アプリをダウンロードする
educalingo
anillado

"anillado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANILLADOの語源

La palabra anillado procede del participio de anillar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANILLADOの発音

a · ni · lla · do


ANILLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANILLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanilladoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で鳴っている最初の定義は、髪:かすかと言われています。 ディクショナリで呼び出される別の意味は、それが1つまたは複数のリングを有することである。 リング列。 バンディングは、十字架や紋章でも言われています。


ANILLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

ANILLADOのように始まるスペイン語の単語

aniego · anieja · aniejar · aniejo · anihilación · anihilamiento · anihilar · anilina · anilla · anillada · anillamiento · anillar · anillo · ánima · animación · animadamente · animado · animador · animadora · animadversión

ANILLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるanilladoの類義語と反意語

同義語

«anillado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANILLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anilladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanilladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anillado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

环状的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anillado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ringed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चक्राकार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обрученный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anelado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বলয়াকার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encerclé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikelilingi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geringelt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ワモンアザラシ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반지를 낀
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ringed
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வளையங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ringed
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halkalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ringed
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obrączkowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заручений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cercănat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλιοειδείς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geringde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ringed
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ringed
5百万人のスピーカー

anilladoの使用傾向

傾向

用語«ANILLADO»の使用傾向

anilladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anillado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anilladoに関するニュースでの使用例

例え

«ANILLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanilladoの使いかたを見つけましょう。anilladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El litchi y su cultivo
Sin embargo las experiencias realizadas en Hawai indican que la poda severa de los terminales no es usualmente tan efectiva como otras prácticas tales como el anillado o la fertilización (186). En Australia se practica algo similar pero de ...
Víctor Galán Saúco, Menini, U.G., 1987
2
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
Para inducir la floración a través del anillado de la corteza, se remueve completamente un pedazo de 1-2 cm de ancho de la corteza alrededor de toda la rama antes del periodo de inducción de la floración. El sitio de anillado en el tallo ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Caracteres : Cuerpo anillado; hocico totalmente negro; dorso con fajas aisladas, completas, y enteramente negras ; vértice también negro hasta el origen de un collar blanco ó rojo, 3ue se ensancha en los labios y ciñe la garganta; e veinte y  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1854
4
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
... coriáceo, anillado y privado de cabeza, de antenas y de ojos ; sus palpos , que son dos , visibles, filiformes, cuadriarticulados v lampiños, y los piés, que son ocho, articulados, únicamente propios Sara andar, gruesos, semejantes é insertos ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
5
Cubiertas y envolventes en categorías de representaciones
Definición 1.4.7 Un espacio anillado (X,O X) es un esquema af ́ın si satisface las condiciones siguientes: i) OX(D(f)) = Rf para cada f ∈ R, siendo R = O(X). ii) Las fibras Ox de O son anillos locales. iii) La aplicación canónica X → Spec(O(X)) ...
Sergio Estrada Domínguez, 2004
6
El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...
No se ejecutará la función hasta que se haya guardado el mensaje en el búfer, de lo contrario, un hilo en espera en RpGetMessage() podría liberarse antes de tiempo e intentar leer el mensaje, a pesar de no encontrarse en el búfer anillado.
Luis Durán Rodríguez, 2007
7
Manual de enfermedades de las plantas
Virus del anillado del Pelargonium (Pelargonium ring pattern virus). Se ha aislado de Pelargonium zonale. *Algunas clasificaciones recientes se indican por notas al pie. En primavera causa dibujos en anillo en los cultivares susceptibles; ...
‎1992
8
Árboles en España: manual de identificación
Folíolos insertos en varios planos de manera irregular Roystonea - Estípite anillado con cicatrices de las hojas, engrosado en la mitad inferior o a media altura. Folíolos insertos en un mismo plano Hyophorbe 21 Palmeras formando grupos ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Tecnología postcosecha de cultivos hortofrutícolas:
Sin embargo, la excesiva eliminación de hojas o quitarlas muy cerca del periodo de cosecha, puede reducir tanto el tamaño como el contenido de SST en duraznos y nectarinas. Anillado. El anillado (práctica comercial en la que el floema del ...
Adel A Kader
10
algunos estudios sobre el arraigmiento de estacas de caco
Comparación de las diferencias з! gnlfica ti va з entre laa medias de raices primarias. Para tratamientos principales (suma de Hormonas más sin Hormonas) significativo al 1$. T 1 anillado lf? días antes, fué mejor que T 3 Hidroni- truro ...

用語«ANILLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanilladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornada de anillado de la lechuza de campanario desarrolló el Inia
Con la participación de un nutrido grupo de trabajadores del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (Inia) de Guárico y Portuguesa, junto a ... «Diario Ultima Hora, 6月 16»
2
Anillan a los tres primeros halcones nacidos en el casco urbano de ...
Este miércoles, técnicos de SEO BirdLife han anillado a sus tres polluelos, los primeros nacidos en la localidad complutense. Las anillas permitirán conocer la ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
ANSE supera las 100.000 aves anilladas durante sus 43 años de ...
Desde que comenzara esta actividad, en España se han anillado aproximadamente 5,5 millones de aves silvestres. ANSE ha contribuido notablamente a ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Descubre cómo se anillan los pájaros para su estudio en un taller ...
El anillamiento es una técnica de marcaje para el estudio de aves silvestres, que consiste en la colocación de una anilla anillado pajaro wikipedia metálica ... «Madrid Norte 24horas, 5月 16»
5
Autoridades de Floridablanca sancionarán a quienes dañen los ...
El 'anillado' es una práctica que consiste en la remoción de corteza del tronco del árbol en forma de un círculo de 360°, donde se interrumpe el flujo natural, ... «Vanguardia Liberal, 4月 16»
6
Anillan Polluelos de Flamencos del Salar de Surire
A diferencia de lo que ha ocurrido los últimos años, el anillado de flamencos del Salar de Surire que realizó recientemente la CONAF, en su versión 2016, ... «Arica al día, 4月 16»
7
Reportan Avistamiento de Flamenco Anillado del Altiplano en una ...
Del altiplano a la playa -y nada menos que la famosa de Paracas en Perú- completando casi mil kilómetros de vuelo, fue el recorrido que hizo un flamenco ... «Arica al día, 12月 15»
8
Magdalena: Autoridades inspeccionan y encuentran árboles anillados
Asimismo, un ingeniero del Ministerio de Agricultura llegó hasta el lugar para sumarse a la inspección y agregó que el anillar los árboles solo sirve para que ... «Perú.com, 12月 15»
9
Localizan un frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra en una ...
El Centro de Recuperación de Fauna de Alicante ha recogido este domingo un ejemplar de frailecillo del Atlántico anillado en Inglaterra que había sido ... «Te Interesa, 11月 15»
10
Hallan un halcón peregrino, anillado por Aranzadi, abatido a tiros ...
La Sociedad de Ciencias Aranzadi ha informado de que se ha hallado un ejemplar de halcón peregrino (Falco peregrinus), anillado por esta entidad el 2 de ... «20minutos.es, 10月 15»

ANILLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anillado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anillado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA