アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"loanda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LOANDAの語源

La palabra loanda procede de Loanda o San Pablo de Loanda, capital de Angola, donde es endémica esta enfermedad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLOANDAの発音

lo · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLOANDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«loanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
loanda

ルアンダ

Luanda

ルアンダは首都アンゴラの主要都市です。 それは大西洋の海岸に位置し、国の主要な港湾および経済の中心地です。 同名の州の首都です。 1576年1月25日、ポルトガルの貴族であり探検家のパウロ・ディアス・デ・ノヴァイスによって、サンパウロ・ダ・アッサンサン・デ・ロアンダの名で創設されました。 ブラジルにはサンパウロとリオデジャネイロの後ろに、世界で3番目に人口が多いポルトガル語を話す都市があり、19番目に大きい集落 人口大陸 市内には、農産物、飲料生産、繊維、セメントその他の建設資材、プラスチック、冶金、たばこ、靴の加工が含まれています。 ルアンダは1975年から2002年の間に国を荒廃させた内戦の間に、製油所が繰り返し損傷を受けているが、周辺で精製された石油は、市で洗練されている。ルアンダは優れた自然港を有しており、 ダイヤモンド、鉄、塩。 Luanda es la capital y principal ciudad de Angola. Está situada en la costa del océano Atlántico, y es el principal puerto y centro económico del país. También es capital de la provincia homónima. Fue fundada el 25 de enero de 1576 por el noble y explorador portugués Paulo Dias de Novais, bajo el nombre de São Paulo da Assunção de Loanda. Actualmente tiene una población aproximada de 5 millones de habitantes, lo que la convierte en la tercer ciudad más poblada de habla portuguesa en el mundo, sólo por detrás de São Paulo y Río de Janeiro, ambas en Brasil, y la 19.ª aglomeración más poblada del continente. Las industrias presentes en la ciudad incluyen la transformación de productos agrícolas, la producción de bebidas, textiles, cemento y otros materiales de construcción, plásticos, metalurgia, cigarrillos y zapatos. El aceite extraído en los alrededores se refina en la ciudad, aunque la refinería ha sido repetidamente dañada durante la guerra civil que asoló el país entre 1975 y 2002. Luanda tiene un excelente puerto natural, siendo las principales exportaciones el café, algodón, azúcar, diamantes, hierro y sal.

スペイン語辞典でのloandaの定義

辞書のロンダの定義は、壊血病の種です。 En el diccionario castellano loanda significa especie de escorbuto.
スペイン語辞典で«loanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOANDAと韻を踏むスペイン語の単語


anda
an·da
arganda
ar·gan·da
banda
ban·da
baranda
ba·ran·da
blanda
blan·da
bufanda
bu·fan·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
granda
gran·da
holanda
ho·lan·da
irlanda
ir·lan·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
panda
pan·da
parranda
pa·rran·da
peñaranda
pe·ña·ran·da
propaganda
pro·pa·gan·da
tanda
tan·da

LOANDAのように始まるスペイン語の単語

lo
loa
loable
loablemente
loador
loadora
loanza
loar
lob
loba
lobada
lobado
lobagante
lobanillo
lobarro
lobato
lobatón
lobear
lobectomía
lobelia

LOANDAのように終わるスペイン語の単語

abanda
alemanda
chanda
charanda
cuchipanda
dictablanda
doctoranda
escanda
graduanda
jacaranda
memoranda
nefanda
normanda
platabanda
randa
veneranda
veranda
vianda
zarabanda
zaranda

スペイン語の同義語辞典にあるloandaの類義語と反意語

同義語

«loanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOANDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのloandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«loanda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

洛安达
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

loanda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Looney
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोआंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لواندا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Loanda
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

loanda
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Loanda
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Loanda
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loanda
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Loanda
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

loanda
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

로안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Loanda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Loanda
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

loanda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

loanda
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Loanda
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Loanda
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Loanda
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Loanda
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Loanda
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Loanda
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loanda
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Loanda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Loanda
5百万人のスピーカー

loandaの使用傾向

傾向

用語«LOANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«loanda»の使用頻度を示しています。
loandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«loanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«loanda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、loandaに関するニュースでの使用例

例え

«LOANDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からloandaの使いかたを見つけましょう。loandaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oda a Bartolomé Dias y otros poemas
Ferreira de Loanda nació en San Pablo de Loanda. Angola, el 19 de septiembre de 1924. Ha sido uno de los poetas menos conocidos de su generación y ello se debe a que ha publicado poco, apenas tres libros de poesía a lo largodecasi ...
Fernando Ferreira de Loanda, 1984
2
Tratado de las siete enfermedades, de la inflamacion ...
lleua otros tres tratados : del mal de loanda, del guzano y de las fuentes y sedales ... / autor el licenciado Alexo de Abreu ... Aleixo de Abreu. DEL MAL DE LÓANDA délos Àntîgos no conocido, ni X/ ' ddos Modernos çxs □ , • • . . rada u • . ' □ ?
Aleixo de Abreu, 1623
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
21); una variante de la misma palabra emplea el padre Cubero en tres ocasiones: “Achacoso de mal de beruén” (1680 Breve relación peregrinación 14) ; “Todos los que vienen tocados de el berbén o mal de loanda” (ibíd., 335); “[En las ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Geographia historica, de las Islas Philipinas, del Africa, y ...
Oriente de Loanda , sobre el RioLucale. Cambamba, sobre un ccrro, cerca de Coanza. Caba/a, en la orilla de Coanza , al Oriente de Loanda. Mucbima , sobre un ccrro , al Sùr , cerca de Coanza-. parece la Capital de laProvincia de Quisama .
Pedro Murillo Velarde, 1752
5
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Señales del mil de Loaada- L MAL DE LOANDA, EN LATÍN . MOXBVS Scorbmkus. es vna de las enfermedades no muy antigúamete conocidas, y fuele acarrear tantos Accidentes, como la ""' Mejancolía H7pocondriaca,porqtianta también fc ...
Juan de Esteyneffer, 1712
6
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
La provincia de Loanda es la principal por su extension y riquezas. Su capital es la ciudad de Loanda, que.it^mbien se llama San Pa,bl<? de Loanda ,. para distinguirla de una isla, deJ mismo nombre. Ésta es la capital de tpdas, Jas ...
Pedro Estala, 1797
7
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
San Pablo de Loanda es su capital. PABLO (S. ) , cabo de la Guinea-Superior, en la costa de los Esclavos , reino de Kerra- pay , país de Augua , á 4 leg. E- S. E. del embocadero del Volta. Lat.'N. 5o 44' o", longitud E. 7o i5' a6". PABLO ( S . ) ...
8
Epitome historical y conquista espiritual del Imperio ...
Aparecióse , luego que espiró , á dos amibos luyos de Loanda, a quiene* pidió algunos paños para curarse las llagas que tcnia,y de que padeció mucho en vida. Desparecióse de allí, y los amigos, juzgándole en el Hospicio , embiaron luego ...
Mateo de Anguiano, 1706
9
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...
En la ciudad de Loanda habitaban muchos portugueses; allí había catedral con obispo y muchos clérigos negros. Los comerciantes portugueses encargados del tráfico de negros ya estaban establecidos firmemente en Loanda a comienzos ...
María Cristina Navarrete, 2005
10
Historia de los Intereses de Comercio de todas las Naciones etc
No deben considerarse los Establecimientos Portugueses en Loanda , y en los demás parages del Reino de Angola , dependientes de él , como los que tienen los Europeos en las diferentes Costas de Africa, esto es, como simples Factorías.
Domingo de MARCOLETA, 1772

用語«LOANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito de Loanda reassume cargo após ser afastado pela Justiça
O prefeito de Loanda, no noroeste do Paraná, Flávio Accorsi (PSB), que havia sido afastado do cargo no dia 2 de agosto, reassumiu a prefeitura na manhã ... «Globo.com, 8月 16»
2
Justiça afasta Prefeito de Loanda do cargo por irregularidade em ...
O prefeito de Loanda, no noroeste do Paraná, Flávio Accorsi (PSB) foi afastado liminarmente do cargo por determinação da Justiça. A liminar atende a uma ... «Globo.com, 8月 16»
3
Denarc de Maringá detém 9 e apreende 764 kg de maconha em ...
Segundo a Denarc, foram dois meses de investigação sobre uma organização que comercializava drogas na região de Loanda e Querência do Norte (a 201 ... «odiario.com, 8月 16»
4
Doze presos fogem da cadeia de Loanda, no noroeste do Paraná
A Polícia Civil informou que 12 presos que estavam na cadeia pública de Loanda, no noroeste do Paraná, fugiram da carceragem nesta quarta-feira (27). «Globo.com, 7月 16»
5
Contrabandista faz fuga cinematográfica e colide contra viaturas da ...
Um contrabandista tentou uma fuga cinematográfica nessa segunda-feira (25), tendo em seu encalço policiais militares de Loanda, Planaltina do Paraná, ... «Massa News, 7月 16»
6
Justiça afasta secretário de Loanda do cargo por suspeita de fraude
O secretário municipal de Planejamento de Loanda, no noroeste do Paraná, foi afastado do cargo por determinação da Justiça. Christian Begosso é ... «Globo.com, 7月 16»
7
Quadrilha de Querência do Norte e Loanda transportava ...
Cerca de cem policiais federais atuaram em Loanda, Querência do Norte, Capanema, Tupã (SP) e Naviraí (MS). Pelos rios Paraná e Ivaí, a quadrilha trazia ... «Massa News, 7月 16»
8
Desentendimento termina com um morto com facada em Loanda
Um desentendimento entre dois homens terminou com um deles morto com uma facada em uma das pernas na madrugada de domingo (10) em Loanda (a 125 ... «odiario.com, 7月 16»
9
Menina de um ano morre em acidente na PR-218 em Loanda
Uma menina de um ano morreu em um acidente ocorrido no início da manhã de quinta-feira (7) na PR-218 em Loanda (a 125 quilômetros de Maringá). «odiario.com, 7月 16»
10
Homem é morto com tiro na cabeça em Loanda
Um homem de 32 anos foi morto com um tiro na cabeça dentro de um bar em Loanda (a 125 quilômetros de Maringá) na noite de sexta-feira (10). Conforme a ... «odiario.com, 6月 16»

LOANDAの画像

loanda

参照
« EDUCALINGO. Loanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/loanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z