アプリをダウンロードする
educalingo
ancho

"ancho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANCHOの語源

La palabra ancho procede del latín amplus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANCHOの発音

an · cho


ANCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCHOはどんな意味ですか?

幅は、平らな図のより小さい寸法と呼ばれる。 対応するより大きな寸法は長さです。 宇宙では、ユークリッド幾何学の3つの次元のうちの1つであり、ボリュームの長さ、幅、高さ、最小の水平次元、最大の水平長、および垂直の高さです。 相対的な参照として、それは口語でのみ使用されます。 GeometryやPhysicsなどの科学では、ボリュームは、直交、極、または他のより客観的な参照システムに関して記述されています。 3Dシミュレーションでは、赤では、3次元表現のx軸は幅です。 ▪赤色はX軸を表します▪標準マップでは青色の底辺は0の値を表します.Xは赤色を表し、緑は標高値のY値を表します。

スペイン語辞典でのanchoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の幅の最初の定義は、多かれ少なかれ幅があるということです。 辞書の幅の別の意味は、それが余分な幅を有することである。 ワイドも緩み、広すぎる。 ワイドドレス

ANCHOと韻を踏むスペイン語の単語

cancho · carancho · carpincho · chancho · chuncho · cincho · concho · gancho · guincho · muncho · pancho · pincho · poncho · quincho · quirquincho · rancho · rechoncho · sancho · suncho · zafarrancho

ANCHOのように始まるスペイン語の単語

ancestralmente · ancestro · ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · anchoa · anchoar · anchor · anchova · anchoveta · anchuelo · anchura · anchurón · anchurosa · anchuroso

ANCHOのように終わるスペイン語の単語

calancho · capincho · cariancho · carlincho · corroncho · cuncho · garrancho · grencho · groncho · jincho · lancho · moroncho · pirincho · quinchoncho · relincho · runcho · trancho · troncho · tumbarrancho · zuncho

スペイン語の同義語辞典にあるanchoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ancho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANCHO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ancho»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ancho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ancho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

宽度
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ancho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

width
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ширина
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

largura
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

largeur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lebar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Breite
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jembaré
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chiều rộng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அகலம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रुंदी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

genişlik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

larghezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szerokość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ширина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lățime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πλάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wydte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bredd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bredde
5百万人のスピーカー

anchoの使用傾向

傾向

用語«ANCHO»の使用傾向

anchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anchoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANCHO»の引用

anchoという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
El camino de la verdad es ancho y fácil de hallar. El único inconveniente estriba en que los hombres no lo buscan.
2
Miguel de Cervantes
La senda de la virtud es muy estrecha y el camino del vicio, ancho y espacioso.

«ANCHO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ancho de espaldas y estrecho de culo, maricón seguro.
Beber por lo ancho y dar de beber por lo estrecho.
La ley del embudo, para mí lo ancho y para tí lo agudo.
Paño ancho y mozo fiel hacen rico al mercader.
Por lo estrecho se va al cielo, y por lo ancho al infierno.
Quien fía por otro, entra por lo ancho y sale por lo angosto.

«ANCHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanchoの使いかたを見つけましょう。anchoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo es ancho y ajeno
El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
Sapo y el ancho mundo
Pero el ancho mundo está más lejos de lo que Sapo podría imaginar y descubre que no hay en el mundo ningún lugar como aquel que está abandonando. Una noche fuera del hogar lo hace desistir del viaje.
Max Velthuijs, 1999
3
El ancho mar de los Sargazos
A principios de los años cuarenta del pasado siglo, Jean Rhys leyó por primera vez Jane Eyre, la famosa obra de Charlotte Brontë, y decidió rendir su peculiar tributo a la gran autora inglesa imaginando ella también la historia de una ...
Jean Rhys, 2010
4
Río Es Ancho:
"I can't recommend it highly enough."--Luis Alberto Urrea, author of "The Devil's Highway." A bilingual anthology of the works of twenty contemporary Mexican poets. "I can't recommend it highly enough." - Luis Alberto Urrea
Marlon L. Fick, 2005
5
Cuerpos de Ancho Constante
De lo anterior se deduce que si $ es un cuerpo de ancho constante centralmente simétrico, entonces todos sus diámetros y por lo tanto todas sus normales son concurrentes, lo que implica que $ es una esfera sólida. • Teorema 2.2.7.
Luis Montejano Peimbert, 1998
6
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames. Fig. 3.19. Inserciones ( sombreadas) del músculo dorsal ancho, vista posterior. Fig. 3.23. Inserciones ( sombreadas) de los músculos infraspinoso y redondo ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Geografía de Costa Rica
(Ver figura 2 y cuadro 2) a) El país es más largo que ancho Los lados opuestos del trapezoide constituyen las fronteras marítimas y miden, grosso modo, 600 y 200 km de largo. Los trazos colaterales, ondulados o quebrados en su trayectoria, ...
Eusebio Flores Silva, 1999
8
Problemas resueltos de teoría de sistemas
Diagrama de Bode y ancho de banda Calcular el ancho de banda del sistema cuya función de transferencia es: s + 4s + 4 Dibujar el diagrama de Bode asintótico de la magnitud de la respuesta en frecuencia y calcular mediante esa  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
9
Sistemas de comunicaciones electrónicas
Para fines de comparación, se acostumbra expresar el ancho de banda de un sistema analógico de comunicaciones como un porcentaje de la frecuencia de su portadora. A esto se le llama a veces relación de utilización del ancho de banda.
Wayne Tomasi, 2003
10
Un orbe más ancho: 40 poetas jóvenes (1971-1983)
40 poetas jóvenes (1971-1983). Presentación tos factores podrían emparentarlos con cualquier otra generación de escritores. En fin, los 40 poetas que aparecen en esta muestra tienen ya clara su vocación literaria, vienen de distintos ...
‎2005

用語«ANCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adif adjudica las obras para el ancho mixto de vía entre Hernani e ...
Adif ha adjudicado las obras para la implantación del ancho mixto de vía entre Hernani e Irun por un importe global de más de 45 millones de euros. Según ha ... «Diario Vasco, 6月 16»
2
La casa de un metro de ancho que cuesta 442.000 euros
De aire colonial hispano, el propietario de la vivienda, el arquitecto Clay Wallace, vende su curiosa casa de 80 metros cuadrados, eso sí, pero con un ancho de ... «TeleCinco.es, 6月 16»
3
Barcelona: ZAL, ampliación y ancho europeo
sergi pitarch | valencia El puerto de Barcelona fue el primero de España en estar conectado en ancho de vía internacional con Europa. Dispone de una Zona de ... «levante.emv.com, 6月 16»
4
Chubut comprará el ancho de banda a Arsat y lo cederá gratis a las ...
Das Neves aclaró que en Chubut “el ancho de banda será adquirido por el gobierno provincial y entregado sin costo a las Cooperativas Eléctricas, para que ... «Crónica Digital, 6月 16»
5
Basf, a la espera del ancho de vía internacional para ampliar la ...
Se trata de algunos aspectos enquistados como el precio de la energía y la falta de conexión ferroviaria en ancho internacional desde la petroquímica de ... «El Mundo, 5月 16»
6
Rotonda de Paso Ancho estará cerrada parcialmente el martes y ...
Los trabajos en la carretera de Paso Ancho han presentado varios atrasos. En la actualidad las obras tienen un avance del 85%. | Diana Méndez/Archivo. «La Nación Costa Rica, 5月 16»
7
Chile ancho, secreto de licor mexicano con presencia mundial
Bajo el nombre de Ancho Reyes, este licor cien por ciento mexicano recibió recientemente el reconocimiento por parte de Drinks International como la segunda ... «La Jornada en linea, 4月 16»
8
50 vecinos de Paso Ancho protestan por falta de agua en rotonda ...
Las manifestaciones por la falta de agua no cesan. La noche de este lunes los vecinos de Paso Ancho bloquearon parcialmente el paso por la rotonda de La ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
9
Duplicarán exportación de licor de chile ancho
La empresa dedica a la producción de licor de chile ancho duplicar su exportación de esta bebida al cierre del año, además de elevar sus envíos de 20 a 80 ... «El Financiero, 3月 16»
10
La red 5g sera mas rapida y con mejor ancho de banda
"El 4G fue una evolución del 3G, con más ancho de banda y más velocidad, pero a nivel general el mismo ecosistema, mientras que la 5G pretende habilitar ... «ElTiempo.com, 2月 16»

ANCHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ancho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ancho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA