アプリをダウンロードする
educalingo
acerado

"acerado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ACERADOの語源

La palabra acerado procede del participio de acerar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でACERADOの発音

a · ce · ra · do


ACERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACERADOはどんな意味ですか?

歩道

歩道、歩道、歩道またはプラットホームは、歩行者または歩行者の人々が使用するために通行中の舗装された区域である。 通常は、車両の道路の輪郭を描く、右端の両端に配置されます。 公共スペースの要素として、歩道は、歩行者の実用的な動きや、その他の社会的、商業的、文化的活動に役立ちます。 規範と基準の中で、身体障害者の困難を減らすために、歩道のインフラの障壁を取り除くことが推奨される。 歩道は、車椅子の人の円滑な通過を可能にするために、コーナーに傾斜を持たせる必要があります。 それらの次元は、耐えなければならないトラフィックに依存する。 通常、米国のサービスレベルの方法論がその設計に使用されています。

スペイン語辞典でのaceradoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の鋼の最初の定義は鋼鉄です。 辞書の中のスチールのもう一つの意味はそれに似ています。 スチールも強いまたは非常に強いです。

ACERADOと韻を踏むスペイン語の単語

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

ACERADOのように始まるスペイン語の単語

acera · acerácea · aceráceo · aceración · acerada · aceradamente · acerar · acerba · acerbamente · acerbidad · acerbo · acerca · acercador · acercadora · acercamiento · acercanza · acercar · ácere · acerería · acería

ACERADOのように終わるスペイン語の単語

adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · ensombrerado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるaceradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACERADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«acerado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ACERADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«acerado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aceradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaceradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«acerado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

钢铁般
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

acerado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

steely
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فولاذي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непреклонный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acerado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইস্পাতে গঠিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Steely
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

seperti baja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stählern
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スティーリー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

강철의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

steely
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứng cỏi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்டீலி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

steely
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çelik gibi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inflessibile
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stalowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

непохитний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

de oțel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλύβδινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Steely
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

steely
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Steely
5百万人のスピーカー

aceradoの使用傾向

傾向

用語«ACERADO»の使用傾向

aceradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aceradoに関するニュースでの使用例

例え

«ACERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaceradoの使いかたを見つけましょう。aceradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
3. adj. Fuerte o de mucha resistencia [...]. 5 . m. aceración (DRAE). aceración.l. f. Acción y efecto de acerar (el hierro) (DRAE). acerado, -a 1 Participio de «acerar» . 2 adj. Aplicado particularmente a las armas blancas o a sus hojas, de acero.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
GESTOS TIPO Descripción del trazo: 1 1 Simbolismo / Ejemplos en marcas y logotipos: Acerado Linea que finaliza en punta; trazo afilado similar a una aguja. Por ejemplo, en la barra de la 1" siguiente: Carácter combativo e irritable.
3
Grafología (+DVD)
Lo que quiere decir acerado es que tiende hacia el acero, por lo tanto un material resistente y duro, el trazo es como si se fuese transformando en acero. En el caso de la escritura un trazo acerado se manifiesta por los finales de las palabras ...
Alex Martínez Miralpeix, 2011
4
Diccionario valenciano-castellano
V. Acerado, por la acción y efecto de acerar. Acerable. adj. Acerable. Acerablement. Acerablemente. Acerado. Aceración , en dos acepciones. Aceradamenl. Aceradamente. Accradisim . hisim , ma Aceradísimo, ma. Acerado r , hor. Acerador.
José Escrig, 1851
5
Enterrad mi corazón en Wounded Knee
En 1829, AndrewJackson, llamado Cuchillo Acerado (Sharp Knife) por los indios, accedió a la presidencia de Estados Unidos. Durante su gestión castrense en la frontera, Cuchillo Acerado y sus hombres habían dado muerte a miles de ...
Dee Brown, 2012
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACERADO, adj. La cosa hecha de acero. Steely , made of Jleel. ACERADO. (Allt. ) V. IODO ILESO DE PAJA. acerado. (Ant.) Loque es fuerte, y de mucha resistencia. Strong, and of great re/i/lance. acerado. (Arq.) Lo qua cst.í hecho con aceras.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Que puede ser acerado. Aecrablemente, adv. De una manera aeerable. Aceraceas . s. f. pl. Bot. Familia de plantas que tiene por tipo el erable. Aecraeco, a. adj. Bot. Que se parece al erable. || V. Acer. Aceraelon , s. f. Accion y efecto de acerar ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
8
Formularios de procedimiento administrativo (e-book)
Inexistencia de acerado en uno de los lados de las calles perpendiculares (« observamos acerado a ambos lados en la calle central de la urbanización, mientras que en las perpendiculares se dispone únicamente en el flanco que da acceso ...
Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Alambre acerado. Este método se basa en el efecto cortante que produce el desplazamiento de un alambre acerado (cuerda de piano o cuerda trenzada) debidamente tensado, sobre el cordón de adhesivo. Por ello, resulta un método rápido ...
AGUEDA
10
Las Estaciones de autobuses en Andalucía
8) Reparación v mejora de la zona de acerado (vía pública) de la entrada principal, con reparación del acerado levantado por las raíces de los árboles existentes, lo que provoca pequeños tropiezos y accidentes. 9) Eliminación de parte del ...
Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2000

用語«ACERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaceradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el …
Una de las principales tareas es la reparación del acerado de la barriada, que debido a «la inacción de las últimas corporaciones municipales» tiene que ser ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Finalizadas las obras de acerado de la travesía de la N-310 en San …
El Ayuntamiento de San Clemente ha recepcionado este viernes las obras de mejora de acerado y canalizaciones de la travesía de la N-301 ... «Voces de Cuenca, 6月 16»
3
Las obras de mejora del acerado y alcantarillado de aguas finalizan
El Ayuntamiento de Aliseda ha dado por finalizadas las obras del acerado y alcantarillado de las aguas fluviales que se han centrado principalmente en la calle ... «El Periódico Extremadura, 6月 16»
4
Manilva aprueba recuperar el acerado de una terraza ubicada en la …
El pleno extraordinario convocado por Compromiso Manilva la semana pasada dejó la aprobación de la recuperación de parte del acerado de la plaza Ginebra ... «Sur Digital, 5月 16»
5
El Ayuntamiento implanta nuevos acerados en Marqués de la Vega
El Ayuntamiento de Montilla ha dado por finalizadas las obras de mejora del acerado en dos puntos de la avenida del Marqués de la Vega de Armijo, iniciadas ... «Diario Córdoba, 5月 16»
6
El Ayuntamiento deberá indemnizar a una mujer que cayó en una …
En la sentencia se explica que «los dos niveles que tiene el acerado pueden llegar a ser inapreciables por el color de las losetas, de tal manera que cuando se ... «Hoy Digital, 5月 16»
7
El Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres dota la calle Conejar de …
El alcalde, Alfredo Aguilera, explicó que hasta hace poco dicha zona carecía tanto de iluminación como de acerado por lo que las mejoras "eran una reiterada ... «El Periódico Extremadura, 5月 16»
8
Comienzan las obras para ensanchar y mejorar el acerado de la …
En esta primera fase se actuará en el margen sur, entre la plaza y la calle San Juan, donde el acerado pasará de 1,90 a 3 metros de anchura. Estos trabajos ... «El Ágora de Alhaurín, 5月 16»
9
Prevén gastar 50.000 euros en el acerado de entrada al Parque
La Ciudad Autónoma ha anunciado la licitación de la remodelación de acerados en la puerta principal del Parque Marítimo. El plazo de ejecución será de un ... «El Pueblo de Ceuta, 5月 16»
10
Obras abordará el acerado de la calle que conecta Hontoria con el …
La Concejalía de Obras abordará obras de acerado y de renovación de las redes de agua y saneamiento de la calle de las Huertas, entre el núcleo urbano del ... «El Adelantado de Segovia, 4月 16»

ACERADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Acerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/acerado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA