "Geschwollene" Kniekehle
Die Baker-Zyste ist eine mit Flüssigkeit gefüllte Aussackung in der Kniekehle. Je nachdem, wie groß die Baker-Zyste ist, entstehen durch diese Ausstülpung ... «Onmeda, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zyste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zyste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA