アプリをダウンロードする
educalingo
aderezada

"aderezada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADEREZADAの語源

La palabra aderezada procede del participio de aderezar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADEREZADAの発音

a · de · re · za · da


ADEREZADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEREZADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaderezadaの定義

辞書の調味料の定義は好ましい、好都合である。


ADEREZADAと韻を踏むスペイン語の単語

ajedrezada · almuezada · atezada · autorizada · avanzada · cabezada · calzada · cruzada · descabezada · embarazada · enderezada · entropezada · forzada · frezada · lanzada · organizada · reforzada · rezada · tezada · trojezada

ADEREZADAのように始まるスペイン語の単語

adenoso · adenovirus · adensar · adentellar · adentramiento · adentrar · adentrarse · adentro · adepta · adepto · aderezado · aderezamiento · aderezar · aderezo · aderra · aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora

ADEREZADAのように終わるスペイン語の単語

abrazada · acorazada · alcanzada · alzada · aplazada · avergonzada · azada · caracterizada · cotizada · desplazada · encarnizada · esperanzada · frazada · gozada · granizada · izada · metalizada · motorizada · rizada · trazada

スペイン語の同義語辞典にあるaderezadaの類義語と反意語

同義語

«aderezada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEREZADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderezadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaderezadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aderezada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

毛毛雨
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aderezada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Seasoned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बूंदा बांदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

моросил
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

regados
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

drizzled
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

arrosés
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

drizzled
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beträufelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

振りかけ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이슬비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

drizzled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Rưới
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

drizzled
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

drizzled
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

drizzled
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drizzled
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skropione
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

накрапав
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

presoară
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραντισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedruip
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

drizzled
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

toppes
5百万人のスピーカー

aderezadaの使用傾向

傾向

用語«ADEREZADA»の使用傾向

aderezadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderezada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aderezadaに関するニュースでの使用例

例え

«ADEREZADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer peinada, medio aderezada.

«ADEREZADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaderezadaの使いかたを見つけましょう。aderezadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las mejores dietas del mundo / the Best Diets in the World
Mara Iglesias. Colación Cena / pera. 1 ensalada abundante de brotes de soja y alfalfa, zanahoria rallada, radicheta y cebolla, aderezada con aceite de oliva, jugo de limón, sal y pimienta más 1 fruta a elección de postre.
Mara Iglesias, 2003
2
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
Luego pasó el conde de Cifuentes con su compañía, aderezada su persona y caballo de tela de oro ó brocado arcachofado, y él muy lucido. La gente de armas, de terciopelo amarillo, la guarnicion y pasamanos de plata y seda encarnada.
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1862
3
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
Escabeche: guiso de carne aderezada con vinagre, aceite, hojas de laurel y otros ingredientes. Se prepara con pollo, pavo y cerdo. Empanada: manjar encerrado y cubierto hecho a partir de pan o masa y cocido después en el horno.
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
4
Poesía y prosa: antología
UNA. ODA. BIEN. ADEREZADA*. Los críticos han descubierto distintas formas de sitiar un poema. El asedio puede consistir en la fugitiva impronta de la poesía sobre el espíritu del crítico: es, según suele decirse, la crítica impresionista.
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Con otras no menos corteses razones le respondió Don Quijote, alegre sobremanera de verse tratar tan á lo señor. Entraron todos en la popa, que estaba muy bien aderezada, y sentáronse por los bandines : pasóse el cómitre en crujia, y dió ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
Obras en prosa festivas y satíricas ...
Vi que no habia otro sino yo; levantéme , y fui a ver lo que me mandaba, y vi salir una mujer de la silla , de muy gentil talle y muy hermosa, y no ménos bien aderezada , que con muy grandes caricias , palabras dulces y l'egaladas me dió la ...
7
Vozes del dolor nacidas de la mvltitud de pecados que fe ...
«O- Vinieron a visitarla vnas mugeres , y entre ellas vna muy bien aderezada , y compuesta, y alegrándole de verla, la qujtóel manto de la cabeza, y estúvose vn poco mirando Ja curiofí- dad con que venia tocada ; luego le dixo: Qué ...
Antonia de Ezcaray, 1691
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
'l Las mesas eji orden, y la comida aderezada, y, Los libros caballerescos descri- el Rei mandó repartir á todos ben varias cazas de monteria con aquellos caballeros por sus arma- asistencia de las damas, y entre das. Y la Reina y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
9
Relaciones de la vida y aventuras del escudero Marcos de Obregon
levanteme , y fui á verlo que me mandaba; vi salir una mujer de la silla, de muy gentil talley muy hermosa, y no menos bien aderezada , que con muy grandes caricias , palabras dulces y regaladas , me dió la bien venida , de que yo quedé  ...
Vicente Espinel, 1868
10
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ensalada «nizarda, o niçoise»: de la Provenza francesa, con patata hervida, cortada en rodajas «rotas», y judías verdes cocidas y troceadas, con aceitunas negras, tomates, anchoas, y aderezada con una buena salsa vinagreta, al estragón.
Miguel Jordá Juan, 2011

用語«ADEREZADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderezadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funker W6.0 Pro 2, una apuesta por el diseño aderezada con …
Microsoft parece que por fin ha dejado clara su estrategia respecto a Windows 10 en móviles. Tras desprenderse por completo de Nokia, en lo que puede ... «Xataka Movil, 5月 16»
2
El Parque inicia la temporada de baño 'aderezada' con actividades
El Parque inicia la temporada de baño 'aderezada' con actividades. Imprimir. Local: 29 Abril 2016: S. Perdiguero. +1G. Ayer estaba prevista una sesión de ... «El Faro Digital, 4月 16»
3
El toreo es una danza con el peligro aderezada con el sentir del …
La necesidad,la eficacia y el mérito de ligar las faenas, los pases de una faena (todo lo que no sea dar mas de 5 muletazos ligados, no tiene sabor, ni emoción) ... «El Rincón Taurino, 4月 16»
4
Escritor mexicano Ramón Valdés presenta en España la saga "Flor …
El escritor mexicano Ramón Valdés Elizondo presentó aquí el primer libro de la saga "Flor negra", que definió como "una historia aderezada de leyendas del ... «RadioFórmula, 3月 16»
5
Belleza natural aderezada con diversos encantos
VALDÉS. Mar, río y montaña conforman el concejo de Valdés. Su capital es Luarca, conocida como la "villa blanca de la Costa Verde". Bellezas naturales ... «La Nueva España, 3月 16»
6
Verdura «aderezada» con pulgones en el comedor de un colegio …
La presencia de pulgón es habitual en los cultivos de las huertas R. P.Zaragoza - 18/02/2016 a las 13:17:34h. - Act. a las 13:18:29h. Guardado en: España ... «ABC.es, 2月 16»
7
Pumas y América, una serie aderezada con odio deportivo
Ciudad de México.- Las semifinales del Apertura 2015 arrancan con uno de los duelos más pasionales en México. Pocas instituciones y aficiones se detestan ... «Azteca Deportes, 12月 15»
8
Nuevo Lotus Evora 400: deportividad pura aderezada con 406 …
Es el Lotus más potente fabricado hasta el momento y bajo su estructura de aluminio esconde un motor sobrealimentado de 406 CV. La firma de origen ... «elEconomista.es, 11月 15»
9
La sobriedad aderezada de volantes, la elección de la reina Letizia …
Portada › Personajes › La sobriedad aderezada de volantes, la elección de la ... se rompía en la falda aderezada de volantes, en tonos degradados de gris ... «EFE Estilo, 10月 15»
10
Filij: 35 años con los lectores infantiles
La lectura será aderezada con danza, música y ciencia. (Cortesía Filij). Jesús Alejo Santiago 02/10/2015 02:09 AM. México. El crecimiento del libro dirigido a ... «Milenio.com, 10月 15»

ADEREZADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Aderezada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aderezada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA