アプリをダウンロードする
educalingo
afusión

"afusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFUSIÓNの語源

La palabra afusión procede del latín affusĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFUSIÓNの発音

a · fu · sión


AFUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafusiónの定義

辞書の中での定義は、治療手段として全身またはその一部の特定の高さから、通常は冷たい水を注ぐことです。


AFUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

alusión · colusión · conclusión · confusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

AFUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

aftershave · aftosa · aftoso · afuciada · afuciado · afuciar · afuera · afuereña · afuereño · afuerina · afuerino · afuerita · afuero · afufa · afufar · afufón · afumada · afumado · afumar · afuste

AFUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · contusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるafusiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afusiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afusión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

灌水法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afusión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

F.
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नामकरण संस्कार में जरू छिड़कने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обливание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afusão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সিঁচন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affusion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affusion
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

affusion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アフュージョン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관 수식
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affusion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rảy nước
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீர்ப்பீச்சியடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्याच्या डोक्यावर पाण्याचा अभिषेक करून त्याला बाप्तिस्मा देण्याचा विधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

afüzyon
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affusion
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

affusion
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обливання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aspersiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίχυση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

affusion
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

affusion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affusion
5百万人のスピーカー

afusiónの使用傾向

傾向

用語«AFUSIÓN»の使用傾向

afusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afusión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afusiónに関するニュースでの使用例

例え

«AFUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafusiónの使いかたを見つけましょう。afusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hidrología médica y terapias complementarias
El paciente debe sentirse a una temperatura agradable antes de la afusión, si no es así se debe preparar con una afusión caliente. Se desnudarán solamente las zonas corporales a tratar. Mientras se aplica la afusión el paciente debe de ...
Carmen San José Arango, 1998
2
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
La operación debe terminar con una afusión de agua en el pecho y los brazos. Kneipp precisa que las personas «con la columna vertebral muy sensible» deben ser tratadas con prudencia, sobre todo al principio del tratamiento. La principal ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
3
Curhoteles: el turismo de salud
el turismo de salud Carmen San José Arango. peratura del agua caliente oscila en los 38° C, en las frías sobre 10- 16° C. La afusión se distingue por ser una aplicación de chorro de agua sin apenas presión, que aplica sobre la piel un manto ...
Carmen San José Arango, 2003
4
Teologia Sistematica II: Es el Complemento de Teologia = ...
Teológicamente hay poca diferencia entre la afusión y la aspersión. Después del descubrimiento de la Didajé, se ha hecho referencia al permiso que otorga tal documento a la afusión en lugar del bautismo en "agua viva" cuando la misma ...
James Leo Garrett, JR., 2001
5
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas
El grado de temperatura, el diámetro de la columna del líquido, y sobre todo la duración de la afusión, establecen también diferencias esenciales en el uso del mismo, que repetimos, no tiene mas propiedad que la relativa de es- citar ó de ...
Gabriel Andral, 1838
6
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Cuando el baño líquido no es mas qnc parcial, y se administra de cierta manera toma el nombre de baño de sorpresa, de afusión de apresion, ¡i chorro. Entraremos en algunos detalles acerca de los dos principales, es decir, sobre el de ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DRAE01 con marca Med.; DEA con marca Vet.; DUE y VOX sin marca; DSLE y CLAVE no recogen este vocablo. afusión f. || Tratamiento que consiste en salpicar o verter agua desde determinada altura sobre el cuerpo o una parte de él.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Clínica médica del Hotel-Dieu de París
A pesar del estado puerperal , y sin guardar consideración á los lóquios, que corrían con regularidad , mi jefe de clínica , el Sr. doctor Blondeau , que vio á la enferma por la tarde, la sometió á la afusión fria; yo aprobé esta práctica, que habría ...
Armand Trousseau, 1861
9
Comentario Bíblico Histórico
La última era realmente una afusión. Como las purificaciones eran tan frecuentes, y había que tener cuidado de que el agua no fuera usada para otros quehaceres o cayera en ella algo que la contaminara, se guardaban grandes jarras para ...
EDERSHEIM, Alfred
10
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
AFUSIÓN. DE. AGUA. DE. MAR. A. CUATRO. MANOS: RELAJACIÓN,. BIENESTAR. Y. SALUD. EN. UN. SOLO. GESTO. Esta técnica, que únicamente requiere dos te- rapeutas para realizar las maniobras de masaje y las beneficiosas ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009

AFUSIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Afusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA