アプリをダウンロードする
educalingo
ardoroso

"ardoroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でARDOROSOの発音

ar · do · ro · so


ARDOROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARDOROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのardorosoの定義

スペイン語辞書のardorosoの定義はそれが熱意があるということです。 辞書の中のardorosoのもう一つの意味は、熱烈で、激しく、効果的です。


ARDOROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

ARDOROSOのように始まるスペイン語の単語

ardil · ardilla · ardiloso · ardimiento · ardínculo · ardionda · ardiondo · ardita · ardite · ardor · ardora · ardorada · ardorosa · ardorosamente · ardua · arduamente · arduidad · arduo · ardura · ardurán

ARDOROSOのように終わるスペイン語の単語

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · indecoroso · licoroso · nemoroso · polvoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

スペイン語の同義語辞典にあるardorosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARDOROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ardoroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ARDOROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ardoroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ardoroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARDOROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ardorosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのardorosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ardoroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

燃烧
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ardoroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Ardent
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

احتراق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сжигание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ardente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জ্বলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

incendie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembakaran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbrennung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

燃えます
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불타는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kobong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đang cháy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எரியும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बर्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yanan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ardente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

palenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ardere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bränning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

brenning
5百万人のスピーカー

ardorosoの使用傾向

傾向

用語«ARDOROSO»の使用傾向

ardorosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ardoroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ardorosoに関するニュースでの使用例

例え

«ARDOROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からardorosoの使いかたを見つけましょう。ardorosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolor ardoroso en el estómago y en el epigastrio.- Inflamación del estómago. 12. Abdomen.- Dolor constrictivo en el abdomen.- Cólico espasmódico, flatulento con dolores como sí los tejidos estuvieran separados o presionados hacia arriba,  ...
John Clarke, 1998
2
Materia Medica Pura
Súbito agudo, inmediatamente detrás y arriba de la protuberancia frontal derecha. [Gss.] Piquetes finos pero violentos, como chispas eléctricas, en la sien izquierda. [Hbg.] Mucho calor en la cabeza. [Myr.] Dolor ardoroso en el hueso frontal ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Diccionario italiano-galego
ARDOROSO. ENCENDIDO. / Ardiente, dominado por el deseo sexual o propenso a sentirlo muy intensamente. FOGOSO. QUENTE. Cámara ardente, capilla ardiente, aposento o capilla donde se prestan las honras fúnebres a un cadáver.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Actas del Congreso Internacional de Roma a Nueva York, ...
... y entusiasmo ardoroso»3. Fe y entusiasmo ardoroso: esto es lo que derrocha obsesivamente «... la obra de un visionario, de un introvertido —seguramente tocado por la mística— a caballo entre las influencias nórdicas del protestantismo, ...
Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1998
5
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos Sobresalientes De LA Materia Medica Y Nosodes Instestinales H. C. Allen. - Gusto: a cobre; en la mañana; cobre viscoso. - Viscosa; viscosa con malestar ardoroso en el estómago.
H. C. Allen, 2004
6
Retrato del artista adolescente
Debemos poner fin al ardoroso llanto que atrae a los ángeles caídos. Casi nada sabemos del encanto. Mi corazón ardió con la esperanza, un anhelo infinito pudo más que el olvido. Debemos poner fin al ardoroso llanto. Sobre la llama el  ...
James Joyce, 2002
7
Indicaciones Caracteristicas De Terapeutica Homeopathics
"Inflamación particularmente de los ojos cuando sea producido por una quemadura, "Ardor en la boca, garganta y estómago." "Sed excesiva con dolor ardoroso y violento con calor en la garganta y estómago." "Ardor violento en el estómago ...
E. B. Nash, 2000
8
La Homeopatia En Casa
Fiebre intermitente, con sed solamente durante el escalofrío, seguida de calor ardoroso, después, sudor. Sudores nocturnos. Piel. — Fácilmente sangran las úlceras, hay dolor ardoroso; úlceras pútridas (úlceras de aspecto negro, con pus  ...
I. D. Johnson, 2005
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Arte de pesca que se guía por la ardentía. ardoroso -a adx. 1. Ardoroso, con mucho ardor. 2. Ardoroso, valiente, valeroso. arduamente adv. Arduamente. arduo -dua adx. Arduo. Sin. difícil, traballoso, penoso, fatigoso, laborioso. Ant. doado ...
‎2006
10
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
Vómito de alimento e induraciones, dolor ardoroso constante. Estenosis del exófago, con dolor ardoroso detrás del esternón, donde el alimento parece que se atora. Vómito de alimento, e induración en el hipocondrio izquierdo con constante ...
William Boericke, 2003

用語«ARDOROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からardorosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavalle venció a Ciudad de Nieva 3 a 1
ARDOROSO/ RESULTÓ EL PARTIDO ENTRE LAVALLE Y CIUDAD DE NIEVA. ... en la tenencia de la redonda, hasta hubo fricciones por lo ardoroso. El toque ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
2
Murió Juan Marrero: Hizo tanto, hoy se afianza y queda para siempre
Pertenece a esa estirpe que alineó las preguntas ancilares del qué, el quién, el dónde el cómo y el por qué desde el pulso ardoroso de un pueblo que por ... «CubaDebate, 6月 16»
3
Reconsideran juicio tras tropiezos en gobierno de Brasil
El ardoroso argumento de Rousseff de que era víctima de un golpe de Estado moderno cayó en oídos sordos en Brasilia, mientras las mayorías de ambas ... «20minutos.com, 6月 16»
4
Avanza un polémico proyecto contra De Vido
Estamos dispuestos a quedar expuestos ante la ciudadanía", dijo la radical Carla Carrizo, en un debate ardoroso. La más dura contra el proyecto fue la ... «LA NACION, 6月 16»
5
Lavalle consiguió un agónico triunfo sobre Alto Juniors
La tarde con cielo gris que amenazaba llovizna, que era más fría en el campo, no fue un obstáculo para que ambos equipos brindaran un duelo ardoroso, ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
6
Diáconos, servidores de la misericordia, por Casimiro López ...
Para mantener viva esta actitud, el diácono ha de ser un discípulo enamorado del Señor, siervo, y un ardoroso misionero en el servicio. Es algo que debe ... «Ecclesia Digital, 6月 16»
7
Cuyaya superó a los "piratas" 3 a 1
Pero el medio centenar de hinchas que desafiaron la inclemencia climática presenciaron un ardoroso partido con entrega total de los protagonistas. La primera ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»
8
Aldo Mariátegui: ¡Caviares del mundo, uníos por PPK!
Que el virtual líder de la caviarada inste así de ardoroso a sus huestes no es de extrañar: ¡más que la preocupación por la democracia, a este “establishment” ... «Diario Perú21, 4月 16»
9
El adulto mayor sufre de gastritis
... es el dolor en la parte superior de abdomen o “la boca del estómago”, como le llaman comúnmente, el cual es de tipo ardoroso o de otro tipo de dolor. «La Prensa de Honduras, 4月 16»
10
Rumo a um sistema de governo sustentável
Tenho sido um defensor ardoroso da mudança do sistema de governo no Brasil, do presidencialismo para o parlamentarismo. Creio que a atual crise evidencia ... «Estadão, 3月 16»

ARDOROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Ardoroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ardoroso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA