アプリをダウンロードする
educalingo
amán

"amán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMÁNの語源

La palabra amán procede del árabe amān 'seguridad'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMÁNの発音

a · mán


AMÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMÁNはどんな意味ですか?

ハマン

アンマンまたはアンマンは、ヨルダンのハシミテ王国と商業、工業、行政の中心地です。 その人口は約200万人です。

スペイン語辞典でのamánの定義

辞書の中のamánの定義は、イスラム教徒、降伏を求める治安や兵舎です。

AMÁNと韻を踏むスペイン語の単語

ademán · alemán · brahmán · caimán · chamán · desmán · electroimán · germán · guachimán · guzmán · hispanomusulmán · imán · lemán · musulmán · román · samán · solimán · supermán · talismán · trujamán

AMÁNのように始まるスペイン語の単語

amalgamar · amalladar · amallar · amallarse · ámalo · amamantador · amamantadora · amamantamiento · amamantar · amambaiense · amanal · amanar · amancay · amancayo · amancebamiento · amancebar · amancebarse · amancillar · amanear · amanecer

AMÁNのように終わるスペイン語の単語

agremán · aguaitacaimán · atamán · batimán · bosquimán · bracmán · cachimán · carcamán · damán · dolmán · dormán · dragomán · drogmán · dulimán · escarramán · firmán · guarimán · otomán · rulemán · truchimán

スペイン語の同義語辞典にあるamánの類義語と反意語

同義語

«amán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

AMAN
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Aman
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أمان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Aman
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Amán
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Amán
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Aman
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amán
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アマン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아만
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Aman
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Aman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Amán
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Amán
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Aman
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

AMAN
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΜΑΝ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Aman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

AMAN
5百万人のスピーカー

amánの使用傾向

傾向

用語«AMÁN»の使用傾向

amánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amánに関するニュースでの使用例

例え

«AMÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamánの使いかたを見つけましょう。amánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias Favoritas de la Biblia: 101 Favorite Stories from ...
Después que Ester fue coronada, el rey Asuero honró a Amán, uno de los cortesanos, poniéndolo sobre todos los príncipes. El ordenó que todos los siervos del palacio se inclinaran ante Amán. Pero el judío Mardoqueo, adoraba solamente a ...
Ura Miller, 2007
2
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
10 Dijo el rey a Amán: «Toma al momento vestidos y caballo, tal como lo has dicho, y hazlo así con el judío Mardoqueo, que está en la Puerta Real. No dejes de cumplir ni un solo detalle.» 11 Tomó Amán los vestidos y el caballo, vistió a ...
Simon Abram
3
Biblia. Antiguo testamento
con Amán al banquete que les voy a preparar, y mañana responderé a la pregunta del rey». El odio de Amán contra Mardoqueo 9 Amán había salido aquel día contento y de buen humor. Pero al ver en la puerta real a Mardoqueo, que no se ...
Autores varios, 2012
4
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
Ella invitó al rey y a Amán a un banquete en ocasión del cual haría conocer su pedido. Una vez que los invitados se hubieron saciado, Ester sabiamente demoró su pedido para otro día de fiesta, sin duda para aumentar el interés del rey ...
David S. Dockery, 2005
5
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
apresurados, para llevar a Amán al banquete. Con su espíritu abatido, Amán fue al segundo banquete de Ester como un cordero al matadero. VII. El segundo banquete de Ester. 7:1-10. Ester pidió al rey que su pueblo fuera preservado de la ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
6
Las Sagradas Escrituras
10 Mas se refrenó Amán, y vino a su casa, y envió, e hizo venir sus amigos, y a Zeres su mujer. 11 Y les refirió Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le ...
Martin Stendal, 2013
7
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Agradó la propuesta a Amán, y ordenó que se preparase el patíbulo. 6 Caída de Amán y subida de Mardoqueo. 'No pudiendo el rey aquella noche conciliar el sueño, pidió que le trajesen el libro de los anales o crónicas y que se las leyeran .
8
Compendio Manual Portavoz
Al saber de su humillación, los amigos de Amán le aconsejaron que abandonase su venganza contra Mardoqueo. En aquel momento, Amán fue llamado a asistir el segundo banquete de Ester. Evidentemente, hasta los amigos paganos de ...
Bonnet, Patricia Ed. Schroeder, Schroeder, Patricia, 2003
9
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
Ester le dice al rey que ella y su pueblo han sido vendidos, refiriéndose al engatusamiento del rey por Amán en 3.9. 7.5 Las palabras de Ester causan una profunda impresión en el rey y le provocan más que curiosidad. Estaba enfurecido.
Earl D. Radmacher, 2011
10
Compendio Manual Portavoz
Al saber de su humillación, los amigos de Amán le aconsejaron que abandonase su venganza contra Mardoqueo. En aquel momento, Amán fue llamado a asistir el segundo banquete de Ester. Evidentemente, hasta los amigos paganos de ...
Harold L. Willmington, 2001

用語«AMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al menos seis militares jordanos mueren en un atentado en la …
Las fuerzas de seguridad jordanas aseguraron haber desarticulado el pasado marzo un grupo armado en la ciudad de Irbid, 80 kilómetros al norte Amán, en ... «EL PAÍS, 6月 16»
2
Dos diputadas del PP y PSOE viajan a Amán para acudir al Foro de …
La diputada y presidenta del PSOE, Micaela Navarro, y la 'popular' Rosa Romero representarán al Congreso de los Diputados en el Foro Global de Mujeres ... «Europa Press, 5月 16»
3
Representantes de Rusia y EEUU se reúnen hoy en Ginebra y Amán
Representantes de EEUU y Rusia celebrarán este sábado las consultas sobre Siria en Ginebra y Amán, declaró el secretario de Estado estadounidense, John ... «Sputnik Mundo, 3月 16»
4
"En Amán descubrí una ciudad bañada por el blanco de la luz y de …
Hablamos con ella de qué hay más allá del circuito turístico en Amán, sus librerías favoritas de París (donde reside) o la importancia de tomarse en serio una ... «traveler.es, 2月 16»
5
Diferentes propuestas para descubrir sus vestigios del pasadoAmán …
Capital de Jordania y principal puerta de entrada al país, Amán se encuentra situada estratégicamente en un área de colinas. Esta ciudad fascinante llena de ... «Bolsamania.com, 1月 16»
6
Cecilia Buil y Tiny Almada abren 'Los delincuentes' en la Peña Amán
Un problema con los visados impidió que viajaran de expedición a Omán y aprovecharon para escalar una pared poco frecuentada de las cercanías de Huesca ... «Desnivel, 12月 15»
7
Un policía jordano mata a dos agentes de EEUU y uno sudafricano …
Un policía jordano disparó hoy contra agentes extranjeros que entrenaban a fuerzas policiales en un campo situado a las afueras de Amán, la capital jordana, ... «Sputnik Mundo, 11月 15»
8
Un temporal relámpago inunda los barrios de Amán
Un temporal de apenas una hora sumerge Amán bajo el agua. Las intensas lluvias que han caído sobre la capital jordana han provocado inundaciones en ... «euronews, 11月 15»
9
Una increíble tormenta de arena «devora» el aeropuerto de Amán
Como la increíble tormenta de arena que, en pocos segundos, «devoró» literalmente el Aeropuerto Internacional de Queen Alia de Amán (Jordania), y cuyo ... «ABC.es, 8月 15»
10
Amán, shawermas callejeros y restaurantes de lujo
El mejor punto de partida para conocer el reino Hachemita de Jordania es su capital, Amán, que concentra cerca de dos millones de habitantes, la mayoría de ... «Vanitatis, 6月 15»

AMÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Amán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA