アプリをダウンロードする
educalingo
aparición

"aparición"辞典でのスペイン語の意味

辞典

APARICIÓNの語源

La palabra aparición procede del latín apparitĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPARICIÓNの発音

a · pa · ri · ción


APARICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPARICIÓNはどんな意味ですか?

外観

それは、夢の中であろうとなかろうと、殆ど常に物理的性質に属しているか、少なくともその形を抽出した特異な、超自然的存在であるかどうかにかかわらず、私たちになされた現れに出現するものです。 神、天使、悪魔、欠けているか、またはハイブリッドで素晴らしい自然の動物が、通常、これらの症状の代理者です。 私たちは、通常、想像力の唯一の遊びである外観は、すべての形を均等に取り、いかなる規則にも提出することはできないと言います。 この弱点が人間本来の性質であることをどのように証明しているのかは、すべての人々と歴史のすべての時代でそれを見ることであり、最も古いものの中には、これの事実の関係を含まない単一の記念碑はない 種。 この題材に私たちを特別な興味をそそられた作品として残してくれた賢明なカルメットは、その催しを4つのクラスに分けます:▪善と悪と...

スペイン語辞典でのapariciónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の最初の定義は、出現の行動と効果です。 辞書の出現のもう一つの意味は、超自然的または幻想的な存在のビジョンです。 出現はまた幽霊です。

APARICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

adquisición · afición · coalición · competición · composición · condición · definición · desaparición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

APARICIÓNのように始まるスペイン語の単語

aparejar · aparejo · aparellaje · aparencial · aparencialmente · aparentador · aparentadora · aparentar · aparente · aparentemente · apariencia · aparir · aparrada · aparrado · aparragar · aparragarse · aparrar · aparroquiada · aparroquiado · aparroquiar

APARICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición · ambición · audición · bendición · demolición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

スペイン語の同義語辞典にあるapariciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APARICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aparición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aparición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APARICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apariciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapariciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aparición»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

外形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aparición
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

appearance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مظهر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

внешний вид
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aparência
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেহারা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

apparence
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penampilan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aussehen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

外観
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외관
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

katon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

देखावा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

görünüm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aspetto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wygląd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зовнішній вигляд
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apariție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkoms
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utseende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utseende
5百万人のスピーカー

apariciónの使用傾向

傾向

用語«APARICIÓN»の使用傾向

apariciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aparición»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、apariciónに関するニュースでの使用例

例え

«APARICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapariciónの使いかたを見つけましょう。apariciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La aparición del libro
Publicada hace cerca de medio siglo, esta obra puede ser vista como el acto inaugural de un nuevo modo de acercarse a la historia del libro, inicia la investigacion del fenomeno social libresco con ingredientes tecnicos, culturales, ...
Lucien Febvre, Henri-Jean Martin, 2005
2
La quinta aparición: ¿Cuáles son las profecías ocultas en el ...
Un arquitecto fue contratado para remodelar la antigua basílica de Guadalupe, en 2008.
Leonardo Ortega, 2012
3
La aparición del hombre
Este libro nos cuenta una nueva historia del origen del hombre tal como surge de las recientes investigaciones sobre nuestro patrimonio genético.
Josef H. Reichholf, 2001
4
Así de simple: el caos, la complejidad y la aparición de la vida
En este libro, ese gran maestro de la divulgación científica que es John Gribbin nos explica qué es el caos y la complejidad con la sencillez a que nos tiene acostumbrados y con ejemplos de la cotidianidad: por qué el frenazo de un ...
Dr John Gribbin, 2006
5
El leísmo de Ecuador: Origen, Aparición, Interpretación
El leísmo de Ecuador no presenta solamente un caso interesante desde un enfoque gramátical, sino da también mucha materia para los estudios dialectales, como menciona además la siguiente cita de Charles Emil Kany: “En el habla popular ...
Diana Ingeborg Klein, 2010
6
La Milagrosa Aparición de Nuestra Señora María de Guadalupe ...
"Publication of 18th-century poem about history of Mexico and the formation of the Virgen of Guadalupe cult written after the Jesuits' expulsion in 1767.
José Juan Lucas Anaya, Alejandro González Acosta, 1995
7
Centenario de la aparición del Quijote, 1905 ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro. ras , porque la boca de la bocina está encima de la cabeza, y hace la media noche en la línea del brazo izquierdo. Aunque todo era ilusion ó embuste, supuesto ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), Fermín Caballero, Cesáreo Fernández Duro, 1905
8
Historia de la educación en la Antigüedad
CAPÍTULO X APARICIÓN DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS DE TIPO MEDIEVAL Desde el siglo iv es posible contemplar la aparición de un tipo de escuela cristiana, totalmente orientada hacia la vida religiosa y que no tiene nada de antigua ...
Henry-Irenee Marrou, 1985
9
Estudios de antropología biológica: (III Coloquio de ...
VARIACIÓN ESTACIONAL Y MENSUAL EN LA APARICIÓN DE LA MENARQUIA Y COINCIDENCIA ENTRE MES DE NACIMIENTO Y MENARQUIA. Consuelo Prado M.* Introducción Se ha comprobado por varios autores cómo la menarquia  ...
María Elena Sáenz Faulhaber, Xabier Lizarraga Cruchaga, 1988
10
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Dos. libros. de. la. realidad. El. Paseo. Ahumada. y. La. aparición. de. la. virgen. de. Enrique. Lihn. *. ÓSCAR GALINDO Universidad Austral de Chile. Chile Introducción La poesía de Enrique Lihn (1929-1988) se construye desde la ...
‎2005

用語«APARICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapariciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP denuncia la «aparición» de pulgas en el cementerio
El concejal del Grupo Popular del Ayuntamiento de Sevilla Beltrán Pérez ha criticado «la falta de planificación, previsión, coordinación y eficiencia» del ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
2
Berisso: Aparición Ya del Jóven Alexander Godoy
Ayer sábado 21 de Mayo importante movilización por el centro de Berisso exigió su inmediata aparición. En Berisso, una ciudad-pueblo en donde todos se ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
3
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de ...
González Catán: cortan la Ruta 3 por la aparición inmediata de Paola Brito. No aparece ... tomaron la ruta para hacer visible el reclamo de aparición inmediata. «La Izquierda Diario, 5月 16»
4
Cierran un colegio tres días por la aparición de un fantasma
Temor e histeria en Malaisia. Las autoridades del estado de Kelantan, en aquel país, clausuraron un colegio durante tres días debido a la histeria generalizada ... «Qué.es, 4月 16»
5
Facundo Moyano: La aparición de Cristina es totalmente perjudicial ...
"La aparición de Cristina Kirchner puede servirle a ella, pero no le sirve para nada al peronismo", afirmó Moyano en diálogo con radio Vorterix. "Tiene un ... «LA NACION, 4月 16»
6
Kesha realiza una aparición sorpresa en el escenario de Coachella ...
Kesha sorprendió al público de Coachella durante la noche del sábado, brindando una aparición especial durante la presentación de Zedd. La cantante se ... «Variety Latino, 4月 16»
7
En Bajo Flores siguen reclamando por la aparición de Marta Luz
Nosotros como parte del sindicato seguiremos acompañando, organizando a docentes a sumarse a la lucha y exigiendo aparición con vida ya. Miles en las ... «La Izquierda Diario, 4月 16»
8
El estrés facilita la aparición de enfermedades como el cáncer
Explicó que el estrés facilita la aparición del cáncer, ya que debilita nuestro sistema inmune haciéndonos más vulnerables a la aparición de tumores malignos ... «El Comercio, 3月 16»
9
Un modelo piloto predice la aparición de migrañas incluso sin ...
“Por primera vez se demuestra que se puede predecir de manera indirecta la aparición de crisis de migraña a través de la medida continua de variables ... «SINC, 3月 16»
10
¿Un fantasma? Extraña aparición en catedral inglesa [VIDEO] | El ...
En YouTube viene siendo bastante comentado un video grabado en una catedral británica que muestra una extraña aparición que muchos no han dudado en ... «El Comercio, 3月 16»

APARICIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Aparición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aparicion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA