アプリをダウンロードする
educalingo
ajetreado

"ajetreado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAJETREADOの発音

a · je · tre · a · do


AJETREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJETREADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのajetreadoの定義

スペイン語辞書の忙しさの定義は、それが多くのハスルと喧騒を持っているということです。 忙しい通り。 辞書の忙しいことのもう一つの意味は、それは誰かのために多くの喧騒と喧騒を意味するということです。 ビジーな職業。


AJETREADOと韻を踏むスペイン語の単語

acarreado · apedreado · aperreado · aporreado · arreado · atareado · cacareado · choreado · chorreado · cobreado · deletreado · embreado · floreado · increado · laureado · madreado · mareado · pareado · rastreado · sombreado

AJETREADOのように始まるスペイン語の単語

ajenable · ajenabo · ajenación · ajenador · ajenadora · ajenamiento · ajenar · ajengibre · ajenidad · ajenjo · ajeno · ajenuz · ajeo · ajera · ajerezado · ajero · ajete · ajetreadamente · ajetrear · ajetreo

AJETREADOのように終わるスペイン語の単語

albureado · alineado · asendereado · bronceado · cableado · champurreado · concreado · desempleado · diapreado · empleado · gorreado · homenajeado · laqueado · litreado · moldeado · plateado · soleado · torneado · torreado · zorreado

スペイン語の同義語辞典にあるajetreadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AJETREADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ajetreado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AJETREADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ajetreado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajetreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJETREADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajetreadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajetreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajetreado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

累人
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ajetreado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Busy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

memenatkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れさせます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோர்வை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दमछाक करणारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

męczący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obositor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tröttsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slitsomt
5百万人のスピーカー

ajetreadoの使用傾向

傾向

用語«AJETREADO»の使用傾向

ajetreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajetreado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajetreadoに関するニュースでの使用例

例え

«AJETREADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más quiero ser burro descansado que buey ajetreado.

«AJETREADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajetreadoの使いかたを見つけましょう。ajetreadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un año ajetreado
Tras haber protagonizado su primera película con Robert Bresson, después de tres encuentros fortuitos e infructuosos con Jean-Luc Godard, un día de junio de 1966 Anne Wiazemsky le escribió una breve carta en la que le decía que le ...
Anne Wiazemsky, 2013
2
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
Adelgaza. mientras. Duermes. (AmD). en. el. ajetreado. día. a. día. Precisamente las personas que llevan una vida cotidiana muy estresante pierden, con frecuencia, el control de qué comen y de cómo comen. Especialmente los trabajos muy ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
3
Cómo solucionar nuestros problemas humanos: Las cuatro ...
Gueshe Kelsang comienza con una exposición de las célebres enseñanzas de Buda conocidas como «Las cuatro nobles verdades», que nos ofrecen una solución clara y sencilla a todos nuestros problemas y nos conducen al oasis de paz ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2011
4
Las Artes Del Perro Pastor
Fido miró a los ojos del hombre; estaba claro que el pastor le había conquistado el alma y el corazón.6 Shep se volvió hacia los dos perros. — Vamos, seguidme, os mostraré dónde dormimos. Los dos tenéis mañana un día muy ajetreado.
Geoff Burch, 2006
5
La boda
Cuando abriese la nota de la izquierda, se encontraría con este mensaje: «Has tenido un día muy ajetreado, así que he pensado que te gustaría relajarte un poco antes de nuestra cita de esta noche. Abre el regalo que acompaña a esta nota ...
Nicholas Sparks, 2013
6
Áyax, el buscador de silencio
—No te parece que está siendo un día muy ajetreado. —¿Qué es ajetreado? Como juego fichas de Gari Kaspárov. —Exacto, como el ajedrez. Un día muy cansado, como jugar muchas partidas seguidas de ajedrez. Te puede estallar la  ...
Enrique de Rodrigo, 2012
7
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Sanderson Ricardo ¡Que no falte disciplina, que no (1998) haya retraso, pues mañana nos espera un día ajetreado! Podemos observar como en ningún caso se ha trasladado el efecto ilocutivo de la similicadencia al texto meta salvo en la  ...
John Sanderson, 2002
8
El precio del amor
El primer mes fue muy ajetreado, pero en julio la situación se estabilizó un poco e inmediatamente después se empezaron a recibir los artículos de la temporada de otoño. Bernie tenía programados varios desfiles de moda que tendrían lugar ...
Danielle Steel, 2011
9
Camino Al Español: A Comprehensive Course in Spanish
Ejemplo Belén: 'No he podido ir a tu fiesta porque tuve un día muy ajetreado.' Carmen: Belén dijo que no había podido ir a la fiesta porque había tenido un día muy ajetreado. Belén: 'No sonó el despertador.' 'Salí corriendo sin desayunar.
Eugenia Ariza Bruce, 2004
10
Cenando Con Jesus: El ha preparado un lugar para ti en la ...
El tiempo del almuerzo va entremezclado en medio del ajetreado horario del día. Si vamos a casa a comer en horas de trabajo, regularmente no tenemos mucho tiempo,asíque,no haycomunicación, hay poca conversación, porque tenemos ...
Jesus Adrian Romero, 2013

用語«AJETREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajetreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajetreado domingo en la localidad
Juzbado disfrutará este domingo de una divertida jornada en la que no faltarán atractivos para todos los gustos. Empezará pronto pues desde las 10 de la ... «Salamanca24horas, 6月 16»
2
El ajetreado (y desconocido) día a día de Manuela Carmena
Se levanta a las cuatro de la mañana, cocina bizcochos y magdalenas, se prepara el tupper con el almuerzo... y deja el despacho a las doce de la noche. «El Confidencial Digital, 5月 16»
3
Curbelo Davis tendrá un fin de semana ajetreado
El campocorto carolinense Luis Curbelo Davis inició ayer una gira en la que mostrará, a tres equipos de las Grandes Ligas, su habilidades dentro de las líneas ... «Primera Hora, 5月 16»
4
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo
Las calles de Valparaíso se alistan para un ajetreado 21 de mayo. Se realizará una marcha, el desfile por las Glorias Navales y la cuenta pública de la ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
5
La Real no descansa con un ajetreado programa de actos
La plantilla se ejercitó a primera hora del jueves en San Francisco para recuperarse del esfuerzo del partido contra los Earthquakes. Fue el primer acto de una ... «Diario Vasco, 5月 16»
6
Ajetreado viernes para un Racing de Ferrol que entrenará en El …
El combinado gallego tendrá un día de lo más ajetreado ya que partirá en autobús desde su estadio hacia el aeropuerto coruñés de Alvedro a las cinco de la ... «Canal Amarillo, 5月 16»
7
El ajetreado ritmo en el Congreso para despachar proyectos antes …
En medio de la ajetreada jornada, los parlamentarios encontraron tiempo para realizar balances del último año legislativo. El senador Andrés Zaldívar (DC) dijo ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
8
Aldea del Rey vivió un ajetreado fin de semana con actividades de …
En Aldea del Rey este fin de semana han tenido lugar una gran variedad de actividades para el disfrute de todos los aldeanos y visitantes. Y eso a pesar de ... «La Comarca de Puertollano, 5月 16»
9
Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo
... 07 Mayo 2016 00:00 Fútbol Internacional. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo. Independiente se alista para un mes ajetreado y decisivo ... «El Telégrafo, 5月 16»
10
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca …
“El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... “El ajetreado viaje de la Primera Dama a Alemania y Dinamarca”, portada y 12 ... «SinEmbargo, 4月 16»

AJETREADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ajetreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajetreado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA