アプリをダウンロードする
educalingo
determinado

"determinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DETERMINADOの語源

La palabra determinado procede del participio de determinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDETERMINADOの発音

de · ter · mi · na · do


DETERMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDETERMINADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeterminadoの定義

大胆で、勇敢な英語の辞書の確定手段を意味します。


DETERMINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

DETERMINADOのように始まるスペイン語の単語

detergente · deterger · deterior · deterioración · deteriorar · deterioro · determinable · determinación · determinada · determinadamente · determinante · determinar · determinativa · determinativo · determinismo · determinista · detersión · detersiva · detersivo · detersoria

DETERMINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるdeterminadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DETERMINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«determinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DETERMINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«determinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«determinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERMINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語determinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeterminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«determinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

决心
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

determinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

determined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निर्धारित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصمم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

определенный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

determinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্ধারিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déterminé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

telah dipilih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entschlossen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

決定
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결정된
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditemtokake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्धारित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kararlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

determinato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zdecydowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

певний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

determinat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποφασισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bestämd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bestemmes
5百万人のスピーカー

determinadoの使用傾向

傾向

用語«DETERMINADO»の使用傾向

determinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«determinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、determinadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DETERMINADO»の引用

determinadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aurelio
Es una locura trabajar toda la vida si nuestra imaginación y nuestros esfuerzos no tienden hacia un objeto determinado.
2
Niels Bohr
Un experto es una persona que ha cometido todos los errores que se pueden cometer en un determinado campo.
3
Mahatma Gandhi
No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.
4
Alessandro Manzoni
No siempre lo posterior a un momento determinado significa progreso.

«DETERMINADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Dios te guarde de perro atado y de hombre determinado.
Rey determinado no ha menester consejo.

«DETERMINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeterminadoの使いかたを見つけましょう。determinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macroeconomía en la economía global
... hace que un país se enriquezca o empobrezca en un tiempo determinado?
Felipe Larraín B., Jeffrey D. Sachs, Jeffrey Sachs, 2002
2
El Derecho Público Contemporaneo Determinado Por Los ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Rafael María Labra, 2010
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
3 fragmentos de diáfisis de mamífero medio no determinado. — 1 fragmento de hueso craneal de mamífero medio no determinado. Quemado. — Fragmento óseo no determinado. TUMBA 30 (N° CATÁLOGO 3) — Radio izquierdo de ...
José Miguel García Cano, 1997
4
Principios de microeconomía:
Puesto que la oferta de tierra es fija, decimos que su precio está determinado por la demanda. En otras palabras, el precio de la tierra está determinado exclusivamente por lo que las familias y las empresas están dispuestas a pagar por ella.
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
5
Álgebra lineal: una introducción moderna
Calcule el área del paralelogramo determinado por u y v. Figura 4.11 (a)u = . v = -1 4 Generalizando los problemas 4 al 6, considere un paralelepípedo, un sólido tridimensional con apariencia de un ladrillo "sesgado", cuyas seis caras son ...
David Poole, 2006
6
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Población del grupo de edad que corresponde oficialmente a un determinado nivel de educación, independientemente de que esté o no escolarizada. Precios constantes. Precios de un determinado artículo ajustados para suprimir el efecto  ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
7
Cálculo: varias variables
A" FIGURA A.15 El paralelogramo determinado por dos vectores u y v en el espacio, y la proyección ortogonal del paralelogramo sobre un plano. Las rectas de proyección, ortogonales al plano, son paralelas al vector normal unitario p.
George Brinton Thomas, 2006
8
Hegel
En el concepto de algo determinado está siempre contenido, pues, la negación de esto determinado, lo otro frente al que es esto determinado que es — si no, no sería ningún determinado — . Pero si esta negación reside en el concepto de  ...
Walter Jaeschke, 1998
9
Gramática elemental del gallego común
3. EL ADJETIVO. SUSTANTIVACIÓN En comparación con el castellano, únicamente hay que recordar que, desde el punto de vista formal, el artículo determinado en gallego sólo tiene dos géneros, masculino o y femenino a. En castellano ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
10
Método del Dr. Ollendorff para aprender á leer, hablar y ...
poniendo en imperativo el verbo determinado: 2." "poniendo en imperativo el verbo de- termiinido regido de la preposicion A ó Para traduciendo estas por CAY ARON siempre que signifiquen el objeto, fin ó término inmediato de la accion: si ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871

用語«DETERMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Garzón: "El bloqueo político está determinado por las ...
El líder de Izquierda Unida, Alberto Garzón, asegura que la situación política actual está bloqueada por PSOE y Ciudadanos. "Quieren ser oposición pero no ... «Onda Cero, 7月 16»
2
Liderazgo demócrata debe ser determinado por candidato ...
"El presidente (estadunidense Barack Obama) cree que el liderazgo del DNC es algo que debe ser determinado por el nominado del partido", dijo el vocero ... «Terra.com, 7月 16»
3
UCV Televisión habría determinado abrir su propiedad y buscar ...
UCV Televisión, una de las últimas señales universitarias de Chile, habría determinado abrir su propiedad, por lo cual firmó un mandato para buscar un socio ... «Economía y Negocios online, 7月 16»
4
Nicolás Fernández opinó que "en determinado momento Cristina se ...
"Yo tuve una fuerte relación con ella y siempre creí que no, que en determinado tipo de cosas Cristina estaba en bolas, pero hoy no sabría qué decir. «Terra Argentina, 7月 16»
5
4 alternativas para saber qué canción está sonando en un momento ...
... acerca de cuatro alternativas gratuitas para dispositivos iOS y Android con las que averiguar qué canción está sonando en un momento determinado. «WWWhat's new?, 7月 16»
6
Presidente brasileño advierte medidas impopulares "en ...
BRASILIA, 4 jul (Xinhua) -- El presidente interino de Brasil, Michel Temer, dijo hoy que "en determinado momento" su gobierno tomará medidas impopulares, ... «CCTV, 7月 16»
7
Jose Aldo listo y determinado rumbo a su revancha contra Frankie ...
Con los fantasmas de su derrota ante McGregor en el pasado, Jose Aldo luce listo y preparado para su revancha contra Frankie Edgar. Para Jose Aldo, el ... «EnLaPelea, 7月 16»
8
«La ciudadanía ha determinado que no es nuestro momento»
La segunda vuelta de las generales y tras un recuento de infarto que acababa todavía ayer han dado una segunda oportunidad a Ángel Mato Escalona (Ferrol, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
El abogado del exduque critica la "inicial precondena de un ...
... en la que se analizó la vida privada de Urdangarin, ni el comportamiento de "determinados medios de comunicación que pudieron disponer de determinados ... «20minutos.es, 6月 16»
10
BuzzFeed ha determinado que "Donald Trump es nocivo para la ...
La publicación online BuzzFeed justificó la suspensión de un acuerdo publicitario por 1,6 millones de dólares con el Comité Nacional Republicano (NRC, por ... «Univisión, 6月 16»

DETERMINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Determinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/determinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA