アプリをダウンロードする
educalingo
amigabilidad

"amigabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMIGABILIDADの語源

La palabra amigabilidad procede de amigable.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMIGABILIDADの発音

a · mi · ga · bi · li · dad


AMIGABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMIGABILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamigabilidadの定義

辞書では、英語の親しみやすさは、友人を作るための自然な処分を意味します。


AMIGABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

AMIGABILIDADのように始まるスペイン語の単語

amiga · amigable · amigablemente · amigacha · amigacho · amigajada · amigajado · amiganza · amigar · amígdala · amigdalácea · amigdaláceo · amigdalina · amigdalitis · amigo · amigota · amigote · amiguera · amiguero · amiguete

AMIGABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるamigabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMIGABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amigabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amigabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMIGABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amigabilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamigabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amigabilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

友好
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amigabilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Friendliness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मित्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صداقة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дружелюбие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afabilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধুভাবাপন্নতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convivialité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

keramahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

親しみやすさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우정
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

friendliness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thân thiện với
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நேசம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मित्रत्व
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dostluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cordialità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дружелюбність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prietenie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vennlighet
5百万人のスピーカー

amigabilidadの使用傾向

傾向

用語«AMIGABILIDAD»の使用傾向

amigabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amigabilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amigabilidadに関するニュースでの使用例

例え

«AMIGABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamigabilidadの使いかたを見つけましょう。amigabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pasión por lo imposible
La amigabilidad solo es posible cuando eres real, cuando eres auténtico y totalmente consciente de tu ser. Y si surge el amor de esa conciencia, entonces será amigabilidad. La amigabilidad nunca puede transformarse en lo opuesto.
Osho Osho, 2011
2
Hablanos de Amor:
DE. LA. AMISTAD. A. LA. AMIGABILIDAD. Y UN JOVEN DIJO: HÁBLANOS DE LA AMISTAD. Y ÉL RESPONDIÓ DICIENDO: VUESTRO AMIGO ES LA RESPUESTA A VUESTRAS NECESIDADES. ÉL ES VUESTRO CAMPO QUE SEMBRÁIS ...
Osho, Grupo Editorial Norma, 2004
3
La Riqueza de la información: generación de capital ...
Problema. Cualidades. insatisfechas. Colas largas para obtener cualquier servicio que se preste desde una terminal o un computador. Eficiencia: tiempo inadecuado de respuesta. Amigabilidad: dificultad de uso o desconocimiento del  ...
Gustavo Estrada Hurtado, 1998
4
Comportamiento del consumidor ecológico
Tabla Constructos 1 1*11* que mide los 30 constructos (NEO) Ansiedad, ira, depresión, auto-conciencia, inmoderación, vulnerabilidad, amigabilidad, sociabilidad, agresividad, nivel de actividad, buscador de emociones, jovialidad,  ...
Elena Fraj Andrés, Eva Martínez Salinas, 2002
5
Desarrollo de una metodología de actualización discreta de ...
Los criterios de diseño se pueden agrupar, desde el punto de vista abstracto, en tres categorías (Aguilera, 2001): simplicidad, consistencia y amigabilidad de manejo, diagrama 6.8. Criterios de diseño de un interface gráfico Simplicidad ...
Gil Miguel Manzano Agugliaro, 2004
6
Informe mundial sobre la comunicación y la información
AMIGABILIDAD Y PARTICIPACIÓN DEL USUARIO El año 1998 marcó también el principio de la desaparición de los intermediarios profesionales, al asociar directamente a los usuarios con el software. Como resultado, los usuarios tendrán ...
M. Tawfik, Unesco, Centro de Información y Documentación Científica (Madrid), 2000
7
aplicaciones de las microcomputadoras el la conduccion de ...
.Las potencialidades del uso de las microcomputadoras en la conducción del proceso de desarrollo son grandemente facilitadas por el atributo que en tecnología computacional se conoce como "amigabilidad". ha amigabilidad, tanto del ...
8
América financiera
Acorde con esta realidad, hemos construido el índice M&S de Amigabilidad Internacional (IAI) sobre América Latina, compuesto por dos subíndices: el índice de Amigabilidad Financiera y el índice de Amigabilidad Real. Dependiendo del ...
9
La Pizarra Digital
1. Elección de la Pizarra Digital Existen varias marcas y modelos. En principio, todas las Pizarras Digitales son aptas para su utilización en el aula. Buscaremos como mejor característica la amigabilidad basada en la facilidad y comodidad de  ...
Jose Dulac Ibergallartu et alt., 2009
10
Esta no es mi empresa: El desapego de los profesionales del ...
Por otro, la amigabilidad de las aplicaciones favorece un tipo de relaciones sociales, unas condiciones de trabajo que, a base de minusvalorar las aportaciones de los seres humanos, pueden evolucionar hacia nuevas formas de jerarquía ...
Ignacio Muro Benayas, 2008

用語«AMIGABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamigabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costarricenses impulsan Mega Data Centers Inteligentes en ...
... en almacenamiento de datos, disponibilidad, escalabilidad, optimización energética, redundancia y amigabilidad ambiental”, comentó Alexander Monestel, ... «DiarioDigitalRD, 6月 16»
2
'Civil': Enrique Murciano será el protagonista del drama de la guerra ...
Proviene de un ambiente privilegiado, pero ha trabajado duro para enmascarar su verdadero yo detrás de una fachada de amigabilidad y buen humor. «Pizquita.com, 6月 16»
3
Encuesta sobre un 'Legazpi amigable'
Quienes lo profieran, pueden responder la encuesta entrando en www.euskadilagunkoia.net/es/cuestionario-amigabilidad. Además de dar la opinión, los ... «Diario Vasco, 5月 16»
4
Gobierno vasco presenta su programa 'Euskadi Lagunkoia' en un ...
Recientemente, la Generalitat valenciana ha contactado con el Gobierno vasco para adaptar y publicar la 'Guía de amigabilidad para establecimientos', editada ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Cuando lo viejo se viste de nuevo
Uber va más lejos con el argumento de amigabilidad ambiental; la web une “just in time” al potencial pasajero con el vehículo Uber más cercano, ahorrando ... «Perfil.com, 4月 16»
6
Produservice presenta en Argentina la nueva línea Premium de ...
La nueva línea se caracteriza por: Mayor potencia y economía de consumo (con los motores Tier IV), generando así mayor amigabilidad con el medio ambiente. «Webpicking.com, 4月 16»
7
¿Es su comercio “amigable” para las personas mayores?
Por ello, y con el fin de preparar a las tiendas para que mejoren su “amigabilidad” para todas las personas, pero muy especialmente para la tercera edad, ... «Profesionalretail.com, 3月 16»
8
El Gobierno vasco lanza un programa para que los comercios sean ...
El programa se enmarca dentro de la Red Euskadi Lagunkoia, que promueve la "amigabilidad" de los municipios vascos y que ahora acreditará también a las ... «El Mundo, 2月 16»
9
SsangYong Tivoli: Carro seguro del año 2015 en Corea
... los Ergonomics Design Awards y los premios Energy Winner por su alta eficiencia y amigabilidad con el medio ambiente en Corea a principios de este año. «Estereofonica, 1月 16»
10
Macri borra la huella de Kirchner
... amigabilidad a mercados e inversores. Como reiteró durante la contienda electoral, el mandatario liberal pretende convertir Argentina en un país “previsible”. «La Vanguardia, 1月 16»

AMIGABILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Amigabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amigabilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA