アプリをダウンロードする
educalingo
hondo

"hondo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HONDOの語源

La palabra hondo procede del antiguo fondo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHONDOの発音

hon · do


HONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONDOはどんな意味ですか?

本堂

ホンドはジョン・ウェイン主演の1953年の映画で、ジョン・ファロウ監督の監督であり、ルイス・ラムールの物語「コーションの贈り物」や「コーチーズの贈り物」に基づいています。 この話は、女性とその息子を保護しなければならないジョン・ウェイン主演の騎兵の宅配に関するものです。 彼女は夫を待っていて、インドの攻撃が発表された後でさえ、彼の帰還の問題として彼女の家を離れたくなかった。 結局のところ、女性は彼女の魂の深いところにいるこの騎兵の郵便物と恋に落ち始めます。

スペイン語辞典でのhondoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のホンドの最初の定義は、深さがあるということです。 辞書の深い別の意味は、地形の一部のことです:それはそれを取り巻くすべてよりも低いです。 ホンドはまた深く、高い、またはレコンダイトです。

HONDOと韻を踏むスペイン語の単語

abondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabihondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

HONDOのように始まるスペイン語の単語

honda · hondable · hondada · hondamente · hondarras · hondazo · hondear · hondero · hondijo · hondilla · hondillos · hondón · hondonada · hondonal · hondura · hondurense · hondureña · hondureñismo · hondureñizar · hondureño

HONDOのように終わるスペイン語の単語

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

スペイン語の同義語辞典にあるhondoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HONDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HONDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hondo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hondo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hondo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deep
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गहरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عميق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

глубоко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

profundo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গভীর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

profond
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tief
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

深いです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

깊은
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sâu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆழமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खोल
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

derin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

profondo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głęboki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

глибоко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adâncime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαθύς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

djup
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyp
5百万人のスピーカー

hondoの使用傾向

傾向

用語«HONDO»の使用傾向

hondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hondo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hondoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HONDO»の引用

hondoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
La codicia arraiga hondo y crece con raíces más perversas que la lujuria, flor de verano.
2
Lord Byron
El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.

«HONDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Este mundo es golfo redondo; quien no sabe nadar vase al hondo.
Por hondo que el diablo cague, todo se sabe.
Ara hondo, siembra pronto, tira basura y ríete de los libros de agricultura.

«HONDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhondoの使いかたを見つけましょう。hondoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hacia el Hondo Vuelo
A collection of intensely lyrical poems which firmly places the poet in the Pantheon of Puerto Rican and Hispanic literature and earns him a nomination for a Nobel Prize.
Francisco Matos Paoli, 1983
2
Convenio IICA-SENARA. II Etapa del Proyecto de Riego Arenal ...
Area piloto Paso Hondo / Ampliación Paso Hondo / La Guaría NOMBRE FECHA COSTA PROFUNDID. PROPIETARIO msnm. POR DEBAJO DEL AGUA Para un buen diagnóstico del drenaje en el área de riego del PRAT es necesario instalar  ...
IICA, SENARA, BID
3
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
Gilón. Sumario Prólogo ....................................................................................................... ........................ 4 Palabras de Gilón .
Gilón
4
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Libro ...
Gilón. RAMINA Ramina esta soñando con que puede volar Yo no le quiero frustrar el sueño, Pero si ella supiera que le cortaron sus esperanzas Y no volará . ¡Oh! Dulce pena que me agobia, Porque no me brindas tus manos Para escapar ...
Gilón
5
Convenio IICA-SENARA. II Etapa del proyecto de riego ...
PROPIETARIO DEL DE DE MICROMOHOS CLASIFIPOZO RIEGO PARCELA CM CACION Alejandro Briceño Paso Hondo 11 360 C2 EEEJN (Invest) EE 680 C2 COSTASEM EE 480 C2 1 Luis Obando Paso Hondo 51 E 380 C2 ! Frank Sirias ...
Senara, Iica
6
Respira Hondo
El funcionamiento de cada parte del cuerpo humano es algo fascinante.
Anita Ganeri, 2004
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
hondo, hondo, ondo [del antiguo fondo, y éste probablemente sacado de un preliterario perfondo, procedente del lat. profundus. fondo, Berceo. hondo, APal., Nebr. (DCECH: s.v.). FESGE (1530)]. adj. Que tiene profundidad (DRAE). FESGE  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
Cava Mas Hondo: El Descubrimiento de lo Gue Creo y Por Que ...
As Harris challenges you to root your faith and feelings about God in the person, work, and words of Jesus, he answers questions such as: What is God like
Joshua Harris, 2011
9
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
diccionario etimológico Julián Aydillo San Martín. LECRÍN -Valle de- (Granada) = Sobre hondonadas. Confirma Madoz: “Este territorio está cortado por barrancos profundísimos”. LECTOURE (Pobl. francesa al S. de Agen) = Río hondo (El r.
Julián Aydillo San Martín, 2006
10
Sopa de Pollo para el Alma de la Mujer: Relatos que ...
Pecas está al lado de Hondo, con su pelambre de perro pastor agitado por la brisa. Gran parte de sus manchas de cachorro se han desvanecido. Pienso en el último verano. Catorce años representan una vida completa para un perro.
Mark Victor Hansen, Jennifer Read Hawthorne, Marci Shimoff, 1997

用語«HONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danilo en Hondo Valle: “A partir de ahora, el que se meta a ...
HONDO VALLE.- El presidente Danilo Medina revisitó este municipio de la provincia Elías Piña, para lanzar un proyecto que permitirá devolverle sus riquezas ... «El Caribe, 8月 16»
2
Presentaron la carrera del WTCC de Las Termas de Río Hondo
Ahí quedó oficialm oficialmente presentada la octava fecha del Mundial de Turismo que se realiará en el autódromo internacional de Las Termas de Río Hondo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 8月 16»
3
Guerrierri correrá en el WTCC en Termas de Río Hondo
El lanzamiento oficial de la octava fecha del WTCC, que será acompañada por el TN, tuvo la confirmación de que habrá dos argentinos en Santiago del Estero. «La Voz del Interior, 7月 16»
4
Suspenderán servicio eléctrico mañana en varios sectores de ...
Los sectores afectados son Los Arroyos, Lomas de Arroyo Hondo, Colinas de Arroyo Hondo, Cuesta Hermosa I, II y III, Perantuèn, urbanización Arroyo ... «Listín Diario, 7月 16»
5
Canapino se quedó con la pole en Termas de Río Hondo
Agustín Canapino largará desde adelante en Termas de Río Hondo. ... fecha, que se disputará este domingo en Termas de Rio Hondo, Santiago del Estero. «Clarín.com, 7月 16»
6
Los salteños, entre los que más van a Termas de Río Hondo
Salta fue la tercera provincia desde la que más turistas llegaron este fin de semana largo a Termas de Río Hondo, en Santiago del Estero, después de Buenos ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
7
Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000
Yannantuoni ganó en las Termas de Río Hondo en el Súper TC 2000 ... la quinta fecha de su calendario se desarrolló en el circuito de Termas de Rìo Hondo, ... «Télam, 6月 16»
8
TC: Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo
Ardusso, el primer ganador en Termas de Río Hondo (Foto: web oficial de la ... se disputó en el autódromo de Termas de Río Hondo, Santiago del Estero. «Ambito.com, 5月 16»
9
Franco Girolami festejó en Termas de Río Hondo
TERMAS DE RÍO HONDO.- El cordobés Franco Girolami, con Mitsubishi Lancer, ganó la final del Top Race V6, que por la tercera fecha de su calendario se ... «canchallena.com, 4月 16»
10
Encantador es el infierno de Termas de Río Hondo
TERMAS DE RIO HONDO.- A la hora en que se abrieron los relojes y el polvoriento asfalto del circuito internacional de Termas de Río Hondo quedó habilitado, ... «canchallena.com, 4月 16»

HONDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hondo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA