アプリをダウンロードする
educalingo
obsequio

"obsequio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

OBSEQUIOの語源

La palabra obsequio procede del latín obsequĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でOBSEQUIOの発音

ob · se · quio


OBSEQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOBSEQUIOはどんな意味ですか?

ギフト

贈り物、贈り物、プレゼントは、何かを返すことなく、お金や物の配達です。 延長によって、別のものに向けられた愛情の表現に贈り物と呼ぶことができます。 贈り物が届く頻繁な状況:▪愛や友情の表現。 ▪過去に受け取った贈り物に対する感謝の表情。 ▪カスタム、時には:▪誕生日 - 誕生日パーティーはケーキと贈り物を受け取ります。 ▪父の日 - 父は贈り物を受け取ります。 ▪母の日 - 母は贈り物を受け取ります。 ▪クリスマス - 人の交換の贈り物▪結婚式 - カップルはプレゼントを受け取り、レセプションで食べ物と飲み物を提供します。 ▪葬儀 - 訪問者は花を持って来て、死者の親戚は儀式の後に食べ物と飲み物を与える。 ▪出生 - 新生児は贈り物を受け取ります。 ▪ベビーシャワー - 親は子どもが誕生するための贈り物を受け取ります。 ▪グッドグレード - 学生は贈り物とお祝いを受け取ります。 ▪家に招かれた人に食べ物や飲み物を提供する。

スペイン語辞典でのobsequioの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の贈り物の最初の定義は贈り物です。 辞書の贈り物のもう一つの意味は、作られた贈り物です。 ギフトはまた、パフォーマンス、尊敬、愛情です。

OBSEQUIOと韻を踏むスペイン語の単語

antibaquio · baquio · bronquio · centiloquio · circunloquio · coloquio · deliquio · elasmobranquio · eloquio · eustaquio · hemistiquio · lamelibranquio · lofobranquio · pirriquio · proloquio · puquio · soliloquio · tequio · tribraquio · vaniloquio

OBSEQUIOのように始まるスペイン語の単語

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequiosa · obsequiosamente · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

OBSEQUIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio · amplio · aniversario · anuncio · audio · baguio · cambio · carisquio · comentario · diario · directorio · espacio · inicio · julio · junio · medio · precio · servicio · sitio · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるobsequioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«OBSEQUIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«obsequio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obsequio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSEQUIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obsequioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのobsequioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«obsequio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

obsequio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschenk
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

obsequioの使用傾向

傾向

用語«OBSEQUIO»の使用傾向

obsequioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obsequio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、obsequioに関するニュースでの使用例

例え

«OBSEQUIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からobsequioの使いかたを見つけましょう。obsequioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermon panegirico-dogmatico-moral: que en la funcion ...
que en la funcion celebrada en obsequio de ... Santa Maria Magdalena ... en el Sagrario de la Santa Patriarcal Metropolitana Iglesia de Sevilla Diego José de Cádiz (Beato). [vida ta \k pedirías con la Samafitanfc ; y las del Señor ; el que al ...
Diego José de Cádiz (Beato), 1783
2
Un obsequio para el alma / A Gift for the Soul
El hombre es producto de sus pensamientos; cuando te regales los correctos, llegarán a ti actitudes acertadas, acompañadas de acciones asertivas, que te llevarán a un futuro promisorio.
Enrique Villarreal Aguilar, Enrique Villarreal, 2011
3
Desengaños filosóficos: que en obsequio de la verdad, de la ...
que en obsequio de la verdad, de la religión, y de la patria Vicente Fernández Valcarce. §. IV.0 MONSTRUOS AS y PERO LEGÍTIMAS CONSECUENCIAS DEL SISTEMA DE PUFFENDORF X o no creo , que PufFendorf , ó Hcineccio tuvic^ ...
Vicente Fernández Valcarce, 1790
4
Desengaños filosoficos que en obsequio de la verdad de la ...
Vicente Fernández Valcarce. §. XIX.0 I CÓMO ES QUE LA IMAGINACION NO PRODUCE ESTOS FENÓMENOS EN OTRAS PERSONAS1. .1 I AY en el hombre varias facultades ocultas, que no producen los efectos correspondientes , sino en ...
Vicente Fernández Valcarce, 1787
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
La Magestad suprema, ídolo , en cuyo obsequio A mas que adoraciones De medio mundo se fabrica un templo. Tres cosas dignas de nota me ocurren en esta Endecha. La primera , que á la Magestad se la llame ídolo , y no Deidad , quando ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Origen de la asociacion del obsequio diario de visitar a la ...
D. R. L.. IN STKUCCION pura firmar un Cora d: la Asociacíon del obsequio diario de visitar d la Santísima 71'»gcn j hacerla la Corte,- j moda du hacer el sortea para saber así la imagen como el día del me: en que cada asociadó de los que ...
D. R. L., 1841
7
Exercicios de piedad y devocion en obsequio del Sagrado ...
¿No era bastante el haber ^otnaio el camino mas penoso para .^aly^rnos? Nq era bastante el hahcroü. entregado á la cruel agonia., y,¡|.. ia tnortal tristeza que os" debía, pausar; la, horrible representacion de pv\eptrOB pecados, de que ' os  ...
Alexandro Derouville, 1816
8
El Servita instruido en el obsequio y amor de su madre María ...
EN Mí OBSEQUIO V AMO* BE SU MADRE MARIA SANTISIMA. INTRODUCCIÓN EXHORTATORIA. Lio hay sin la menor dificultad persona alguna, dotada aun de la mas escasa razon, que no pueda conocer la importancia del asunto que ...
Victor Perote, 1839
9
Memoria de los regocijos públicos que en obsequio del Rey ...
Los 6o. minutos se componian de las cincuenta y nueve letras y el punto final de la siguiente terceta: En obsequio de mi Rey . Las horas voy señalando Con las letras de Fernando. El horario estaba apoyado por un Leon y un Tigre á sus dos  ...
Juan Facundo Sidro Vilaroig ((O.S.A.)), 1814
10
Discurso sobre el charlatismo médico y chirurgico, que en ...
... lo4, catorce apos,, en. que adormecidos haistai entonces los orga-' ños que perpetúan la especie , y caracterizan, el sexo , empieza» á manifestar á los individuos el fin para que fueron' criados.. >i:u?nt>í . ;¡ ,! ? '.'i.;rr¡¡:'l . v:. i.x ... /iEl . mHn\o ...
Agustín Argüello, 1796

用語«OBSEQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobsequioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosberg acepta el obsequio de Hamilton y reinicia el campeonato
Durante unos segundos, eternos para Hamilton, 2º, fugaces para Rosberg, el Mercedes que lidera el Mundial quedó sumergido en el fango. Pareció como si el ... «El Mundo, 9月 16»
2
El Obrero entregará un obsequio personalizado a Maximino Pérez ...
Se trata de Maxitoro, y más concretamente en la figura del empresario Maximino Pérez, quien recibirá un obsequio personalizado por parte del conjunto rojillo. «El Deporte Conquense, 9月 16»
3
Obsequio de la Filial Quito para Mina
La Filial Quito de River le regaló al defensor Millonario una remera con los colores de La Banda. El ecuatoriano expuso su felicidad y posó con el obsequio. «La Página Millonaria, 9月 16»
4
Kylie Jenner sorprendió a Tyga con el obsequio más costoso y ...
Esto solo es una pequeña muestra del tamaño de su cuenta bancaria y de su amor por el rapero. Después de los numerosos problemas legales y financieros ... «E! Online Latino | Andes, 9月 16»
5
Evocador obsequio
Evocador obsequio. Admiración sincera, sensibilidad artística, paciencia y dominio de la técnica de la marquetería ha conjugado el artesano Luis Alexander ... «Granma Internacional, 8月 16»
6
Messi obsequió su camisa autografiada a Emilio Izaguirre
Virginia Varela, espos del zaguero, subió la imagen a redes sociales exhibiendo el bonito obsequio del crack del Barcelona. "Gracias Leo", escribió mostrando ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
7
Paulina Goto le regala un emotivo obsequio a Horacio Pancheri ...
Durante su estancia en Londres, Paulina quiso sorprender a su novio al regalarle un emotivo obsequio que simboliza de alguna manera la unión entre ambos. «People en Español, 7月 16»
8
WNJU El Obsequio de Boletos para el concierto de Carlos Vives en ...
NO ES NECESARIO COMPRAR. No es válido donde esté prohibido. Abierto solamente para los residentes de los EE.UU. mayores de 18 años de edad desde ... «Telemundo New York, 6月 16»
9
La historia detrás del obsequio de Santos a 'Timochenko'
¿Qué fue lo que el Presidente Santos le obsequió a alias 'Timochenko' minutos después de la firma del acuerdo sobre el fin del conflicto en La Habana? «Noticias RCN, 6月 16»
10
Lambán reconoce que aceptó un obsequio de Acciona, pero no ...
El presidente de la Diputación General de Aragón (DGA), Javier Lambán, reconoce que recibió un obsequio de Acciona en 2005, tal y como publica OKDIARIO, ... «OKDIARIO, 6月 16»

OBSEQUIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Obsequio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/obsequio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA