アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambleo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMBLEOの語源

La palabra ambleo procede del francés antiguo flambleau 'hachón de cera'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMBLEOの発音

am · ble · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBLEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMBLEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ambleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アムブルー

Ambleo

それは蝋燭またはblandónの上に置かれる大きな籐のろうの斧にambleoと呼ばれます。 アムロスは、特に夜間に宮殿や寺院で使用され、部屋や教会の中心に火を置かないようにします。 後者では、マドリッドのDescalzas Realesの修道院で行われているように、彼らは高位の祭壇の階段に置かれている4つのアムステルダムとも呼ばれています。 それは置かれている燭台にもアムルボと呼ばれています。 Se llama ambleo a un hacha de cera de un pábilo de gran tamaño que se coloca sobre un candelero o blandón. Los ambleos se usan en los palacios y los templos, particularmente en las noches para prevenir incendios colocándolos en el centro de la sala o iglesia. En estas últimas, se llaman también ambleos a los cuatro que se colocan en las gradas del altar mayor como se hace en el Convento de las Descalzas Reales de Madrid. Se llama también ambleo al candelero sobre el que se coloca.

スペイン語辞典でのambleoの定義

スペイン語の辞書のambleoの定義はキロと半分の重量です。 このキャンドルのキャンドルライトは、辞書の中のもう一つの意味です。 La definición de ambleo en el diccionario castellano es cirio de kilogramo y medio de peso. Otro significado de ambleo en el diccionario es también candelero para este cirio.
スペイン語辞典で«ambleo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBLEOと韻を踏むスペイン語の単語


autoempleo
au·to·em·ple·o
bamboleo
bam·bo·le·o
boleo
bo·le·o
cosquilleo
cos·qui·lle·o
cotilleo
co·ti·lle·o
desempleo
de·sem·ple·o
empleo
em·ple·o
galileo
ga·li·le·o
hibleo
hi·ble·o
jaleo
ja·le·o
jubileo
ju·bi·le·o
leo
le·o
manipuleo
ma·ni·pu·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
papeleo
pa·pe·le·o
pedaleo
pe·da·le·o
poleo
po·le·o
sableo
sa·ble·o
tableo
ta·ble·o
tecleo
te·cle·o

AMBLEOのように始まるスペイン語の単語

ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
ambivalentemente
amblador
ambladora
ambladura
amblar
ambligonio
ambliope
ambliopía
ambo
ambón
ambos
ambrolla
ambrollar
ambrosía
ambrosiana

AMBLEOのように終わるスペイン語の単語

baleo
cascabeleo
centelleo
coleo
esquileo
gasóleo
íleo
linóleo
martilleo
núcleo
óleo
pataleo
petróleo
pluriempleo
raleo
roleo
leo
soleo
subempleo
voleo

スペイン語の同義語辞典にあるambleoの類義語と反意語

同義語

«ambleo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBLEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambleoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambleoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambleo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ambleo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambleo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ambleo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ambleo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ambleo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ambleo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ambleo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ambleo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ambleo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ambleo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ambleo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ambleo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambleo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ambleo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ambleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ambleo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ambleo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ambleo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambleo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ambleo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambleo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ambleo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ambleo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ambleo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ambleo
5百万人のスピーカー

ambleoの使用傾向

傾向

用語«AMBLEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ambleo»の使用頻度を示しています。
ambleoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambleo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBLEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambleo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambleo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambleoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBLEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambleoの使いかたを見つけましょう。ambleoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encuentro de poetas: Oaxaca 2000
efímera — tútúú ah túúú ah truecos tungstenos truecos va enuncian clang clang va ah enuncian vean véanla va ah va ambleo ambleo ululando un úúúúúúúúúúúú uppercut updike "aquese tú" — atipla yo ah ex bruto abrupto vea usted yo ah ...
‎2001
2
Voces Nuevas: XIX Selección de Poetisas
tQUIÉN HA VISTO UN AMBLEO? 102.-María Beneyto: PARA DESCONOCER LA PRIMAVERA. 103 - Rosaura ÁVarez: DIÁLOGO DE AFRODITA. 104.-Manuel de la Puebla: IULIA DE BURGOS, AMOR Y SOLEDAD. 105.-tu« Afonso Gibado: ...
Varias autoras, 2006
3
El arte explicado, y gramatico perfecto: tercera parte ...
Peí Verfo Cbori ambleo , b Trochako Cataleclico. \ El Verfo Choriambico , b Trochaico confta de fíete pies , y una cefura al fin : primero , tercero, quinto , y feptimo , (que es lo mifmo que decir los pies impares , ó no pares ) deben fer liempre ...
Marcos Marquez de Medina, 1755
4
Breue exposicion de los preceptos que en la regla de los ...
... qui 4 referuatió refisìngeàa efi ad easus certos, & tjiodwfa.l ambleo eu el voto de pobreza , y obediencia he* chos en cl íiglo , oen Religion , no aprouadat mas no podran dispensar en eLvQto de entrar en la Religion Militar de sanluan , que  ...
Martin de San José (O.F.M.), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), ant. pos, 1638
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AMBIGUO, OUA, adj. Lo que tiene ambigüedad. — Gram. Se aplica al nombre que es indistintamente masculino ó femenino. ÁMBITO, s. m. Circunferencia de algun espacin ó lugar. AMBLEO , s. m. Hacba de cera de un pábilo colocada en un ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El paso de andadura eu los caballos y muías. Ambladura , pus , mar- xa. Tolutarius, gradarius, prapes gressus. AMBLAR, n. ant. Caminar 0 andar las caballerías á paso de andadura. Amblar, anar á pas. Tolutari , gradi. AMBLEO, m . Hacha ...
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Ambleo, hacha grande de cera de un pábilo. ALOES, s. A precious wood used in the East for perfumes. Aloe , ó lináloe , madera^ preciosa del Oriente que se usa para perfumes. aloes. A tree which grows in hot countries. Aide, árbol que nace ...
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario de la Lengua castellana
AMBIGUO, GUA, adj. Lo que tieue ambigüedad. — Cram. Se aplica al nombre que es indistintamente masculino o femenino. ÁMBITO, s. m. Circunferencia de algun espacio ó lugar. AMBLEO, s. m. Hacba de cera de un pábilo colocada en un ...
‎1826
9
Relacion, e informe, que haze el Doc. D. Geronymo de Sola y ...
Y en el prefente tiempo, como Te camina en U firmeza de un Cañon de metal, quan- to más fe va adelantando el Fronton, en que fe diT- para, tanto mayor ambleo queda de Coftados, Cielos, y Planes, por donde mediando los proporcionados ...
Jerónimo de Sola y Fuente, 1748
10
Diario de avisos de Madrid
Pvtvta del Sol, con la obligación de cuidar del portal y de sus dependencias: ( ambleo puede serrir para un memorialista. Bl cirujano de la calle de la Vitoria, minero 5, dará razón« , . -y lí. José Zavala, maestro del método de pintar al óleo,  ...

用語«AMBLEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambleoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La poesía es un grito contra ti mismo y luego contra la sociedad»
... 'Atico para dos' (1989), Ballestas contra el miedo' (1990), 'Quién ha visto un ambleo' (1994), 'Rótulo para unos pasos' (1994), 'La mirada del maniquí' (2000), ... «El Norte de Castilla, 5月 16»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 846: A) argivo B) Lázaro C) frenesí D) orondo E) náutico F) soroche G) inquina H) nepote I) ambleo J) sacudón K) trunco L) oquedad M) reyerta N) ... «Diario El País, 5月 14»
3
Elogio literario del siglo XV
... por mover sensualmente las caderas (y ¿por qué no acuñar su sustantivación de “ambleo”?) o de “coamante” en vez del insufrible compañero o compañera ... «El País.com, 4月 13»

AMBLEOの画像

ambleo

参照
« EDUCALINGO. Ambleo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambleo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z