アプリをダウンロードする
educalingo
aguasado

"aguasado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGUASADOの発音

a · gua · sa · do


AGUASADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGUASADOと韻を踏むスペイン語の単語

acompasado · amasado · antepasado · arrasado · asado · atrasado · casado · compasado · desacompasado · desclasado · desfasado · engrasado · enrasado · envasado · fracasado · malcasado · pasado · retrasado · tasado · vasado

AGUASADOのように始まるスペイン語の単語

aguardentoso · aguardiente · aguardillada · aguardillado · aguardo · aguaribay · aguarico · aguarrada · aguarrás · aguasada · aguasal · aguascalentense · aguasol · aguatar · aguate · aguatera · aguatero · aguatinta · aguatocha · aguatocho

AGUASADOのように終わるスペイン語の単語

acusado · adosado · alisado · avisado · cansado · confesado · cursado · desamasado · desasado · descompasado · egresado · interesado · pensado · pesado · pisado · prepasado · procesado · rosado · usado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるaguasadoの類義語と反意語

同義語

«aguasado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUASADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguasadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaguasadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aguasado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我aguasado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aguasado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Watery
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं aguasado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I aguasado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я aguasado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I aguasado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি aguasado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´aguasado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya aguasado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich aguasado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はaguasado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 aguasado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku aguasado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi aguasado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் aguasado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी aguasado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben aguasado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I aguasado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I aguasado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я aguasado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I aguasado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα aguasado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek aguasado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag aguasado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg aguasado
5百万人のスピーカー

aguasadoの使用傾向

傾向

用語«AGUASADO»の使用傾向

aguasadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguasado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aguasadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUASADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaguasadoの使いかたを見つけましょう。aguasadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertacion historica por la patria de Paulo Orosio, ...
... no incluirfe en la prohibición de carne las Avesjpor fer (de- iian ) de vna mefma naturaleza de los pczes, como nacidasde las aguasado canta la Igle- íía en el Hymno délas Vifperasde la Feria 5. aquello infinua San Geronymo > (40) di* zelo  ...
Pau Ignasi de Dalmases i Ros, 1702
2
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... pefeado) к pofoteâa ribera oe firmefeguridadÄe raffe las aguas amargas/ las ondas fala^ émJ\^ít Délas peligrofas penas f Del cruel enemigo 2- eutatan/ queesconrinuo cofTarío eneltas aguasado lo menofp:e cíalíecon тифа ra5on/po: venir a ...
Jerónimo (Santo), 1532
3
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
Lo propio hazçé la: aguasado-los deley-tes .terrenosa y sensuales c] como agua clara: ysabrosa se los be ué los pecadores que assilo dizeel santo. Iob. bilólít. iliquitatèasil-*ufflqaáct- La-qual -agua enel.púto rise apodera -de sus Cora çones  ...
Miguel Angel Almenara, 1619
4
Juventud rural en el Uruguay de los '90
... de apoyo para aquollos sectores de la esfera pública o privada vinculados a la temática y que se encuentran preocupados por la progresiva despoblación del área rural, fenómeno particularmente aguasado en los estratos jóvenes.
Rodríguez, J.C., Juan Carlos Rodríguez (social assistant), Martín Zamalvide, 1998
5
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
AGUJSADA Seo mal agujsada de sallir a oonoeio; Cumplamos 1i su debdo oosa es agujsada(l), AGUJSADAS Todas bien agujsadas de oalçar e de uestir; AGJUSADO Espantaron se todos oa era aguasado* Ion me querra oyr, oa non es ...
Bart Edward Thomas, 1937
6
Chilenismos
... de per. sonas que por poltronería, escaso juicio, etc. toleran impo. siciones y abusos. "Juan tiene unas aguantad* ras increíbles", v. gr. — La voz está formada a semejanza de las castizas creederas, entendederas, etc. AGUASADO, DA. adj.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
7
Revista de educación nacional
mas las de orijen americano (muchas de las cuales han sustituido voces castellanas, como aconcharse, acholarse, aguasado, cachimba: callampa, cochayuyo, coto, cototo, curcuncho, chancar, chancho, chañado, chape, cheuto, chicote, ...
8
El Ladrido del cuervo
exclama — "¡Yo nada más bebo champán! ¡Deberían decírselo!" El barman, menoscabado, incapaz, por coime, para devolver el golpe, aguasado, busca la botella que en su confusión reservaba para Almanza y le sirve el primer dorado trago ...
Edmundo Domínguez Aragonés, 1976
9
Boletín de filología
... lah t/ákra], expr. fam. Ser ingenuo, tonto, 'aguasado' ( «c'huaso, guaso', campesino chileno). «Hay que ser muy de las chacras pa leer tanta lesera» ( Topaze, N.° 469. 1941).
10
Vida moderna: revista mensual
No podía comprender una reacción tan violenta, cuando ahí estaban los invasores extranjeros hollando el suelo querido, desembarcando sus huestes en Mal- donado, aspirando nuestro aire y arrancando á las aguasado nuestros ríos las ...

AGUASADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aguasado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aguasado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA