アプリをダウンロードする
educalingo
adamadura

"adamadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でADAMADURAの発音

a · da · ma · du · ra


ADAMADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADAMADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadamaduraの定義

辞書のadamaduraの定義は、女性性、感情です。


ADAMADURAと韻を踏むスペイン語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

ADAMADURAのように始まるスペイン語の単語

adaguar · adahala · adala · adalid · adamada · adamadamente · adamado · adamamiento · adamante · adamantina · adamantino · adamar · adamarse · adamascada · adamascado · adamascar · adámico · adamismo · adamita · adamsita

ADAMADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるadamaduraの類義語と反意語

同義語

«adamadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADAMADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adamaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadamaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adamadura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

adamadura
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adamadura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adamadura
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adamadura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adamadura
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adamadura
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adamadura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adamadura
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adamadura
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adamadura
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adamadura
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

adamadura
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adamadura
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adamadura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adamadura
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

adamadura
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adamadura
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adamadura
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adamadura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adamadura
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adamadura
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adamadura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adamadura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adamadura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adamadura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adamadura
5百万人のスピーカー

adamaduraの使用傾向

傾向

用語«ADAMADURA»の使用傾向

adamaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adamadura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adamaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ADAMADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadamaduraの使いかたを見つけましょう。adamaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
ADAMADURA. ADAMA'R , v. a. to love eagerly. AdamSrfc . v. i. to make , or become finical , nice , dainty , or ladylike. ADAMASCA'DO , adj. diversified or variegated like a damasked stuff. ADAm'SMO, f m. a meeting of naked men and women; ...
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
This word is generally used for those that conduct armies. ADAMADi'LLO, adj. sparkish, beauish. AD AMA' DO , adj. finical, fine, nice , dainty , ladylike. ADAMADURA, s. f. effeminacy. jiDAMAMlE'XTO , C. m. vid. ADAMADURA. ADAMA'R , v. a. ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
3
La ficción novelesca en los siglos de oro y la literatura ...
... 124) y ella le corresponde "con una coz tan desigual a su adamadura que malos años para la más briosa yegua" (ibíd.); pero nuestro galanteador no se sorprende ante tal actitud, sino que, por el contrario, "como es muy propio de pollinos ...
Ángel Estévez Molinero, Navarro Durán, Rosa , Pardo García, Pedro Javier, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Fœminea ventistate pr.Tdilus. ADAMADURA, f.y ADAMAMIENTO. m. afeminación . ADAMANTE, m. anl. diamante. ADAMANTINO, A. adj. diamantino. ADAMAR, a. Amar con pasión y vehemencia. Amar apasionadamenl, cegament. Deamo, as.
Pere Labernia, 1867
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L. Bellus. Jiellulus. ADAMADURA , s. f. Voyez Adornamiento. AD AM AMIENTO , s. m. Terme peu en usage. Affectation de vouloir pa- roître femme dans ses manières , dans ses actions. L. Effeminatio. ADAMAR , v. a. Terme peu en usage.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... ilgnifica lo mifmo , y quiere dezir conducho , canal de madera , qual es la adala . Lat. Canalis , is. Adalid , guidaria , quidaria , aitzinda- ria. Lat. Dux , eis ; ductor, oris. Adamamiento , adamadura , damaera, anytrcqueta. Lat. EfFœminario, nis.
Manuel de Larramendi, 1745
7
La vida y hechos, compuesto por el mesmo. -Amberes, Viuda de ...
... parecisiendome que estava ya en edad de deponer huevos , le di un dia un pellizco tan apretado como el amor que la tenia , i ella me pagò la 'lisonja-con una coz tan desigual à su adamadura', que-malos años ,para la mas briosa yegua. l ...
Estevanillo Gonzalez, 1646
8
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
... tenia , i ella me pago la lisonja con una coz tan desigual à fu adamadura , que malos años para la mas briosa yegua. I como es muy propio de pollinos , el hazer el amor à coz i bocado , no estrañé el son de la castañeta. Entró- se scella en ...
Esteban González, 1646
9
Vida y hechos de Estebanillo González, hombre de buen humor
Puse los ojos en la tal polla, y pareciéndome que estaba ya en edad de poner nuevos , la di un dia un pellizco tan apretado como el amor que la tenia, y ella me pagó la lisonja con una coz tan desigual á su adamadura, que malos años para ...
‎1844
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ADAMADURA, f. ant. afehinació. ADAMANTÍ, NA. adj. poét. Lo que pertany al diamant. Mes comunment s' usa en sentit metafórich pera esplicar la duresa de alguna cosa. Adamantino, diamantino. Adamantinus, i. adamarse, v. r. Vestir, ferse ...
Pere Labernia, 1864

ADAMADURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Adamadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adamadura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA