アプリをダウンロードする
educalingo
afabilidad

"afabilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFABILIDADの語源

La palabra afabilidad procede del latín affabilĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFABILIDADの発音

a · fa · bi · li · dad


AFABILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFABILIDADはどんな意味ですか?

親和性

親しみやすさは、あなたの下位層に簡単にアクセスできるようにすること、そして恩恵を受けて聞くことにある品質です。 Affabilisは、適切に言えば、誰が簡単に話すことができるかを意味します。 スペイン語の意味は、その語源に従っています。 アフィリエイトは、政治的な虚栄心の外見、悪意のある善意または幸福感に影響しません。 しかし、マシヨンは言ったように:それは人類の起源を持っています、それは優しさと心の良さから生まれた感覚です。 偽善、不注意な嫌悪感。 あなたの言葉は、甘く、魅惑的で、金色ですが、心から離れないために甘やかされることはありません。 したがって、慈愛の表出における誠実さは、慰めの第一人者となるでしょう。 親切な人は当然のことながら、彼の特徴は優しい甘さのシールを持っています。 彼の言葉は、自分自身にもかかわらず、愛情があり、彼のやり方は単に愛情深く、おなじみで、尊厳を失うことはありません。

スペイン語辞典でのafabilidadの定義

辞書の趣味の定義は親切です。

AFABILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

AFABILIDADのように始まるスペイン語の単語

aeta · afable · afablemente · afabulación · áfaca · afaccionada · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero

AFABILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるafabilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFABILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afabilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFABILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afabilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afabilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFABILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afabilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafabilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afabilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

亲切
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afabilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

affability
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भद्रता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدماثة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветливость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afabilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affabilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affability
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leutseligkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

人好きのすること
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상냥함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hòa nhả
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

affability இன்னும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सौजन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hoşluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affabilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привітність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afabilitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσήνεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affability
5百万人のスピーカー

afabilidadの使用傾向

傾向

用語«AFABILIDAD»の使用傾向

afabilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afabilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afabilidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AFABILIDAD»の引用

afabilidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.

«AFABILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafabilidadの使いかたを見つけましょう。afabilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teorías de la personalidad
La afabilidad, llamada en ocasiones adaptabilidad social o agradabilidad (John, 1990), indica una personalidad amistosa y complaciente, que evita la hostilidad y tiende a llevarse bien con los demás. Sus amigos lo encuentran simpático y ...
Susan Clonninger, 2002
2
Shambhala:
El linaje materno representa la afabilidad, y el linaje paterno representa la intrepidez. Afabilidad e intrepidez son las dos primeras cualidades de los dralas interiores. Cuando el hombre -o la mujer- es realmente capaz de permanecer en ese ...
Chögyam Trungpa, 2007
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
De aquí procede entre ellos esa soberbia intolerable, ese aspecto desdeñoso, esos aires protectores, cuya sonrisa es un insulto; en una palabra, esa altanería de carácter y esa miseria de sentimientos, antípodas de la afabilidad. A esto se ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Si bien aqui conviene advertir que nuestro Filosofo en la afabilidad consideró principalmente la complacencia en alabar , y asentir al sentir de los otros , no contradiciendo villanamente , ni vilmente adulando. Pero aunque este sea el acto ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
El elogio oportuno y ponderado, muestra de afabilidad 74 Si la alabanza pretende, observando las debidas circunstancias, contentar a uno y serle motivo de aliento en sus trabajos o animarle en la prosecución de las buenas obras, es un ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
6
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Á los hombres ¿leí mundo les es util y esencial, pues para ella se captan la voluntad de las gentes , porque las grandezas y la pompa lexos de atraer amigos, 'no hacen sino alejarlos; solo la afabilidad puede ganar los corazones.
7
Funebre panegyris en las solemnes exequias del Doctor Don ...
Pregunto: Con femèjantc íinrazon alteraron la afable nunfedumbre de Moyfes? No por cierto, diri el Doctor M ilanès.. Porque en lugar de el defagràdo , con la inalterable afabilidad de fu genio- manfueto ocurrió à la necefsidad , cariñofo miró ...
Jerónimo de Castilla ((O. F. M.)), Ignacio Casimiro Sevillano, Imprenta de las Siete Revueltas (Sevilla), 1737
8
Administración
Afabilidad Meticulosidad Alta Baja Emocionalidad negativa Extroversión Más extroversión Más introversión Apertura Menos La afabilidad se refiere a la capacidad de una persona de llevarse bien con las demás. La afabilidad genera que ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
9
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
Es más, la afabilidad y la escrupulosidad del modelo McCrae-Costa representarían el extremo inferior del psicoticismo de Eysenck (control de impulsos). La apertura, a su vez, muestra una importante correlación positiva con la inteligencia.
Duane P. Schultz, 2009
10
Felipe IV: el hombre y el reinado
La forma del juego era la siguiente: Toman dos bolas, una el Príncipe, y otra el criado, o privado que juega con él: la que toma el Príncipe tiene es- crito en quatro partes opuestas, Magestad, afabilidad: y luego al contrario, esto en los quatro ...
José N. Alcalá-Zamora, 2005

用語«AFABILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafabilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Algunos médicos son terroristas de la medicina”
Salvador Esquena me confirma que contra dicho perfil él reivindica el del médico comunicativo, amable y empático con el paciente: sostiene que la afabilidad y ... «La Vanguardia, 6月 16»
2
El Papa pide médicos implicados
... extrajo la conclusión de que "es una persona que transmite afabilidad y proximidad, muy cercano al problema humano y con mucha inteligencia emocional". «La Nueva España, 6月 16»
3
Robert de Niro en La Habana
... compartir con él y nos ha llamado inmensamente la atención cómo tanta maestría y talento conviven con tanta humildad y afabilidad en una misma persona. «Martí Noticias, 5月 16»
4
Transparencia en los parlamentos autonómicos contra la "apatía …
Para Marabel, es un "orgullo" recibir este premio al que da nombre un político caracterizado por su "afabilidad, honradez y capacidad de diálogo", y, por otro ... «eldiario.es, 5月 16»
5
'Corazón gigante': La afabilidad del alma
Dagur Kári es una de las jóvenes promesas de ese desconocido pero realmente magnífico cine islandés. Tras 'Sparrows' y 'Rams (El valle de los carneros)' ... «eCartelera, 5月 16»
6
La “TulioManía”
... en las decisiones de orden estatal, pero muchas veces depende de su trabajo, afabilidad y manejo el éxito de los dirigentes que si reciben estos privilegios. «Hoy Digital, 5月 16»
7
Las nodrizas de la Inclusa madrileña en el XIX
Por un lado, se decía que debían ser tratadas con cariño y afabilidad, procurando interesarlas en la importancia y beneficios de su tarea. Por otro lado, se ... «nuevatribuna.es, 3月 16»
8
El testamento de Cándido Méndez
Y Méndez, que se caracteriza por su afabilidad y bonhomía al tiempo que por su firmeza y por ser buen negociador, pacificó y enderezó el sindicato. «EL PAÍS, 3月 16»
9
Un español busca en Europa apoyo para los insurgentes sirios
Sin duda, su encantadora sonrisa y su afabilidad son armas que ha utilizado durante sus decenas de encuentros con diplomáticos. "El año pasado tuvimos ... «eldiario.es, 2月 16»
10
Se jubilan dos históricos en AEMET: Charo Díaz-Pabón y Mariano …
... condición humana, unida a una afabilidad que abría muchísimas puertas, ha sido enormemente positiva para la institución. En sus dos últimos años en activo ... «Tiempo En Línea, 12月 15»

AFABILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Afabilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afabilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA