アプリをダウンロードする
educalingo
agasajo

"agasajo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGASAJOの発音

a · ga · sa · jo


AGASAJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGASAJOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagasajoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のエンターテイメントの最初の定義は、楽しむための行動です。 辞書のエンターテイメントのもう一つの意味は、贈り物であるか、それが楽しまれる愛情や配慮のショーです。 アガサージョは、午後においしかったおやつです。


AGASAJOと韻を踏むスペイン語の単語

abajo · ajo · atajo · bajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · destajo · escarabajo · gasajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · tasajo · teletrabajo · trabajo

AGASAJOのように始まるスペイン語の単語

agarrotado · agarrotamiento · agarrotar · agarrotear · agasajable · agasajada · agasajado · agasajador · agasajadora · agasajar · ágata · agateador · agatina · agatino · agatizar · agatizarse · agauchado · agauchar · agavanza · agavanzo

AGASAJOのように終わるスペイン語の単語

arrendajo · badajo · bocabajo · borrajo · cabizbajo · cajo · cascajo · colgajo · desparpajo · escupitajo · espantajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · mostajo · pajo · pequeñajo · rebajo · renacuajo

スペイン語の同義語辞典にあるagasajoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGASAJO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agasajo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AGASAJO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«agasajo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agasajo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGASAJOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agasajoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagasajoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agasajo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agasajo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

entertainment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسلية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развлечения
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

divertissement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiburan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンターテインメント
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hiburan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

divertimento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozrywka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розваги
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

divertisment
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαγωγία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

underhållning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

underholdning
5百万人のスピーカー

agasajoの使用傾向

傾向

用語«AGASAJO»の使用傾向

agasajoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agasajo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agasajoに関するニュースでの使用例

例え

«AGASAJO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagasajoの使いかたを見つけましょう。agasajoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ir de compras: una teoría
El agasajo funciona bien como respuesta directa a la depresión, ya que es una acción que reafirma específicamente al yo. Alivia una condición en la que el comprador se siente pasado por alto (¡aunque sólo sea por el destino!), mediante un ...
Daniel Miller, 1999
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Comis, urbanus exceptor. AGASAJAR. v. a. Agasajar. Comiter excipere. AGASAJO. s. m. l'acció d'agasajar. Agasajo. Comitas. AGAsAjo , refresc. Agasajo . Bellariorum , dull ciumque potionum vespertina propinatio. AGATA. s. f, nom de dona.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
SEHL 2001:
(4c) abollantza "abolladura", abollari y abollatzalle "abollador", abollatze " abolladura". agasajatzalle "agasajador", agasajatze "agasajo". También los étimos — e incluso las palabras castellanas de "otra" procedencia — son reanalizados.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
Conocimiento, Participación Y Cambio: Espacio en El Aula
c) la ambientación del agasajo. d) las interacciones de los participantes. ... y María no escuchan las palabras de Berta en el brindis debido a la proximidad de sus asientos con las mesas vecinas, ocupadas por personas ajenas al agasajo.
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Prensare manu. AGARIC, s. m. certa arrel. Garzo, agárico. Agaricum. AGARSA. s. f. ant. V. Garsa. AGASAJADOR, s. m. Agasajador. Comis, ur- banus exceptor. AGASAJAR, v. a. Agasajar. Comiter exci- pere. AGASAJO, s. m. l'acció d'agasajar .
Joaquin Esteve, 1803
6
Memoria de la Vida
Preparan. Un. Agasajo. Para. Los. Novios. Los padres de Noraliz recibieron la noticia de las relaciones sentimentales de su hija con Juan José. Ellos creyeron conveniente organizar un asado a la parrilla e invitarle a Juan José. Don Ramón y ...
Candido Alberto Brizuela
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
s.m. Caricia, agasajo y demonstra- cion afectuosa. Lat. Mulada , is. Blanditia, □ rum. Ribad. Cism.lib.i.cap.27, Para que con bálagos y amenazas, pervirticii.cn à los otros 1 Monges mozos. Inc. Garchl. Coment. parr. . .2. lib.8. cap.4. El Visorrey  ...
Real Academia Española, 1734
8
Quaretly Report Programam Interamericano Para la Juvento ...
En los elegantes salones del Centro Líbano Sirio, los empleados de la Dirección de Extensión del Ministerio de Agricultura y Cría ofrecieron un agasajo en honor del doctor Froilán Alfonso Morao, quien fuera hasta hace poco Director de ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AGASAJADO, p. p. V. Agasajar. AGASAJADOR, RA, s. Prévenant, officieux : celui qui fait bon accueil. AGASAJAR, v. a. Accueillir avec amitié, caresser. || Régaler, éfrenner. AGASAJO , s. m. Prévenance , accueil , caresse, honnêteté. j| Présent ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
... por via de gratificación y agasajo , habiendo manifestado los de la audiencia , que esta cantidad era por los gastos de ella : los de Bonilla hicieron un corto agasajo, que no se expresa: los de Tinajas 20 reales por agasajo á los Oficiales de ...
‎1783

用語«AGASAJO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagasajoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Día del Padre: Los colaboradores del Grupo ATV recibieron un …
Hoy los papás del Grupo ATV recibieron un merecido agasajo por el 'Día del padre' donde se dieron cita los trabajadores de diversas áreas del canal en una ... «ATV.pe, 6月 16»
2
Provincia y municipio agasajaron a los periodistas de Bariloche
Este viernes la Municipalidad realizó una cena agasajo a los comunicadores sociales locales con motivo del Día del Periodista celebrado el martes pasado. «Bariloche Opina, 6月 16»
3
En Casa de Gobierno se realizó un agasajo para los trabajadores …
Al referirse al agasajo hacia los periodistas, el titular de la Jefatura de Gabinete, emitió “un agradecimiento muy especial a quienes les toca la responsabilidad ... «El Liberal Digital, 6月 16»
4
Soria, entre el agasajo y el zarandeo
Cosa distinta será que se pase del agasajo a la recompensa: este martes se divulgó desde La Sexta que el Gobierno quiere proponer a Soria para un puesto ... «eldiario.es, 6月 16»
5
Los periodistas recibirán el lunes un agasajo por parte del Gobierno
SALTA (Redacción) — El Salón de Convenciones del Grand Bourg será el sitio donde los periodistas se sentirán como en su casa. Es que el lunes, a partir de ... «El Intransigente, 6月 16»
6
Agasajo a las madres del Buen Pastor
Por este motivo, el penal del Buen Pastor agasajó a todas las mamás que se encuentran presas con una divertida celebración. Un almuerzo especial ... «Paraguay.com, 5月 16»
7
Trujillo: Alcalde Elidio Espinoza reconoció que hubo agasajo en …
El burgomaestre de Trujillo, Elidio Espinoza, reconoció que hace una semana sí hubo un agasajo por su cumpleaños en su despacho de alcaldía, pero negó ... «Diario Perú21, 5月 16»
8
Agasajos desataron sonrisas en las madres damnificadas del …
En Manta, uno de los cantones afectados por el terremoto, también hubo agasajos para las mujeres que pernoctan con sus familias bajo carpas. En el barrio ... «El Universo, 5月 16»
9
Nacional Vida agasajó a hijos de sus trabajadores
El ejecutivo añadió que el agasajo a los hijos de los trabajadores del Grupo Nacional Vida se desarrolló en todas las ciudades de Bolivia donde la empresa ... «Diario Pagina Siete, 5月 16»
10
Asueto por agasajo, fue el cambio que le dio el intendente a los …
Desde el municipio de Caucete explicaron que "como el municipio no cuenta con los recursos necesarios para hacer un agasajo por el día del trabajador se les ... «Infocaucete, 4月 16»

AGASAJOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agasajo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agasajo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA