アプリをダウンロードする
educalingo
intencionado

"intencionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTENCIONADOの発音

in · ten · cio · na · do


INTENCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTENCIONADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintencionadoの定義

スペイン語辞書の意図的な定義は、意図があるということです。 良い、悪い、良い、悪い意図的。 辞書の意図的な別の意味は、意図的で、任意である。


INTENCIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · razonado · seleccionado · sonado · visionado

INTENCIONADOのように始まるスペイン語の単語

intención · intencionada · intencionadamente · intencional · intencionalidad · intencionalmente · intendencia · intendenta · intendente · intender · intensa · intensamente · intensar · intensidad · intensificación · intensificador · intensificar · intensión · intensiva · intensivamente

INTENCIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · incondicionado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるintencionadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTENCIONADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intencionado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTENCIONADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intencionado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intencionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTENCIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intencionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintencionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intencionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

故意的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intencionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deliberate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जानबूझकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعمد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преднамеренный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deliberado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাকৃত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

délibéré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sengaja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

absichtlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

意図的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

신중한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disengojo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố ý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேண்டுமென்றே
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुद्दाम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kasıtlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intenzionale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozmyślny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

навмисний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deliberat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκόπιμη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doelbewuste
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsiktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevisst
5百万人のスピーカー

intencionadoの使用傾向

傾向

用語«INTENCIONADO»の使用傾向

intencionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intencionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intencionadoに関するニュースでの使用例

例え

«INTENCIONADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El mal intencionado, lo bueno juzga por malo.

«INTENCIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintencionadoの使いかたを見つけましょう。intencionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la Metodologia de la investigación educativa
Entre las muestras de tipo NO aleatorio pueden mencionarse: a) El maestreo intencionado En este tipo de muestreo, una vez determinada la población, el investigador selecciona a ciertos elementos de la misma; él determina cuáles son los ...
María Guadalupe Moreno Bayardo, 2000
2
Despertares, entrevista con Lazaris
¿Qué es el bien intencionado? El concepto es presentado como si fuese una verdad acerca de cómo funciona la realidad. La connotación es que todo, que las "cosas" por sí mismas y por cuenta propia siempre resultan de la mejor manera.
Lazaris
3
Psicología
El aprendizaje de los conceptos de este capítulo requiere un procesamiento intencionado (fig. 9-2). El procesamiento automático A menudo con poco o ningún esfuerzo codificamos cantidades enormes de información acerca del espacio, del ...
David G. Myers, 2006
4
Población y economía rural en la Montaña de Alicante
Carlos Cortés Samper. l n. 94 Carlos Cortés Samper. s. bèrnia 900 760 s. aixortà 900 230 1980 dos de ellos intencionados s. aitana 1.525 965 (pinar) s. mariola 2.485 1.985 (pinar) intencionado s. bèrnia tàrbena 850 1986 intencionado alt de  ...
Carlos Cortés Samper, 2009
5
Memoria y tiempo
La arquitectura levantada con intención expresa de integrarse en la memoria colectiva, especialmente la arquitectura pública o religiosa, tiene, desde su misma concepción un valor rememorativo intencionado. Es decir, nace ya con voluntad ...
Joan Calduch Cervera, Juan Calduch, 2002
6
Clasificación multiaxial de los trastornos psiquiátricos en ...
X63 Autoenvenenamiento intencionado por otros medicamentos que actúan sobre el sistema nervioso autónomo X64 Autoenvenenamiento intencionado por otras drogas, medicamentos y productos biológicos, y los no especificados X65 ...
‎2001
7
El retorno del espíritu: motivos hegelianos en la filosofía ...
Hemos introducido ya dos críticas al moralismo bien intencionado. Reitero: Primera crítica: se empobrece y estrecha desmedidamente el carácter de las personas. Segunda crítica: se empobrece y estrecha desmedidamente la constitución de ...
Miguel Giusti, 2003
8
La obra de arte literaria
Sin embargo, no es intencionado solamente con respecto a lo que era " previamente" y con las cualidades que antes "tenía", sino también con las cualidades que "actualmente" tiene, y es intencionado de tal manera que no se acaba toda la ...
Roman Ingarden, 1998
9
Made in England
—Arriba te contaré eso del intencionado sentido del humor —dijo Mick mientras los dos muchachos se levantaban. Se desperezaron sin dejar de hacerse guiños y reírse. —Leí algo sobre esa costumbre en el Mirror de la semana pasada, ...
Doris Lessing, 2011
10
Manual de Extinción de Grandes y Peligrosos Incendios Forestales
PROVINCIA Inicio Causa SUPERFICIES (Ha) TOTAL No Autónoma T. municipal Final (Ha) Arbo. No Arb. Forestal Fores. Andalucía HUELVA M. Rio Tinto 27/07/ 04 4/08/04 Intencionado 25.832 2007 27.839 6.452 34.291 Aragón TERRUEL ...
Enrique Martínez Ruiz, 2010

用語«INTENCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintencionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendian de modo intencionado un parque infantil de Pino Montano
Según los primeros indicios, expone el Ayuntamiento en un comunicado, el fuego fue ocasionado por un colchón que ardió de forma intencionada en el interior ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Controlado el fuego intencionado en Ferreruela (Zamora), en el que ...
Cabe recordar que la Consejería elevó a nivel 1 de peligrosidad el incendio, de origen intencionado y que habría calcinado al menos 400 hectáreas de monte ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Investigan a dos personas por un incendio forestal "intencionado ...
... llevar a cabo el hecho delictivo. Las diligencias por un delito de incendio forestal "intencionado" han sido remitidas a los Juzgados de Instrucción de Mérida. «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Activo un fuego intencionado en Molinaseca y extinguido el de ...
En cuanto al incendio de Cacabelos, también intencionado, ha quedado sofocado minutos después de las 21.00 horas del sábado tras afectar a una escasa ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Declarado un fuego intencionado de nivel 1 en Corullón (León)
El incendio, aún activo y de nivel 1, se inició sobre las 22.39 horas de este viernes, de ahí los trabajos en la zona a cargo de un técnico, cinco agentes ... «20minutos.es, 8月 16»
6
Un fuego posiblemente intencionado daña una de las máquinas ...
A falta de que la investigación aclare el origen del incendio, tanto Bomberos como Policía sospechan que puede haber sido intencionado, debido a que las ... «20minutos.es, 8月 16»
7
Hernán Medford acusó al manudo José Salvatierra de ser un mal ...
El Pelícano afirmó al terminar el juego, que a la postre ganaron 2-1, que el lateral de Alajuelense “es mal intencionado”. Por su parte, Quirós aseguró que no ... «Teletica, 7月 16»
8
Controlado un fuego intencionado en Burgos y extinguido otro tras ...
El incendio localizado en Presencio (Burgos), que tiene un carácter intencionado, se declaró en torno a las 14.24 horas de este sábado y se dio por controlado ... «20minutos.es, 7月 16»
9
Un detenido por un fuego intencionado en La Carolina
Como en el caso del incendio carolinense, desde un primer momento se apuntó a la posibilidad de que se tratase de un incendio intencionado, al comenzar de ... «Diario Jaén, 7月 16»
10
Tres miembros de una familia mueren en un incendio ...
... de una misma familia, este viernes en un incendio propagado en dos pisos públicos en la ciudad de Kennedy Town en un supuesto ataque intencionado. «Europa Press, 7月 16»

INTENCIONADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Intencionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intencionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA