アプリをダウンロードする
educalingo
melindre

"melindre"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でMELINDREの発音

me · lin · dre


MELINDREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELINDREはどんな意味ですか?

スポンジケーキ

スポンジケーキは、甘く、乾燥した、軽く、非常にふわふわした細長いビスケットで、丸みを帯びた指の形をしたものです。 彼らは通常バニラエッセンスで大衆を香ります。 このタイプの甘味は、通常、他の菓子の調製の基礎である。

スペイン語辞典でのmelindreの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義が影響を受け、言葉や行動、ジェスチャーの過度の繊細さに影響を受けます。 辞書の中のメリンドールのもう一つの意味は、蜂蜜と小麦粉でできたパンフルーツです。 メリンダールはまた、甘いマジパンペーストで、通常は非常に小さなドーナツの形をした濃い白い砂糖バスを使用しています。

MELINDREと韻を踏むスペイン語の単語

alguandre · alpendre · baladre · bolindre · comadre · compadre · descuadre · desmadre · duramadre · encuadre · fudre · hojaldre · jaldre · landre · liendre · madre · odre · padre · piamadre · podre

MELINDREのように始まるスペイン語の単語

melificar · melífico · meliflua · melifluamente · melifluidad · melifluo · melillense · meliloto · melina · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melindroso · melinita · melino

MELINDREのように終わるスペイン語の単語

aire · alegre · caladre · cierre · diciembre · entre · geldre · goldre · hombre · libre · nombre · noviembre · octubre · poncidre · re · sangre · septiembre · siempre · sobre · software

スペイン語の同義語辞典にあるmelindreの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MELINDRE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«melindre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«MELINDRE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«melindre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«melindre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELINDREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelindreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melindre»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

melindre
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

melindre
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Melinda
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

melindre
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

melindre
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

melindre
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

melindre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

melindre
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

melindre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melindre
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

melindre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

melindre
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

melindre
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

melindre
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

melindre
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

melindre
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melindre
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

melindre
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

melindre
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melindre
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

melindre
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

melindre
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

melindre
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

melindre
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

melindre
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

melindre
5百万人のスピーカー

melindreの使用傾向

傾向

用語«MELINDRE»の使用傾向

melindreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindre»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、melindreに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDRE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelindreの使いかたを見つけましょう。melindreに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
AFECTACIÓN , MELINDRE- Syn. Estas dos voces pertenecen al modo exterior de portarse, é igualmente consisten en apañarse de lo natural, pero con esta diferencia, que la Afielado* tiene por objeto los pensamientos, los afectos, y el gusto ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario italiano-galego
Melindre, dulce de pasta de mazapán bañada en azúcar blanco. MELINDRO. / /ir /. Melindre, aprensión física o moral exagerada y afectada. MELINDRO. / fig. Melindre, delicadeza exagerada o afectada en el lenguaje o en los modales.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Gesneriaceae 60 Melindre, Columnea bilabiata Seem Sinónimo: Columnea silvatica C.V. Morton. Botánica Especímenes colectados: Departamento de Nariño, municipio de Tumaco, río Chagüí, vereda La Honda, BM-VC-HC, 603 ( HUA).
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Historia sagrada, parafrasseada con oraciones panegyricas, ...
Haciendo del melindre, b del recato, replico la buena pieza : No, padre, y feñor mío , no haga V. S. eftos excefíbs con una eíclava fuya , no fea que el curiólo , 6 maldiciente lo murmure , y ponga dolo , ó lolpecha en fu buena fama , y defdo- ...
Cristóbal Lozano, Gaspar Lozano, AriztiaJuan de, 1740
5
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... torres de los reyes, como las humildes chozas de los pobres. Tiene esta señora mas de poder que de melindre; no es nada asquerosa, de todo come y á todo hace, y de toda suerte de gentes , edades y preeminencias hinche sus alforjas.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Miguel de Cervantes Saavedra Diego Clemencín. á encender su vela, y vuelva y departiremos de todo lo que mas mandare y mas en gusto le viniere, salvando, como digo, todo incitativo melindre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Chron. tom. 3. lib. j. cap. j 1. Ocupada en cl asséo de fus galas , y el rizo de fus cabcllos , dió fin melindre todas las riendas à la vanida'd. OCURRENCIA. f. f. Encuentro , suceslb ca- suil , ocafión ò coyuntura. L&t.QccaJìo. Cafus. PiNEL, Retr.
8
Una Tertulia á la derniere: pieza en un acto
pieza en un acto Pere Felip Monlau. Pol. Son de otra pasta , D. Melindre, los Regentes. .-. Mel. Hombre, parece V. mi antípoda. ; . ( Rien todos );. in: Y es una verdad; apenas digo una cosa cualquiera , cuando inmediatamente me veo la ...
Pere Felip Monlau, 1828
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. a encender su vela, y vuelva y departiremos de todo lo que mas mandare y mas en gusto le viniere, salvando, como digo, todo incitativo melindre.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
MELINDRE, s. m. Afectació de delicaile- sa. Melindre, dengue. Fastidiara deii- cat ul nm. Mignardise. Lusinga, moina Feb melindres, fr. Afectar massa delicide- sa en las açciôns ó modals. Melindrear melindrizar, hacer melindres ódengua ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«MELINDRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelindreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Pópulo y la Catedral se disfrazan de Cádiz medieval
Los vendedores van ataviados de época (mejor no preguntar cual ni ponerse melindre con los anacronismos) para dar la uniformidad habitual. Desde quesos y ... «La Voz Digital, 9月 16»
2
Pacto de investidura
Parece un asunto de detalle, puro melindre, pero no lo es en absoluto: si el REF suma como parte de la financiación que nos toca... ¿Dónde queda su función ... «eldia.es, 8月 16»
3
24 persuasivas palabras con la P
Melindre (delicadeza afectada). Fingimiento (simulación). Hecho o dicho fútil y de poca entidad, a que se ha querido dar importancia. -Los mozos de hoy tratan ... «Verne, 7月 16»
4
Ángeles Vázquez, embajadora del Melindre 2016, que alcanza la ...
Ángeles Vázquez, embajadora del Melindre 2016, que alcanza la mención de "producto de calidad". Melide ha celebrado este fin de semana la considerada ... «El Progreso, 5月 16»
5
Feria del Melindre en Melide
Los guardianes de la tradición son los reposteros de la Asociación Melide Terra Doce, que nos recuerdan que el éxito de los melindres, un dulce que podemos ... «gastronomia.com, 5月 16»
6
Orense se anticipa a la XXV Fiesta del Melindre de Melide
Orense_Melindre Durante dos horas los melindres, ricos y almendrados en la que los productores de la Asociación de Repostería Tradicional de Melide, ... «Expreso.info, 4月 16»
7
Metal do melindre: Ozzy se recusa a pedir desculpas a baterista do ...
Metal do melindre: Ozzy se recusa a pedir desculpas a baterista do Black Sabbath. Chamado de gordo pelo vocalista, Bill Ward cobra retração, mas a estrela ... «veja.com, 2月 16»
8
Que ninguém se ofenda ou se melindre
Numa semana em que mais do mesmo ganhou destaque no país (o tal ajuste fiscal), dois elementos se somaram ao que vem ocupando o tempo e o esforço da ... «Administradores, 11月 15»
9
La Feira do Amendoado añade productos de Castilla o Portugal
... de cuantos visitantes se acerquen este domingo, 6 de septiembre, hasta la Alameda de Allariz con motivo de la "Feira do Doce, Amendoado e Melindre". «La Región, 9月 15»
10
La Festa do Melindre cuenta desde este domingo con once nuevos ...
Los puestos de repostería tradicional abrieron a las 11 de la mañana en la Praza do Convento de Melide. La jornada estará amenizada por diferentes ... «El Progreso, 5月 15»

MELINDREの画像

参照
« EDUCALINGO. Melindre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melindre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA