アプリをダウンロードする
educalingo
afilado

"afilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFILADOの語源

La palabra afilado procede del participio de afilar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFILADOの発音

a · fi · la · do


AFILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafiladoの定義

辞書の鮮明化の定義は、傷つけて痛いです。 辞書の鮮明化のもう一つの意味は、アクションと効果を鋭くすることです。


AFILADOと韻を踏むスペイン語の単語

acantilado · apilado · asilado · asimilado · bailado · deshilado · encandilado · enchilado · enfilado · ensilado · espabilado · exilado · hilado · jubilado · mutilado · perfilado · recopilado · retractilado · trasquilado · trefilado

AFILADOのように始まるスペイン語の単語

afiladamente · afiladera · afiladero · afilador · afiladora · afiladura · afilalápices · afilamiento · afilar · afiliación · afiliada · afiliado · afiliar · afiligranada · afiligranado · afiligranar · áfilo · afilón · afilorar · afilosofada

AFILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado · acandilado · acemilado · achilado · afrailado · ahilado · amarfilado · apabilado · brasilado · dactilado · datilado · desgarbilado · despabilado · embracilado · filado · mandrilado · realquilado · rehilado · sobrehilado · verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるafiladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFILADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFILADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afilado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afiladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afilado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afilado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

sharp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

острый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agudo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

net
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tajam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scharf
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

シャープ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

날카로운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cetha
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhọn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கூர்மையான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीक्ष्ण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

keskin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affilato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ostry
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гострий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ascuțit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμηρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skerp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skarp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skarp
5百万人のスピーカー

afiladoの使用傾向

傾向

用語«AFILADO»の使用傾向

afiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afilado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afiladoに関するニュースでの使用例

例え

«AFILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafiladoの使いかたを見つけましょう。afiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
El afilado es el proceso de producir aristas filosas nuevas en los granos, acondicionar los granos gastados en la superficie de una piedra ( acondicionamiento) y ajuste (producción de un círculo verdadero) de una piedra sin redondez.
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
32 Clases de afilado para las minas de lápiz Como las minas se desafilan continuamente al dibujar, tienen que ser afiladas con frecuencia. Existen dos tipos de afilado: afilado en punta cónica y afilado en forma de F3J2 cincel. Las minas del ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
3
Atlas de odontología restauradora y periodoncia: workshop de ...
AFILADO Según G. L. Pattisson, es importante que los instrumentos estén afilados correctamente; si no es así, deberá realizarse más presión para raspar, los movimientos serán más intensos, no retirará el cálculo sino que lo bruñirá, lo que ...
Guillermo Horacio Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, 2004
4
Alrededor del torno
Cuando el ajuste, la colocación o el afilado del útil suponga mucho trabajo, se elige un tiempo de duración largo, manteniendo para ello con un valor bajo la velocidad de corte. Por lo general, se cuenta para los útiles de corte con 6o minutos ...
Walter Bartsch, 1981
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para verificar el ángulo de la punta se utiliza una galga de afilado. Los filos embotados originan en el agujero una pared rugosa. Los ángulos de incidencia tienen la longitud correcta cuando el ángulo del filo transversal vale 55°. Con objeto ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para el afilado de las brocas espirales hay que utilizar muelas de grano no demasiado grande, pues en caso contrario, el filo resulta mellado. Para evitar un recocido hay que utilizar muelas blandas y refrigerar con gran cantidad de agua.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
7
Informacion Tecnologica
De esta forma, al moverse el afilador con un determinado paso de afilado Sd ( mm/vuelta), la muela será afilada removiéndose partículas de granos abrasivos equivalentes al área de afilado A^¡ (mm2), de acuerdo con la figura 3.
8
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El trabajo fundamental de mantenimiento y limpieza de las herramientas de carpintería consiste en el afilado de los útiles metálicos que poseen filos y bordes cortantes. El afilado de sierras de carpintero debe hacerse con herramientas ...
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Se puede, desde luego, encargar el afilado a un profesional, pero a menudo tiene sentido efectuar este trabajo uno mismo. AFILADO DE UN FORMON O DE UN CEPILLO Las cuchillas de los cepillos y los formones tienen, en gran medida , ...
Alan Smith, 1995
10
Herramientas, máquinas, trabajo
Una fresa demasiado desafilada exige un tiempo de afilado despro- porcionalmente largo. 2. La fresa se desgasta muy rápidamente. 3. Se produce fuerte calentamiento en la herramienta y en la pieza. 4. Existe el peligro de que se rompan ...
Walter Bartsch, 1971

用語«AFILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solano afilado para Taylor
El púgil capitalino Marvin Solano (16-1, 7 nocauts) luce como un león frente a su rival del sábado, Alexander Taylor (12-11-1 empate, 4 nocauts), quien tratará ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 6月 16»
2
El afilado puritanismo de Facebook
Las polémicas relacionadas con la censura de desnudos en Facebook son recurrentes. ¿Son demasiado duras las normas de la compañía o son un reflejo de ... «El Español, 6月 16»
3
Ectoplasma afilado
Hace un par de años, los alicantinos sorprendían con un brillante y epatante larga duración, homónimo, publicado por Discos Humeantes. Su inteligente ... «Las Provincias, 6月 16»
4
'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres
Imprimir. 'Kid' Rodríguez anda afilado con los Tigres. 06-06-2016 09:31:48 p.m. | Esta semana el caraqueño salvó en tres oportunidades para llegar a 17 en la ... «Líder en Deportes, 6月 16»
5
Blooming se juega mucho ante un Oriente afilado
Se juega desde las 19:30 en el estadio Tahuichi. Para la academia es clave no solo para entrar en puestos de Sudamericana, sino para 'salvar' la cabeza de ... «eju.tv, 5月 16»
6
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord
Higuaín sigue afilado y puede batir un récord. Gonzalo Higuaín no para de anotar en su mejor temporada en Europa y está a dos. Ver Galería. Gonzalo Higuaín ... «Perfil.com, 5月 16»
7
Viene afilado
Viene afilado. Después de ganar en Rosario, el equipo Toyota llega con todas las expectativas a la tercera fecha en el autódromo de Mendoza. 0 Compartidas ... «Olé, 5月 16»
8
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz
Libertad aguarda afilado la visita de General Díaz. Si Libertad derrota este domingo en Tuyucuá a las 19.10 a General Díaz, trepará a la primera ubicación del ... «D10 - Deportes Paraguay, 5月 16»
9
Artes Marciales
¡A entrenar duro y llegar afilado para esta guerra! ¡¡Hasta la victoria siempre!!”, escribió Naza, quien viene de vencer con una guillotina perfecta al brasileño ... «Olé, 4月 16»
10
El Atlético más afilado en la recta final
En el caso de Torres confluyen varios aspectos que simbolizan todo lo afilado que se presenta el Atlético a la recta final del campeonato. Está bien de piernas y ... «EL PAÍS, 4月 16»

AFILADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Afilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afilado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA