アプリをダウンロードする
educalingo
suavidad

"suavidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SUAVIDADの語源

La palabra suavidad procede del latín suavĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSUAVIDADの発音

sua · vi · dad


SUAVIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUAVIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのsuavidadの定義

辞書の柔らかさの定義は柔らかい。


SUAVIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actividad · agresividad · cavidad · colectividad · competitividad · conductividad · conectividad · creatividad · deportividad · efectividad · exclusividad · festividad · hiperactividad · inactividad · natividad · navidad · objetividad · operatividad · productividad · selectividad

SUAVIDADのように始まるスペイン語の単語

suaca · suadir · suajili · suarda · suarismo · suarista · suasible · suasoria · suasorio · suata · suato · suave · suavemente · suavena · suavización · suavizador · suavizadora · suavizante · suavizar · suazi

SUAVIDADのように終わるスペイン語の単語

afectividad · cautividad · conflictividad · emotividad · expresividad · impulsividad · interactividad · longevidad · negatividad · pasividad · permisividad · positividad · radiactividad · radioactividad · reactividad · receptividad · relatividad · representatividad · retroactividad · subjetividad

スペイン語の同義語辞典にあるsuavidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUAVIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«suavidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«SUAVIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«suavidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suavidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUAVIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suavidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsuavidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«suavidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顺利
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

smoothness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकनाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعومة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ровность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্নিগ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelancaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Glätte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

滑らか
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부드러움
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lancar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

êm ái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மென்மையை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

smoothness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pürüzsüzlük
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levigatezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gładkość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рівність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

netezime
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομαλότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gladheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

släthet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glatthet
5百万人のスピーカー

suavidadの使用傾向

傾向

用語«SUAVIDAD»の使用傾向

suavidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suavidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、suavidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUAVIDAD»の引用

suavidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Claudio Acquaviva
Con suavidad en la forma pero con fortaleza en el fondo.
2
Proverbio Chino
Quien pisa con suavidad va lejos.

«SUAVIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsuavidadの使いかたを見つけましょう。suavidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol de la ciencia
De las Reguntò la Diligencia :'I la Suavidad; porque andava tan de espacio? Solucion: Respondiò la Suavidad , 'que ella iva apriefla con la Constancia , yàespacio eon la Pacienciay Humildad. g v ' Pregunto el Hermitaño a la Diligencias ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
2
Maemoleo Y Extracto Etereo en Las Canales de Las Razas Santa ...
controversia de ideas respecto a la relación que existe entre este factor y la suavidad de la carne. Hoetetler y colaboradores (25) indican que el marmoleo no es un factor importante en la suavidad, igualmente Hankins y Ellis (22), Rambottom ...
3
Escritores del siglo XVI
182 SAN JUAN D cosa le puede llegar ni molestar, habiéndose ella entrado de todas las cosas en su Dios , donde goza de toda paz, y de toda suavidad gusta y en todo deleite se deleita , segun sufre la condicion y estado de esta vida ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
4
Escritores del siglo XVI
cosa le puede llegar ni molestar, habiéndose ella entrado de todas las cosas en su Dios, donde goza de toda paz, y de toda suavidad gusta y en todo deleite se deleita, segun sufre la condicion y estado de esta vida; porque de esta talalma ...
‎1862
5
Escritores del siglo xvi
cosa le puede llegar ni molestar, habiéndose ella entrado de todas las cosas en su Dios , donde goza de toda paz, y de toda suavidad gusta y en todo deleite se deleita , segun sufre la condicion y estado de esta vida ; porque de esta tal alma  ...
Escritores, 1862
6
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
cosa le puede llegar ni molestar , habiéndose ella entrado de todas las cosas en su Dios , donde goza de todo paz, y de toda suavidad gusta y en todo deleite se deleíta, segun sufre la condícion y estado de esta vida; porque de esta tal alma ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
7
Biblioteca de autores españoles
cosa le puede llegar ni molestar , habiéndose ella entrado do todas las cosas en su Dios , donde goza de toda paz, y de toda suavidad gusta y en lodo deleite se deleita, segun sufre la condicion y estado de esta vida; porque de esta tal olma ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
8
Vivir Para Amar / Live to Love: An Encounter with the ...
EN CONTACTO Con suavidad, cerrando tus ojos, explora tu piel y todo lo que puedas tocar. Por ejemplo, siente el dorso de tus manos, alrededor de tus dedos, tus palmas, tu cuello... Sólo explora y mientras lo haces, haz pequeñas notas ...
Virginia Satir, 2006
9
Sermones del P. Carlos Frey de Neuville ...
Prestadme vuestra atencion , amados oyentes mios , mientras yo sustento que esta suavidad, estos temperamentos de la gracia son acreedores á toda nuestra gratitud. Venid á examinar conmigo el Evangelio de este dia , y vereis que el ...
Charles Frey de Neuville, Antonio Baylo ((Madrid)), 1784
10
Sermones, 3-4
Examinad conmigo el Evangelio de hoy, y vereis claramente que el pecador debe el tiempo y la sazon de convertirse á la suavidad de la gracia que le espera ; que debe á la suavidad de la gracia preveniente los primeros deseos de su ...
Carlos Frey de Neuville, 1804

用語«SUAVIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuavidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suavidad en el cuerpo
Para nada es ninguna novedad que el terciopelo es una de las telas más difíciles de llevar, no sólo por la forma en la que tenemos que cuidarla sino también ... «Glamout, 9月 16»
2
¡Adiós a la suavidad! Este es el nuevo precio de suavizante para ...
A decirle adiós a la agradable sensación de suavidad en la ropa y las sábanas, pues el nuevo precio del suavizante para ropa hará que el producto se quede ... «ACN, 9月 16»
3
Klorane celebra medio siglo de suavidad para los ojos sensibles ...
La firma aumenta su gama de Aciano y celebra su aniversario con un nuevo producto para el cuidado de los ojos sensibles, la BB Cream Ojos Sensibles, y una ... «IM Farmacias, 9月 16»
4
Flan de naranja: suavidad para el paladar
Flan de naranja: suavidad para el paladar. Animate a preparar este exquisito flan de naranja, ideal para acompañar el almuerzo familiar del domingo. imagen. «Los Andes, 9月 16»
5
La suavidad de Castella y la ambición de Roca Rey triunfan en ...
Temple y suavidad. El peruano a base de ambición y entrega ante un lote más deslucido. Castella cortó dos orejas y salió a hombros, el peruano paseó las ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
6
Las lluvias y la suavidad térmica de la primavera
Gerard Taulé Las abundantes precipitaciones que han caído esta primavera en la mayor parte de España, junto con la ausencia de grandes advecciones ... «levante.emv.com, 7月 16»
7
Súper suavidad aterriza en AHR
Súper suavidad aterriza en AHR. El asfalto del Hermanos Rodríguez incorpora este tipo de neumáticos para el Gran Premio de México 2016. Compartir. «El Universal, 7月 16»
8
Ideal, doble añejamiento y suavidad extrema…
Según se informó, Dewar's es el único whisky escocés que practica el doble añejamiento para una suavidad extrema, y para dar a conocer el paso adicional, ... «Hoy Digital, 7月 16»
9
Poesía o Barbarie, entre la suavidad y la fiereza
El eterno dilema entre la suavidad de la mirada y la fiereza de las formas fue reformulado hace un año por el colectivo cultural Masquepalabras y articulado en ... «Culturamas, 7月 16»
10
Devuelve a tu pelo suavidad y luminosidad con aceites y té blanco
La línea cuenta también con un suero sin aclarado que proporciona suavidad y brillo para un efecto anti-encrespamiento durante 72 horas, la pega es que es ... «Trendencias, 6月 16»

SUAVIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Suavidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/suavidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA