アプリをダウンロードする
educalingo
ocupado

"ocupado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でOCUPADOの発音

o · cu · pa · do


OCUPADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OCUPADOと韻を踏むスペイン語の単語

anticipado · arzobispado · chapado · chupado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · papado · preocupado · principado · rapado · raspado · tapado · topado

OCUPADOのように始まるスペイン語の単語

ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación · ocupacional · ocupada · ocupador · ocupadora · ocupante · ocupar · ocurrencia · ocurrente · ocurrido · ocurrir · ocurso

OCUPADOのように終わるスペイン語の単語

achispado · afelpado · agazapado · avispado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · engrapado · escarpado · estereotipado · inculpado · párpado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

スペイン語の同義語辞典にあるocupadoの類義語と反意語

同義語

«ocupado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCUPADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocupadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのocupadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ocupado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ocupado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

occupied
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشغول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

занятый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ocupado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

occupé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

beschäftigt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

忙しいです
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

바쁜
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sibuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bận rộn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிஸியாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meşgul
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

occupato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zajęty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зайнятий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ocupat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απασχολημένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

besig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

upptagen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opptatt
5百万人のスピーカー

ocupadoの使用傾向

傾向

用語«OCUPADO»の使用傾向

ocupadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ocupado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ocupadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«OCUPADO»の引用

ocupadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Lemke
Nadie está tan ocupado como para no encontrar tiempo para contarle a todo el mundo lo ocupado que está.
2
San Jerónimo
Trabaja en algo, para que el diablo te encuentre siempre ocupado.

«OCUPADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からocupadoの使いかたを見つけましょう。ocupadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Demasiado Ocupado
Some of the themes are: - A light yoke? - Why am I so busy? - Evaluate your situation - Dwell in Christ and more
Baptist Spanish Publishing House, 2004
2
Memoria de los trabajos en que se ha ocupado la Junta de ...
Industria y Comercio de esta provincia en el año de 1862... Junta de Agricultura, Industria y Comercio de Granada. DE LOS TRABAJOS EN QUE SE HA OCUPADO LA JUNTA DE AGRICULTURA INDUSTRIA Y COMERCIO DE ESTA  ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de Granada, 1862
3
El pájaro ocupado
Kene Martin. ¡Un gusano para comer! «Toi i tos EMERGENT EARLY EARLY FLUENCY.
Kene Martin, 2009
4
Memoria de los trabajos en que se ha ocupado la Junta de ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Sevilla. la de cereales, no siendo á propósito ni aun para la cria de ganados. Por todo lo cual debia suspenderse la medida expresada, al menos mientras se abria una amplia  ...
Junta de Agricultura, Industria y Comercio de la provincia de Sevilla, 1867
5
¡Qué ocupado estoy!
En este cuento para niños, Papá Ratón tiene mucho trabajo en el jardín y quiere que Ratoncito le ayude. Pero Ratoncito está ocupado inventando algo.
Diana Hendry, 2001
6
Archivo General [indice].: Sección 1-9
Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólio 226 al 24M. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...
Archivo Municipal de Sevilla, 1861
7
Libro blanco del Ministerio Fiscal
PLAZA DE CASTILLA, SIN NÚMERO. EDIFICIO DE LOS JUZGADOS Un despacho ocupado por cinco funcionarios encargados de la tramitación y registro del Servicio de Extranjería. Un despacho ocupado por cuatro funcionarios de la ...
‎1996
8
La aporía de la división en Kant
1/w del espacio ocupado por el cuerpo, mientras que si el número de elementos fuera infinito, cada uno de ellos ocuparía una parte infinitamente pequeña o un punto del espacio ocupado por el cuerpo, es decir, una parte inextensa del ...
Gustavo Sarmiento, 2004
9
La Situacion de Los trabajadores en los territorios arabes ...
94. Israel ocupó el Golán sirio en 1967 y lo anexionó formalmente en 1981. La comunidad internacional sostiene que la decisión de Israel de imponer sus leyes , su jurisdicción y su administración al Golán sirio ocupado es nula y sin valor, ...
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
56. bytes per inch busy indicator | indicador de ocupación busy jack | clavija de ocupación (/circuito ocupado) busy key | llave de ocupación busy lamp | lámpara de ocupación, lámpara indicadora de ocupado busy lamp field | panel de ...
Mario León, 2004

用語«OCUPADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocupadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Débil incremento de personal ocupado en manufacturas
Ciudad de México. El personal ocupado en el sector manufacturero registró en junio su segundo avance más débil en el año, al aumentar 2.1 por ciento frente ... «La Jornada en linea, 8月 16»
2
Desalojan el edificio ocupado de la calle Compañía de Pamplona ...
Nasuvinsa ha recuperado el edificio público ocupado en la calle Compañía, número 3, de Pamplona, que será rehabilitado íntegramente con el objetivo de ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Alcaldía de Jerusalén promueve 770 viviendas en territorio ocupado
La Comisión de Urbanismo de la Alcaldía de Jerusalén ha dado el alta a un proyecto de 770 nuevas viviendas en una zona en territorio ocupado entre ... «La Vanguardia, 7月 16»
4
Aumenta 2.3% el personal ocupado en el sector de manufactura en ...
Con base en los resultados de la Encuesta Mensual de la Industria Manufacturera (EMIM), el personal ocupado del sector manufacturero presentó un aumento ... «Economíahoy.mx, 7月 16»
5
Violentos incidentes se registraron en Berlín en defensa de edificio ...
La policía concluyó que los disturbios en defensa del edificio ocupado fueron los más violentos de los últimos cinco años en Berlín. «Cooperativa.cl, 7月 16»
6
“Ya no hay bebé. Me he ocupado de todo”
Me he ocupado de todo”. Además, los forenses estimaron que el bebé falleció después de haber nacido, por asfixia. El abogado de la joven pidió para su ... «TeleCinco.es, 6月 16»
7
Personal ocupado del sector manufacturero crece 2.3% en abril
Personal ocupado del sector manufacturero crece 2.3% en abril. Las horas trabajadas en el sector subieron 1.0% y las remuneraciones medias reales pagadas ... «Forbes Mexico, 6月 16»
8
Un auto, ocupado por seis personas, volcó cuando bajaba del cerro ...
El vehículo era ocupado por cinco personas, de entre 16 y 20 años, y un menor de un año. Un joven de 19 años manejaba el rodado, último modelo. «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
9
La propiedad del bloque ocupado por la PAH en Sants se retira de ...
Tres de los vecinos del Bloc La Bordeta, un edificio ocupado por la PAH para realojar a familias que se quedaron sin techo en el distrito de Sants de Barcelona, ... «eldiario.es, 6月 16»
10
Estar ocupado preserva la memoria
Los adultos mayores con un estilo de vida ocupado en el día a día suelen obtener mejores resultados en las pruebas de función cognitiva que sus pares menos ... «www.infosalus.com, 5月 16»

OCUPADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ocupado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ocupado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA