アプリをダウンロードする
educalingo
animoso

"animoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANIMOSOの語源

La palabra animoso procede del latín animōsus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANIMOSOの発音

a · ni · mo · so


ANIMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIMOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanimosoの定義

スペイン語の辞書でアニメーション化されているということは、あなたが勇気を持っていることを意味します。


ANIMOSOと韻を踏むスペイン語の単語

brumoso · calimoso · chismoso · cremoso · encimoso · escamoso · escatimoso · escolimoso · espumoso · esquilimoso · famoso · gomoso · grimoso · hermoso · lacrimoso · lagrimoso · lastimoso · limoso · mimoso · racimoso

ANIMOSOのように始まるスペイン語の単語

animalización · animalizar · animalmente · animalucho · animante · animar · anime · animero · anímica · anímicamente · anímico · animismo · animista · animita · animizar · ánimo · animosa · animosamente · animosidad · aniñada

ANIMOSOのように終わるスペイン語の単語

aromoso · calmoso · enfermoso · extremoso · fermoso · flemoso · fumoso · gemoso · gramoso · grumoso · humoso · infamoso · lamoso · mamoso · pasmoso · plomoso · plumoso · ramoso · temoso · zumoso

スペイン語の同義語辞典にあるanimosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANIMOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«animoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANIMOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«animoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«animoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIMOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanimosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«animoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

游戏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

animoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

game
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

игра
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jogo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খেলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jeu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permainan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Spiel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゲーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

game
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trò chơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

oyun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gioco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gra
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гра
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

joc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

spel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spill
5百万人のスピーカー

animosoの使用傾向

傾向

用語«ANIMOSO»の使用傾向

animosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、animosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANIMOSO»の引用

animosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fray Antonio De Guevara
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.

«ANIMOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanimosoの使いかたを見つけましょう。animosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El violinista del rey animoso
Carlos Vega tiene una vida azarosa.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2001
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su rey ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de) . \ DE PAZ Y ALIANZAS '! DE ESPAÑA. Núm. I. TRATADO DE PAZ ENTRE EL EMPERADOR Car/os VI, y el Rey de España Felipe V¡ concluido en Viena á 30 de Abril de 172$. En nombre de ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1792
3
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Despues de esto Joseph de Arimatia, Senador poderoso, que la doctrina del Señor seguía, pidió el Cuerpo á Pilatos animoso, para enterrarle como convenia. El estrañó que hubiese tan brevemente muerto; y como el Centurion lo confirmase ...
Juan J. López de Sedano, 1771
4
Comentarios de la Guerra de España, 2: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V, el Animoso, desde el principio de su reynado hasta la Paz General del año de 1725 Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. h.l T , □ . AÑO. DE. M.DCCXXI. DEfpues de la acceflSon del Rey Catholico á la ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1710
5
Comentarios de la guerra de España,: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V. El animoso, desde el principio de su reynado, hasta la Paz General del año de 1725. Dividido en dos tomos Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de). de amenazas , fi no fe rendia la Isla al Rey Carlos.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1725
6
Laurel historico y panegyrico real de las gloriosas empresas ...
Luis Enríquez de Navarra. JÍL-RE Y N. S. Г HUiro JÇV1KT0. 49 Caminaflc fíguiendo la fortuna; que apacible mottrö Semblante hermofo, por lograr alabança que oportuna i le ofrecía tu braco vi&oriofo, marcha ligera , y refiftencia alguna no ...
Luis Enríquez de Navarra, 1708
7
La Proteccion mas venturosa: aplauso poetico por loa del ...
... por la nueva real proteccion sque le ha firmado el rey ... Phelipe V el animoso : lo dedican a su magestad ... 10 de Mayo de 1745. PERSONAS. Orfeo Muftco. Sale U Congregación de Antañona, con Sale el Mundo con una bola en la mano.
‎1745
8
Felixmarte de Hircania
muy. animoso. y. esfbrcado. príncipe Felixmarte de Hircania. En la cual se tratan las grandes hazañas del ... d'ella y de los grandes del reino la ovo por muger, y fue coronado y jurado Parte primera de la grande historia del muy animoso y ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
9
Cierta Es la Tarde
Del. peregrino. animoso. Puede herirte la luz, fiel peregrino, veas cerca, en la linde, ya Santiago (Que es en Támara o Sirga lenta y dulce la mies. Que amén: el cereal cumplido) Prueba el día su lienzo: la amplia lámina si de luna o de sol,  ...
Octavio Uña
10
Literatura 1
Martínez Arteaga José Luis. • Sinestesia. Unión de dos imágenes que pertenecen a diferentes mundos sensoriales, como "animoso viento", "animoso" es un adjetivo que se usa para referirse a seres animados e indica que tiene ánimo y valor ...
Martínez Arteaga José Luis

用語«ANIMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Está en Francia fan merengue que apludió a Dinho
... restándole diez años y medio, recolocando el bigote que un día lució y preguntándole se descubre quien hay detrás de este animoso hincha de España. «ESPN, 6月 16»
2
ANIMOSO FIN DE FIESTA DE SÁCALE PARTIDO AL COLE, CON ...
El programa escolar Sácale partido al cole tuvo un excepcional cierre del curso en Isla Mágica, en una jornada recreativa a la que asistieron más de tres mil ... «Noticiaspress.es, 5月 16»
3
YouTube: animoso husky grita en lugar de ladrar
El último clip de YouTube que está causando furor tiene como protagonista a un husky que intenta ladrar como cualquier perro, pero lo que sale de él son gritos ... «RPP Noticias, 5月 16»
4
Christian Landon ¿Quién era el conductor que se suicidó?
Alegre, entusiasta, animoso y muy sonriente es como se caracterizaba Christian, según esta misma fuente, y su gran sueño era convertirse en un famoso actor. «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
5
Toño Lizárraga presenta el sencillo “Los gustos que tiene el ...
... concentra parte de las enseñanzas que durante años Toño acumuló en el rubro de la autoría, por lo que muestra un tema rítmico y animoso que nació de las ... «Terra.com, 4月 16»
6
Vídeo resumen de la tarde I LAS VENTAS
Juan Carlos Carballo sufrió una voltereta sin consecuencias al rematar de rodillas en los medios su saludo capotero, y se mostró animoso después con el ... «Mundotoro.com, 4月 16»
7
Ochoa se reivindica ante la mejora de Kameni
Atsu de nuevo se mostró animoso, esta vez jugando de falso delantero y olvidando los quehaceres defensivos para dejarse ver en el área contraria. «Málaga Hoy, 4月 16»
8
Solitaria oreja para un animoso Román en tarde de toros sin entrega
Ninguno de los toros de la familia Capea tuvo buen principio; ni buen final. Uno, el primero, incluso se puso complicado. Los demás fueron distraídos, ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Felipe VI se doctora en el infierno
Felipe V pasó a la historia como el Animoso. A ver cómo recuerda la historia a Felipe VI. ¿El Paciente? ¿El Conciliador? ¿El Derrotado? Cuando se proclamó ... «El Confidencial, 3月 16»
10
Marco Bernal: Sonriente y animoso
El pasado viernes, estuvo en Reynosa el aspirante priista a Gobernador de Tamaulipas, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, quien se reunió con el gremio ... «Hoy Tamaulipas, 1月 16»

ANIMOSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Animoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/animoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA