アプリをダウンロードする
educalingo
adjunto

"adjunto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADJUNTOの語源

La palabra adjunto procede del latín adiunctus, participio pasivo de adiungĕre, añadir, juntar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADJUNTOの発音

ad · jun · to


ADJUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADJUNTOはどんな意味ですか?

アシスタント(ランク)

アシスタント、アシスタント、アシスタント、または補佐官は、国や時間、さらにはランクに応じて、軍事的機能である場合もあります。 アシスタントは、フィールドアシスタントの作業と同様に、職位の管理機能で上位ランクを援助することを目的とする役員または非委任役員です。 一般助手、一般補佐官または一般監査人は、軍隊内のすべての行政上の任務の責任者である。

スペイン語辞典でのadjuntoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の補助語の最初の定義は、それが他のものとつながっているか、またはリンクされているということです。 辞書の添付の別の意味は人のことです:それはいくつかのビジネス、ポジションや仕事で彼女と一緒に理解するために別の人を伴う。 アタッチメントは伝統的に形容詞でもあります。

ADJUNTOと韻を踏むスペイン語の単語

asunto · barrunto · cejijunto · cejunto · conjunto · consunto · contrapunto · cotunto · defunto · descoyunto · difunto · disyunto · junto · presunto · punto · semidifunto · subconjunto · trasunto · unto · yunto

ADJUNTOのように始まるスペイン語の単語

adjetivar · adjetivo · adjudicación · adjudicador · adjudicadora · adjudicar · adjudicataria · adjudicatario · adjunción · adjunta · adjuntar · adjuntía · adjurable · adjuración · adjurado · adjurador · adjurar · adjutor · adjutora · adjutorio

ADJUNTOのように終わるスペイン語の単語

alimento · apartamento · aumento · bisunto · conocimiento · crecimiento · cuanto · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · funcionamiento · mantenimiento · momento · movimiento · nacimiento · pronto · santo · tanto

スペイン語の同義語辞典にあるadjuntoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADJUNTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adjunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADJUNTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adjunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adjunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADJUNTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadjuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adjunto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adjunto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

attached
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приложенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ligado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dilampirkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

befestigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

付属の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

첨부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèm theo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संलग्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ekli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attaccato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywiązany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикладений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atașat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνημμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangeheg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fäst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vedlagte
5百万人のスピーカー

adjuntoの使用傾向

傾向

用語«ADJUNTO»の使用傾向

adjuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjunto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adjuntoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ADJUNTO»の引用

adjuntoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dorothy Parker
Las dos más importantes palabras del idioma inglés son: cheque adjunto.

«ADJUNTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadjuntoの使いかたを見つけましょう。adjuntoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
APROVECHAMIENTO DE LA ZANAHORIA BLANCA (ARRACACIA ...
Los valores de extracto se incrementan con la adición de enzimas y con el nivel de sustitución de adjunto. Se establece también que aún con el nivel más bajo de sustitución de adjunto (20%), se logran valores de extracto mayores a los del  ...
MAGDALENA DEL CARMEN HERNANDEZ HIDALGO
2
Introducción al análisis funcional
La existencia de un producto escalar y el conocimiento explícito de las formas lineales continuas permite detallar muchas nociones como por ejemplo la de operador adjunto y también establecer la existencia de un orden en el conjunto de ...
Aziz El Kacimi-Alaoui, 1994
3
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Madrid. De Castro Carpeño, J. Médico Adjunto del Servicio de Oncología. Hospital La Paz. Profesor Asociado de Oncología Médica y Medicina Paliativa de la UAM. Madrid. De Luis Molero, V. J. Médico de la Unidad de Cuidados Paliativos.
Manuel González Barón, 2007
4
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Martín Fabregate Fuente Ingeniero Industrial. Bioestadístico. Unidad de Patología Endotelial. Servicio de Medicina Interna Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid. Eva Fernández Cofrádes Médico Adjunto. Servicio de Medicina Interna.
José Sabán Ruiz, 2012
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
(department) – departamento depth interview – entrevista a profundidad deputation n – diputación deputize v – delegar, diputar, comisionar deputy n – diputado, suplente, delegado deputy administrator – administrador adjunto deputy chair ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la ...
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35 Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
United Nations, 2002
7
PC: Como Usarla En Forma Segura / How to Safely Use it
Vamos a empezar por definir "archivo adjunto". Un archivo adjunto es un documento que acompaña al texto general de un correo electrónico. Podemos enviar o recibir archivos adjuntos, cuyas diferentes clases se identifican por las tres ...
Gustavo Talaván, 2006
8
Código de derecho penal internacional
Las cuestiones relacionadas con la recusación del fiscal o de un fiscal adjunto serán dirimidas por mayoría de los magistrados de la Sala de Apelaciones. Regla 35. Obligación de un magistrado, el riscal o un fiscal adjunto de solicitar la  ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
9
La internacionalización de la jurisdicción penal: de ...
Obligación de un magistrado, el fiscal o un fiscal adjunto de solicitar la dispensa El magistrado, fiscal o fiscal adjunto que tenga motivos para creer que existe una causal de recusación a su respecto presentara una petición de dispensa y no ...
Rafael A. Prieto Sanjuán, 2005
10
Manual de Cirugia Ortopedica Y Traumatologia / Manual of ...
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Universidad Autónoma de Barcelona. Pérez Hidalgo, Santiago Director Médico. Servicio de Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital FREMAR Sevilla. Puertas García Sandoval, J. P. Médico Adjunto.
Secot (COR), SECOT Sociedad Española de Cirugía Ortopédica y Traumatología, 2010

用語«ADJUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manuel será adjunto a la dirección deportiva
Manuel Mosquera deja el banquillo del Fabril para incorporarse como adjunto a la dirección deportiva, que está dirigida por Richard Barral. El ya exentrenador ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
2
Representante del pueblo afro es designado adjunto del Defensor …
De acuerdo al artículo 14 de la Ley N° 1818 del Defensor del Pueblo, deben ser designados “tres Delegados(as) Adjuntos(as), según un boletín institucional. «La Razón, 6月 16»
3
FIFA despide a secretario adjunto
ZÚRICH, Suiza. MAyo 23, 2016.- El alemán Markus Kattner, secretario general adjunto de la FIFA, ha sido cesado de su cargo con carácter inmediato, después ... «TelevisaDeportes.com, 5月 16»
4
Secretario de Estado adjunto realizará visita oficial de tres días a …
El secretario de Estado adjunto de Estados Unidos para la oficina de Narcóticos y Seguridad Internacional (INL), William Brownfield, emprenderá el lunes una ... «El Nuevo Herald, 5月 16»
5
AP nombra a Fernando González Director de Noticias adjunto
Fernando González, un veterano periodista de televisión que ha cubierto Latinoamérica y el Caribe durante los últimos 30 años, ha sido nombrado Director de ... «20minutos.com, 5月 16»
6
Bermúdez de Castro, adjunto a la Dirección del Comité de …
El director de la Campaña será Jorge Moragas, y su adjunto será el leonés diputado por Salamanca, José Antonio Bermúdez de Castro. Formarán también ... «20minutos.es, 5月 16»
7
Matan a madre de exfiscal adjunto DN
La foto del sospechoso. Esta es la foto de la cédula del nacional haitiano de quien se sospecha ultimó a la víctima para despojarla del contenido de una caja ... «Listín Diario, 4月 16»
8
La Diputación estudiará eliminar el cargo de gerente adjunto en …
«Como saben, la semana pasada tuvimos la anormalidad de que se convocara un concurso público para el gerente y gerente adjunto, sin que se informara a ... «La Opinión de Málaga, 4月 16»
9
El TSJA da por concluida la causa contra el ex adjunto al Defensor...
El magistrado del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) ha dado por concluida la causa contra el que fuera adjunto al Defensor del Pueblo andaluz ... «Málaga Hoy, 4月 16»
10
Publicado en BOPA el cese de Carlos del Barco como adjunto al …
El Boletín Oficial del Parlamento de Andalucía (BOPA) publica este martes la resolución de cese de Carlos del Barco como adjunto al Defensor del Pueblo ... «20minutos.es, 3月 16»

ADJUNTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Adjunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adjunto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA