アプリをダウンロードする
educalingo
penetrante

"penetrante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PENETRANTEの語源

La palabra penetrante procede del antiguo participio activo de penetrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPENETRANTEの発音

pe · ne · tran · te


PENETRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENETRANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのpenetranteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に浸透する最初の定義は、それが浸透することです。 辞書に浸透するもう一つの意味は、それが何かに多く入っているということです。 また、特に声やその他の音には、鋭利なもの、高いもの、高いもの、高いものが挙げられます。


PENETRANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PENETRANTEのように始まるスペイン語の単語

pene · peneca · penedés · peneirar · penene · peneque · penera · penerar · penetrabilidad · penetrable · penetración · penetrador · penetradora · penetral · penetrar · penetrativa · penetrativo · penetro · penetrómetro · peneuvista

PENETRANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるpenetranteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PENETRANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«penetrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penetrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENETRANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpenetranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«penetrante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冲孔
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

penetrante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

penetrating
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भेदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثاقب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пронзительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

perfurante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্ন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

perçant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tindik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ピアス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

꿰뚫는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tindikan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xỏ lỗ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

துளையிடுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छेदन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

delici
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

penetrante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пронизливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάτρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

piercing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

piercing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

piercing
5百万人のスピーカー

penetranteの使用傾向

傾向

用語«PENETRANTE»の使用傾向

penetranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、penetranteに関するニュースでの使用例

例え

«PENETRANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpenetranteの使いかたを見つけましょう。penetranteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera
La coxartrosis puede ser «expulsiva» o «penetrante», según si su desequilibrio mecánico descentra la cabeza del fémur hacia fuera o hacia dentro. Para ser exactos, hay que precisar que la cabeza del fémur se descentra, en general, ...
Raymond Sohier, 2009
2
Cirugia y Cirujanos
El objetivo de esta investigación fue conocer frecuencia, incidencia, factores demográficos, tasa de laparotomías inmediatas y diferidas, y complicaciones asociadas con el trauma abdominal penetrante; así como definir la utilidad del índice ...
3
Manual de normas y procedimientos en trauma
Para el tratamiento de las lesiones torácicas se ha hecho la siguiente división: trauma penetrante y cerrado (véase figura 14.1), con paciente estable e inestable hemodinámicamente. Trauma penetrante Paciente estable Se considera que ...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
4
Tratado de medicina legal: o exposición razonada de las ...
o exposición razonada de las cuestiones Jurídico-Medicas que se suscitan en los Tribunales de Justicia Barcelona Ramón Ferrer y Garcés. Herida penetrante en el pecho , sin lesion de los órganos contenidos, con accidentes inflamatorios.
Ramón Ferrer y Garcés, 1847
5
Ensayos no destructivos, líquidos penetrantes: nivel II
El primer factor que influye en la formación de indicaciones es la temperatura de la superficie de la pieza y del líquido penetrante, que debe estar comprendida en la gama de temperaturas (10°C a 52° C en general) y que se especificará en ...
‎2002
6
Tratado de medicina legal ó Exposicion razonada de las ...
Herida penetrante en el pecho , lesion de una arteria intercostal, derrame de sangre curable. Herida penetrante en el pecho, lesion de los pulmones , derrame de sangre curable. Herida penetrante en el pecho, lesion del diafragma, hernia de ...
Ramon Ferrer i Garcés, 1867
7
Sanacion con forma, energia y luz
no hay una imagen específica que refleje el lugar de concentración. El prana penetrante es responsable de la comunicación dentro del cuerpo; conecta energéticamente las distintas partes del cuerpo. La nutrición circula desde los intestinos ...
Rinpoche Tenzin Wangyal, 2006
8
Higiene e inspección de carnes-I
Las pistolas de bala cautiva penetrante tienen un inconveniente que no tenía la puntilla: los animales presentan algunas convulsiones y movimientos reflejos en el momento en que son atados del corvejón y suspendidos, e incluso al ...
Benito Moreno García, 2006
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La misma con lesion ííe los pulmones , pero sin accidentes inflamatorios; 'sin hemorragia y sin enfisema. i. . . i Herida penetrante de pecho con lesion del corazon que jio penetre en sus cavidades con ó sin lesion de pulmones , sin accidentes ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
10
Penetrante Compasión: Cincuenta Koan Contemporáneos
En estos koan se da voz a personas ingeniosas cuyos diálogos en cirsunstancias desconcertantes pueden convertirse en instrumentos eficaces para practicar la penetrante compasión.
José María Prieto, 2007

用語«PENETRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenetranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Gas dirige a Nuria Espert en 'Incendios', una "mirada ...
Nuria Espert describe este montaje como "una mirada penetrante sobre la maldad, la ignorancia y el amor", que comienza con "grandes secretos" que se ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Una mirada penetrante: en España afirman que Cristiano Ronaldo ...
Una mirada penetrante: en España afirman que Cristiano Ronaldo usa pestañas postizas. Sabido es que el astro portugués no escatima en tratamientos de ... «Los Andes, 8月 16»
3
Auf der Suche nach dem „penetranten Bass“
In der Martin-Luther-Straße in der Oberstadt soll laut eines Lesers ständig ein penetranter Bass zu hören sein. Was steckt dahinter? Wir haben uns auf die ... «Merkurist Mainz, 8月 16»
4
Revuelo en La Loma por penetrante olor a gas
Esta mañana, cerca de las 11:10, se vivieron momentos de alarma y temor, cuando los vecinos de diagonal 73 entre 39 y 40, notaron en el aire un fuerte olor a ... «Diario Hoy, 7月 16»
5
Siente el miedo lento y penetrante de "La Bruja"
Estados Unidos.- Tal vez ya nos acostumbramos al terror de sustos momentáneos y tensión que culmina en brincos, pero La Bruja te recordará que puedes ... «El Diario de Chihuahua, 6月 16»
6
Margarita Barrientos habló sobre el "dolor penetrante" de quienes ...
Margarita Barrientos habló sobre el "dolor penetrante" de quienes sufren por hambre https://t.co/I73qqBXOWC&- LA NACION (@LANACION) 30 de mayo de ... «LA NACION, 5月 16»
7
FOTOS: El penetrante escote de Kim vuelve a seducir a los ...
Kim de 35 años, estaba luciendo un traje negro de encaje con un penetrante escote, el mismo que fue el protagonista de las provocadoras y calientísimas ... «Minuto30.com, 4月 16»
8
La colorida y penetrante mirada de los gatos
No solo por ese color intenso y porque resaltan dentro de su rostro, sino también por esa manera penetrante con que miran. Como los niños, muchos de ellos ... «ElTiempo.com, 4月 16»
9
Kate de Castillo: "El Chapo me veía con una mirada penetrante que ...
Él me veía con esa mirada penetrante que me atravesaba el cráneo", recordó. Unos meses más tarde empezó "la verdadera pesadilla", cuando la Procuraduría ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3月 16»
10
Kate del Castillo, del Chapo Guzmán: "Su mirada penetrante me ...
La actriz Kate del Castillo ha contado cómo fue su encuentro con el Chapo Guzmán y dice que tiene "una mirada penetrante que me atravesó el cráneo". «Qué.es, 3月 16»

PENETRANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Penetrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/penetrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA