アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alemanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALEMANDAの語源

La palabra alemanda procede del francés allemande.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALEMANDAの発音

a · le · man · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEMANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEMANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alemanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alemanda

アレマンダ

Alemanda

用語はフランス語アルマンドのアルマンドから来て、そして特定のドイツのバロックダンスの四級またはバイナリと1つのバーのほか、スイート、通常、第一又は第二楽章の標準要素の命名を呼称するために使用されます。 またAllemanda、AlmanまたはAlmainを呼び出すことができます。 アルマンドは等クーラント、zarabanda、治具、gavota、ブーレ、などの他のダンスのように、リソース繰り返しセクションまたは対称を使用する組成物であります 通常など前奏曲、ファンタジー、として、即興文字で作品が先行 それは、2つの動き、アレグロとモデラートで構成されています。 後で彼らは16分のためのものであるが、前者は、彼らのピックアップノート特徴です。 Mennisダンス、アルマン・ヘイ cristymするタイdancit:最初の英語の参照は、1549年にスコットランドの年代記で読んアルマンドします。 名前が示すようにしかし、アルマンドは、ドイツ語やドイツ系を持っており、ドイツ人は宮廷舞踊のこの星座に貢献した唯一の方法です。 El término alemanda proviene del francés allemande, y se utiliza para denominar cierta danza alemana barroca de compás cuaternario o binario y simple, así como para denominar un elemento estándar de la suite, normalmente el primero o segundo movimiento. También se puede denominar Allemanda, Almán o Almaín. La allemande es una composición que utiliza el recurso de repetición por secciones o simétrica, al igual que otras danzas, como la courante, la zarabanda, la giga, la gavota, la bourrée, etc. Suele ir precedida de una pieza con carácter de improvisación, como el preludio, la fantasía, etc. Está formada por dos movimientos, Allegro y Moderato. Los primeros son característicos por sus anacrusas, aunque más tarde lo son por sus semicorcheas. La primera referencia inglesa a la alemanda se lee en una crónica escocesa en 1549: Thai dancit al cristym mennis dance, the alman haye. Sin embargo, como su nombre lo indica, la alemanda tiene ascendencia alemana o germana y es la única forma que los alemanes han aportado a esta constelación de danzas cortesanas.

スペイン語辞典でのalemandaの定義

辞書のalemandaの定義は、男性と女性のいくつかのカップルを含むバイナリコンパスの楽しいダンスです。 En el diccionario castellano alemanda significa danza alegre de compás binario, en la que intervienen varias parejas de hombre y mujer.
スペイン語辞典で«alemanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEMANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
anglonormanda
an·glo·nor·man·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
confirmanda
con·fir·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
limanda
li·man·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
normanda
nor·man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

ALEMANDAのように始まるスペイン語の単語

aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemán
alemana
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco
alenguamiento
alenguar

ALEMANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
baranda
chanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
lavanda
loanda
memoranda
parranda
peñaranda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるalemandaの類義語と反意語

同義語

«alemanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEMANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alemandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalemandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alemanda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿勒曼德
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alemanda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

German
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एलेमैंड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

allemande
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аллеманда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

allemande
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

allemande
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

allemande
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

allemande
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

allemande
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アルマンド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알르망드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

allemande
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ALLEMANDE
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

செருமானியக் குழு நடன
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

allemande
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

allemande
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allemande
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Allemande
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аллеманда
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alemandă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Allemande
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alle mande
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

allemande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

allemande
5百万人のスピーカー

alemandaの使用傾向

傾向

用語«ALEMANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«alemanda»の使用頻度を示しています。
alemandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alemanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEMANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alemanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alemanda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alemandaに関するニュースでの使用例

例え

«ALEMANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalemandaの使いかたを見つけましょう。alemandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
A partir de 1620 la alemanda reemplazó a la pavana como movimiento inicial de las suites instrumentales. Muchos autores de periodos posteriores se han inspirado en la pavana para sus composiciones, como muestran las pavanas de  ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
"alemanda. f. Danza cortesana lenta, de origen alemán, de compás 4 por 4, y que suele figurar como uno de los movimientos de la suite clásica (DEA). 1674 GASPAR SANZ Instrucción de musica sobre la guitarra española (DHLE): Índice  ...
Elena Varela Merino, 2009
3
La música barroca
Las sonatas de cámara Op. 2 y 4 de Corelli también tienden a tener cuatro movimientos, a menudo con el mismo esquema lento-rápido-lento-rápido, generalmente 1) preludio o alemanda, 2) alemanda o corrente, 3) zarabanda o movimiento ...
John Walter Hill, 2008
4
Historia de la danza desde sus orígenes
La Alemanda era una danza llana de gran sencillez, bailada sólo por hombres en sus comienzos. Al introducirse en la Corte de Francia tomó características más graciosas. Escribe Arbeau: «Al bailar la Alemanda un joven puede a veces  ...
Artemis Markessinis, 1995
5
Werther
leros , no ba ylen la alemanda si no coa. su « pareja : el mio la bayía muy ma,l , y me. * lo agradece quando le dispenso de es<» « obligacion : vuestra compañera , tampoco « la sabe , ni se cuida de ello : y yo hé ob- « servado quando ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
6
Suites para violonchelo
A muchos músicos les parece que esta alemanda tan medida, casi solemne, corre el riesgo de descomponerse estructuralmente; hay muchos oyentes que también pierden el hilo. HANS VOGT Los superpoderes dinásticos europeos de  ...
Eric Siblin, 2012
7
Werther, traducido del alemán de Goëthe
Pediia para la segunda contradanza ; pero solo aceptó para la tercera, asegurandome con la mas amable franqueza , que tendria mucho gusto en baylar la alemanda. « Es « aqui costumbre, añadió, el que los caval- « leros , no baylen la ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1803
8
Sevilla y corte: las artes y el lustro real (1729-1733)
En primer lugar, añade en el recto de su página 1 la Introduction en alemanda de Roseingrave, como si la sonata de Scarlatti, en esta versión, no se bastase a sí misma. Inserta asimismo, en las páginas 2 y 3 la versión de la K.8' tal como ...
Nicolás Morales, Fernando Quiles García, 2010
9
Verter, ó, Las pasiones
Pedila para la segunda contradanza; pero solo aceptó para la tercera, asegurandome con la mas amable franqueza , que tendría mucho gusto en bailar la alemanda. re Es aquí costumbre, añadió, el que los caballeros, no bailen la alemanda ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1820
10
Las Pasiones del joven Werther
queza, que tendria mucho gusto en bailar la alemanda. «Es aqui costumbre, añadió, el que los caballeros no bailen la alemanda sino con su pareja : el mio la baila muy mal, y me lo agradece cuando le dispenso de esta obligacion : vuestra  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1849

用語«ALEMANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalemandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletas rusos permanecerán suspendidos de todas las competiciones
La investigación se inició gracias al reportaje de la televisión alemanda “Dopaje ultrasecreto: El oscuro mundo del atletismo”, de 2014, el que denunció las ... «ADN Chile, 6月 16»
2
El T Europeo se pronuncia sobre si comprar fármacos por entidades …
Por su parte, la cuestión prejudicial de este litigio fue realizada por el Tribunal Superior Regional Civil y Penal de la localidad alemanda de Düsseldorf. En este ... «Acta Sanitaria, 6月 16»
3
Opel Insignia Innovative Edition, nueva versión con una gran …
Para continuar en esa senda del éxito, desde la firma alemanda de General Motors lanzan el Opel Insignia Innovative Edition, una nueva versión que destaca ... «MotorGiga, 5月 16»
4
Angelique Kerber, bicampeona del Abierto de Stuttgart
La tenista alemanda Angelique Kerber posa con su trofeo y el automóvil Porsche Boxster 718 que. La tenista alemanda Angelique Kerber posa con su trofeo y ... «Sipse.com, 4月 16»
5
Hallan documentos del reactor de Jülich en casa del terrorista …
... de la ciudad alemanda de Jülich, de Renania del Norte-Westfalia, donde se encuentra un reactor nuclear desmontado, informó este jueves el tabloide BILD. «Sputnik Mundo, 4月 16»
6
No descartan recortes en proveedoras de VW durante 2016
En septiembre pasado la armadora alemanda se vio envuelta en un escándalo internacional debido a que utilizó un software ilegal que alteraba los informes ... «e-consulta, 3月 16»
7
Desautorizan a funcionaria que culpó a Marina y Majo
Pero bueno, desafortunadamente fue ahí", dijo la funcionario a la agencia alemanda DPA en Berlín. En el texto la entidad gubernamental indicó que "rechaza ... «Tiempo de San Juan, 3月 16»
8
Video: una periodista fue acosada sexualmente durante una …
Todo ocurrió en la ciudad alemanda de Colonia, donde la reportera belga Esmeralda Labye cubría los festejos de carnaval para la cadena de televisión RTBF. «Los Andes, 2月 16»
9
"Amenaza inminente": La Policía alerta de posible ataque terrorista …
La Policía de la ciudad alemanda de Múnich advirtió este jueves sobre la posibilidad de un atentado terrorista, y han evacuado dos estaciones de tren. «RT en Español - Noticias internacionales, 12月 15»
10
Šokių šventėje ant parketo reiškėsi ir šuolininkas į vandenį Ignas …
Šeštadienio vakarą „Compensa“ koncertų salėje vyko šokių studijos „Alemanda“ dešimtasis jubiliejus – šia proga surengtame renginyje netrūko ne tik šokių ... «15min, 12月 15»

ALEMANDAの画像

alemanda

参照
« EDUCALINGO. Alemanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alemanda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z