アプリをダウンロードする
educalingo
abalorio

"abalorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABALORIOの語源

La palabra abalorio procede del árabe hispánico alballúri, el de vidrio, este del árabe clásico billawr, la cual a su vez procede del griego βήρυλλος, berilo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABALORIOの発音

a · ba · lo · rio


ABALORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABALORIOはどんな意味ですか?

ビーズ

ビーズワーク、ビーズまたはビーズは、個人的な装飾のためにネックレス、ブレスレットまたは他のオブジェクトを作るために使用される複数の形状、材料、色およびデザインで作られた要素の様々なタイプである。 いくつかの考古学的発見は、古代メソポタミアだけでなく、金ビーズの形でインドで既に使用されていることを示唆しています。 エジプトでは、貴族たちは色の付いた石のビーズとガラスや陶器のネックレスを贈りました。 ビザンティウムのモンゴルの貴族と宮廷は真珠のネックレスを身に着けていた。 北アメリカでは、アフリカの部族やインド人の中には小さなビーズネックレスが使われていました。 アステカ人はMaxtlatlと呼ばれる彼らのメインドレスの一部としてそれらを使用しました。 彼らは肩の上で、ティルマットルと呼ばれる毛布を持ち、貴族は羽毛とビーズで飾った。 ビーズは、異なる材料、色、形状および性質を有することができる。

スペイン語辞典でのabalorioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある小物の最初の定義は、束縛された装飾品や仕事が作られた退屈なビーズのセットです。 辞書の小説の別の意味は、これらのアカウントのそれぞれです。 ビーズはまたネックレスまたはほとんど価値のない個人的装飾のオブジェクトです。

ABALORIOと韻を踏むスペイン語の単語

abolorio · accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · hilorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · papelorio · repertorio · repositorio · requilorio · territorio · vellorio · velorio

ABALORIOのように始まるスペイン語の単語

abalada · abalado · abalanzar · abalar · abalaustrada · abalaustrado · abalconado · abaldonadamente · abaldonamiento · abaldonar · abaleador · abaleadora · abaleadura · abalear · abaleo · abalizamiento · abalizar · aballar · aballestar · abaluartar

ABALORIOのように終わるスペイン語の単語

circulatorio · conservatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · giratorio · interrogatorio · locutorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるabalorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABALORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abalorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abalorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABALORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abalorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabalorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abalorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

饰品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abalorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trinket
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trinket
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

безделушка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bugiganga
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কবজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

babiole
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perhiasan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trinket
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

インチキ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장신구
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trinket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ không giá trị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அணிகலன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हलका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biblo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gingillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

błyskotka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дрібничка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bibelou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπιχλιμπίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sieraad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prydnadssak
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smykke
5百万人のスピーカー

abalorioの使用傾向

傾向

用語«ABALORIO»の使用傾向

abalorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abalorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abalorioに関するニュースでの使用例

例え

«ABALORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabalorioの使いかたを見つけましょう。abalorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenatge a César Simón
Blasco, V. (1996): "Apunts d'una lectura del 'Diario de Santa Pola'", en Abalorio 23, Sagunt, 65-66. Cabanilles, A. (1996): "La poesía amorosa", en Abalorio 23, Sagunt, 41-56. Carnero, G. (1983): "La poesía última de César Simón", en Querva.
Antonia Cabanilles, José V. Bañuls, 2000
2
Las primas
... concatenado (ídem) con el comportamiento tan acalorado de José con la novia divorciada Anita del Porte pero resumí que serían imaginaciones mías y ojalá que lo fueran porque Abalorio de los Santos bien se notaba estaba enamorado ...
Aurora Venturini, 2011
3
La Mujer Moderna en Busca del Alma
Si cada persona se identifica, por separado, con un solo abalorio, y practica ese gran Juego con otros que, por separado, sólo están unidos por el esfuerzo común que su mente realiza, juegan con canicas que son lindas, pero esencialmente ...
June Singer, 2000
4
La prensa valora la figura de Juárez, 1872-1910: Estudio ...
General Manuel González, abalorio negro y blanco con lazos del mismo color. Gobierno del Estado de Guanajuato y periódicos del mismo: corona de abalorio con lazos tricolores. "El Gorro Frigio", laurel y encina, lazos tricolores.
Carlos J. Sierra, 1963
5
Arco iris literario
Abalorio, no — añadió, ingenuamente, el Rana. — Es decir, lo que te suenan — siguió el Luisito, mientras los demás reían — son las campanillas en cuanto te mueves. Pero muévete, sigue echando vino, y calla. Decía que como en tiempos  ...
Juan Bautista Bergua, 1981
6
El cielo árido: Premio Jaén de Novela 2012
... labios, sostiene: es esto y no otra cosa. La mano de Germán Alcántara Carnero, de la que cuelga el abalorio, se despliega ahora como midiendo una cuarta imaginaria y así alcanza con la punta de un dedo la vieja cicatriz que en forma ...
Emiliano Monge, 2013
7
Una nueva ciencia de la vida: La hipótesis de la causación ...
Y aunque, en la mayoría de los casos, evitaron picotear el led amarillo, no mostraron la menor aversión hacia el abalorio cromado. Los pollos de control que habían picoteado el abalorio cromado recibieron una solución salina y tres horas ...
Rupert Sheldrake, 2012
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Tu mente no abájese adunca grabando en las cláusulas flébil reproche: ello al rápsoda débil: abalorio. Conjunto de cuentas que, ensartadas, forman un adorno o labor. Cada una de las cuentas (DEN). (Obras completas, Cuarto mamotreto, ...
‎2007
9
Obra poética
10 Patria: tu mutilado territorio se viste de percal y de abalorio Suave Patria: tu casa todavía es tan grande que el tren (es en) va por la vía (velocidades) como aguinaldo de juguetería. Y en el barullo de las estaciones con tu mirada de ...
Ramón López Velarde, José Luis Martínez, 1998
10
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... chaqui, que pronunciada llanamente como letras castellanas, quiere dezir pie, comprende el pie y la pierna y el muslo. INCA GARCILASO, Comentarios, II, cap. V, 50. chaquira,. cachira. Abalorio. o. grano. de aljófar u oro, sarta de huesos ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997

用語«ABALORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabalorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El arte y la academia del abalorio.
El abalorio es una cuenta o bolita que sirve para hacer collares, pulseras o adornos. Ensartándolo en hilo, alambre u otro material semejante. Y nunca más ... «loff.it, 5月 16»
2
¡La invasión del pompón en tu vestidor!
Te damos todas las claves de por qué este colorido abalorio se ha convertido en el éxito de la temporada. Firmas de lujo y 'low cost' inundan sus exóticas ... «Hola, 5月 16»
3
Deslumbran las obras antiguas en el Museo Arqueológico de Obras …
''Utilizaron la técnica de abalorio de cristal. Algunos brazaletes son de modelo torcido. Son generalmente muy sencillos. Aquí las joyas se excavan ... «TRT Español, 3月 16»
4
"El Costumbre" Huichol
... padres; las Velas, que representan la luz del sol; los colores en sus collares y pulseras de chaquira (abalorio) como simbolización de los estados anímicos. «La Opinión, 3月 16»
5
9ª CONVOCATORIA DEL CONCURSO CARTAS DE AMOR (2016 …
El primer premio será un abalorio de plata con colgante de oro en forma de corazón valorado en 119€; el segundo premio un abalorio de plata con un corazón ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 2月 16»
6
Desenterrados en Cañete restos arqueológicos que podrían formar …
... afirma haber encontrado una moneda ibérica, una lasca de sílex, un trozo de sigillata romana (cerámica), y lo que parece ser una cuenta de un abalorio. «Voces de Cuenca, 9月 15»
7
¿Qué es ese piercing que lleva en el pene el músico Lenny Kravitz?
Al parecer Kravitz lleva desde el siglo pasado con dicho abalorio, con el que se dejó fotografiar en 1998 y del que habló para una revista estadounidense en el ... «20minutos.es, 8月 15»
8
David Zepeda es muy popular ahora en despedidas de solteras
El abalorio goza de mucha popularidad y se ha convertido en el objeto más vendido para despedidas de solteras y fiestas de adultos. De esta manera David ... «TVyNovelas, 4月 15»
9
Embajadores de Nuestra Tierra, abalorios
Puedes conseguir tu pulsera de abalorios y completarla con exclusivas piezas significativas del País Vasco en plata de ley de la colección “Embajadores de ... «El Correo, 12月 14»
10
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como …
Consumo alerta de la toxicidad de una semilla utilizada como abalorio en artículos de bisutería. Las autoridades advierten de que el peligro está tanto en la ... «Facua.org, 11月 14»

ABALORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abalorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abalorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA