アプリをダウンロードする
educalingo
apacibilidad

"apacibilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPACIBILIDADの発音

a · pa · ci · bi · li · dad


APACIBILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPACIBILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのapacibilidadの定義

辞書の静けさの定義は平和です。


APACIBILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

APACIBILIDADのように始まるスペイン語の単語

apacentadero · apacentador · apacentadora · apacentamiento · apacentar · apacer · apachar · apache · apacheta · apachurrada · apachurrar · apachurrón · apacible · apaciblemente · apaciguador · apaciguadora · apaciguamiento · apaciguar · apacorral · apadrinador

APACIBILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるapacibilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APACIBILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apacibilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«APACIBILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apacibilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«apacibilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APACIBILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apacibilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapacibilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apacibilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

温和
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

apacibilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

mildness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोमलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اعتدال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мягкость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মৃদুতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bénignité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelembutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Milde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

柔和
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

온후
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mildness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ngọt ngào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சாந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सौम्यता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yumuşaklık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mitezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

łagodność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´якість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moderație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλύκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sagmoedigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mildhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mildhet
5百万人のスピーカー

apacibilidadの使用傾向

傾向

用語«APACIBILIDAD»の使用傾向

apacibilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apacibilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apacibilidadに関するニュースでの使用例

例え

«APACIBILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapacibilidadの使いかたを見つけましょう。apacibilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucción de un padre a su hija: sobre las materias más ...
CAPITULO XXXVI. De la apacibilidad. Hija mia, en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce , mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que san Pablo recomienda tanto en muchos pasajes de sus ...
Du Puy, 1847
2
Epistolario espiritual para personas de diferentes estados...
Pues que do a fus subditos con llaneza , y apacibilidad. fea también de prouecho para el Prelado este La vna es quando fe pone a jugar con ellos , y modo de proceder con fus fubditos,y que con amerendar a escondidas, y que les acude a  ...
Juan de Jesus Maria, 1624
3
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
DE LA APACIBILIDAD. Hi1a mia , en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce, mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que San Pablo recomienda tanto en muchos pa- sages de sus cartas, y que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
Su apacibilidad , fu modeftia , fu rara humildad , fu caridad , y reporta- „ zes , era el refugio "de los po~ bres , y necefsitados , y aísi le „ querían, entrañablemente los Eftudiantes :.íiendo fu amor „ tan igual para con ellos , que „ en veinte y íiete ...
Francisco de Santa María, 1739
5
Reforma de los descalzos de nuestra señora del Carmen, de la ...
A todo* ,, consolaba , ¡ à todos acudía , y „ recibía con apacibilidad à to- dos. En el Aula , quando dictaba , si alguno era tardo en „ el eferivir, esperaba à que aquel „ acabaste., para proseguir, yendo „al paíso del mas detenido , por zo caminar ...
Anastasio de Santa Teresa ((O.C.D.)), Imprenta Real (Madrid), 1739
6
Quaresma continua adornada con oraciones morales evangelicas ...
<lue la diícreta correccion puso á la Panthera la airiosidad : Non vi , sed gratia multet. c£n^ n^TM' En los Tribunales del mundo , mas lliele íòbresalir el rigor , que ta apacibilidad} cn ^ ' " d deDios, mascampeala apacibilidad que el ...
Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719
7
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
DE LA APACIBILIDAD. Hija mia , en todas tus palabras y acciones manifiesta un genio dulce , mucha apacibilidad. Nunca se puede cultivar demasiado una virtud que San Pablo recomienda tanto en muchos pa- sages de sus cartas, y que ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
8
La esposa de Christo: instruida con la vida de Santa ...
Destos cxemplos pudiera traer otros muchos, en que fe ve como esta santa apacibilidad y entretenimiento fe hallo aun en los mayores Santos,quales fon los que he referido, có que ganaron las voluntades de los que los conocieron y trataron.
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1625
9
Ética nicomaquea
Aristóteles. en el terreno de los afectos (páthe)r* básicos, el temor (phóbos),[n' el placer (hidoni) y la ira {orgé), se pueden reconocer, piensa Aristóteles, tres virtudes éticas9', la valentía, la moderación y la apacibilidad:98 En los tres órdenes ...
Aristóteles, 2007
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
APACIBILIDAD. f. Afabilidad, dulzura ó suavidad en el trato. Apacibilidad. f. Suavitas lenitas. || El buen temple, amenidad y suavidad de alguna cosa. Apacibilidad. Suavitas, leuitas. APACIGUAD, DA. p. p. de apaciguar y apaciguarse.
Juan José Amengual, 1858

用語«APACIBILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapacibilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La USAL promueve un curso pionero en formación teatral
... (“Salamanca, que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”, escribía en “El Licenciado Vidriera”). «Salamanca24horas, 6月 16»
2
Ventas para almorzar y «bous al carrer» en Benadresa
Su apacibilidad y la existencia de un colegio, comercios y establecimientos hosteleros son los puntos fuertes de una zona que también resalta por sus «bous al ... «levante.emv.com, 6月 16»
3
Chris Evans, el perfecto maniquí que tardó en convertirse en el ...
Chris Evans es capaz de inspirar un sentimiento de apacibilidad como el que infunde la gente más aburrida y, al cabo de un instante, desatar una tempestad ... «GQ, 5月 16»
4
De la serenidad
La serenidad es una cualidad humana que apunta hacia la tranquilidad, la calma, la apacibilidad. Es mantener el necesario juicio y cordura, aún en los ... «El Diario CoLatino, 5月 16»
5
Aeropuerto de Alcantarí acaba con la apacibilidad de los sucrenses ...
La vida no es la misma en la ciudad sureña de Sucre, la apacible capital le dio mil vueltas a su rutina desde el inicio de los vuelos comerciales nacionales y la ... «Radio FmBolivia, 5月 16»
6
Muestra cervantina en la Casa-Museo Unamuno
... palabras dedicadas a nuestra ciudad: Salamanca «…enchiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «Salamanca24horas, 4月 16»
7
Salamanca, ciudad de la literatura
... que también se inspiró en Salamanca al afirmar que «enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «Diario de Burgos, 4月 16»
8
Miguel de Cervantes y Salamanca, ¿quién 'enhechizó' a quién?
"Salamanca que enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado”. A la luz de tales palabras escritas en ... «Tribuna de Salamanca, 4月 16»
9
Salamanca se encomienda a Cervantes
... que también se inspiró en Salamanca al afirmar que «enhechiza la voluntad de volver a ella a todos los que de la apacibilidad de su vivienda han gustado». «El Día de Valladolid, 4月 16»
10
Ejemplo que inspira
... que entregará el club Rotario Aguascalientes, nació precisamente durante su niñez al ser atendido por sus primeros médicos: la tranquilidad, la apacibilidad ... «El Heraldo, 4月 16»

APACIBILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Apacibilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apacibilidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA