スペイン語の動詞ARGENTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argento
tú argentas / argentás
él argenta
nos. argentamos
vos. argentáis / argentan
ellos argentan
Pretérito imperfecto
yo argentaba
tú argentabas
él argentaba
nos. argentábamos
vos. argentabais / argentaban
ellos argentaban
Pret. perfecto simple
yo argenté
tú argentaste
él argentó
nos. argentamos
vos. argentasteis / argentaron
ellos argentaron
Futuro simple
yo argentaré
tú argentarás
él argentará
nos. argentaremos
vos. argentaréis / argentarán
ellos argentarán
Condicional simple
yo argentaría
tú argentarías
él argentaría
nos. argentaríamos
vos. argentaríais / argentarían
ellos argentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he argentado
tú has argentado
él ha argentado
nos. hemos argentado
vos. habéis argentado
ellos han argentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había argentado
tú habías argentado
él había argentado
nos. habíamos argentado
vos. habíais argentado
ellos habían argentado
Pretérito Anterior
yo hube argentado
tú hubiste argentado
él hubo argentado
nos. hubimos argentado
vos. hubisteis argentado
ellos hubieron argentado
Futuro perfecto
yo habré argentado
tú habrás argentado
él habrá argentado
nos. habremos argentado
vos. habréis argentado
ellos habrán argentado
Condicional Perfecto
yo habría argentado
tú habrías argentado
él habría argentado
nos. habríamos argentado
vos. habríais argentado
ellos habrían argentado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo argente
tú argentes
él argente
nos. argentemos
vos. argentéis / argenten
ellos argenten
Pretérito imperfecto
yo argentara o argentase
tú argentaras o argentases
él argentara o argentase
nos. argentáramos o argentásemos
vos. argentarais o argentaseis / argentaran o argentasen
ellos argentaran o argentasen
Futuro simple
yo argentare
tú argentares
él argentare
nos. argentáremos
vos. argentareis / argentaren
ellos argentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube argentado
tú hubiste argentado
él hubo argentado
nos. hubimos argentado
vos. hubisteis argentado
ellos hubieron argentado
Futuro Perfecto
yo habré argentado
tú habrás argentado
él habrá argentado
nos. habremos argentado
vos. habréis argentado
ellos habrán argentado
Condicional perfecto
yo habría argentado
tú habrías argentado
él habría argentado
nos. habríamos argentado
vos. habríais argentado
ellos habrían argentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
argenta (tú) / argentá (vos)
argentad (vosotros) / argenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARGENTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
argentarの使いかたを見つけましょう。
argentarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Orífice corresponde al argentar de plata es frase provin- Orfivre francés, y uno y
otro cial, y solo usada en la Andalucía, proceden de las palabras Aurifa- donde
argentar sirve al oro y pla- ber ó ex auro faher. Orespe ni ta, y se dice argentar de
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1836
2
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Dizen que argentar de plat a, es lo ' Cbronic.Hung.Godobe Vdlardoumo, ,misino
que dùrar deoro , y platear delen la Hist.de Cûnftántinoplàlib-.q.y en* />/<*í<i:no,
dandosepor entendidoalgun \e\lib.6. Enuoia.les huejses. bermeilles, Andaluz ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real,
1630
3
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Orífice corresponde al argentar de plata es frase provin- Orfevre francés, y uno y
otro cial, y salo usada en la Andalucía, proceden de las palabras Aurifa- donde
argentar sirve al oro y pla- ber ó ex auro faber. Orespc ni la , y se dice argentar ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín,
1836
4
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
D zen que argentar de plat a es ìo' Cbronic.Hung.Goàofvc Villardou.no mifmo
que doraráeoro ,y platear de en la Hiji.de Con/íanttnopla lib. 4. y en />/4í<i:
nodandosepor entendido algmrel Enuoiales buejses ber/neilles, Audaluz que lo
notò, ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)),
1630
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
D. José Pellicer en sus lecciones al Polifemo de Góngora, dice que argentar de -
piata es frase provincial, y solo usada en la Andalucia, donde argentar sirve al
oro y plata , y se dice argentar de oro y argentar de plata , y esto es mas lib.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin,
1836
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que argenta. One viho Jilvers, or plíttes. ARGENTAR. (Ant.) V. platear.
ARGENTAR, y. a. Guarnecer alguna cosa con plata, To garmjh J ivith Jilver.
argentar. (Poet.) Dar color semejante al de la plata. Ta give an argent colour.
ARGENTARIO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARGENTADO , DA. part. pas. antiq. del verbo argentar, espin. Escud. fol. 190.
Porque fuera de ser muy á gusto la comida , la partia , y repartia la señora
Camila con aquellas argentadas manos. argentado. En lo antiguo se llamó así el
zapato ...
8
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos un ejemplo: Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al
Lilibeo (4a- b) El verbo argentar es alótopo, ya que no es clasemá ticamente
compatible con un sujeto como el mar siciliano. Sm embargo, argentar está ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
Argentar se deriba de argentum, que significa "la plata", y de aquí nace el aver
culpado a don Luis por aver dicho argentar de plata, siendo al parecer esta
figura Pleonasmo, y por el consiguiente viciosa. Yo le hallo disculpado por ser
ésta ...
10
Ultima tule y otros ensayos
Cuando, en uno de sus más eruditos poemas, el Polife- mo, dice que el mar
siciliano «el pie argenta de plata al Lilibeo», hay que saber que el pleonasmo «
argentar de plata» le viene de su lengua popular cordobesa; porque en su
Córdoba ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot,
1991
用語«ARGENTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
argentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Aurora City Council OKs tax waiver in bid to land Chase data center
Chad Argentar, of the city's planning and development services department, said Monday that the Aurora site would have to employ 20 people in the first three ... «Aurora Sentinel, 5月 16»
Ingresa Sara Poot a la Academia de la Lengua
Se quedó sin sus libros, firmó con sangre su renuncia y le puso un anillo a los veinticinco años de cuando “nocturna mas no funesta” se dio tiempo de argentar ... «proceso.com.mx, 5月 16»
CaixaBank lanza el primer banco para móvil
Pagos, transferencias, domiciliaciones de recibos, argentar de pago digital y acceso a créditos de hasta 15.000 euros son algunas de sus ventajas. «El Mundo, 1月 16»
Aurora taps two firms to transform Regatta Plaza into trendy light-rail ...
... manager of AURA and Chad Argentar, development project manager for the city. They said the city received six responses to the request for credentials, made ... «Aurora Sentinel, 5月 15»
Denver developer bows out of race to revamp Regatta Plaza
... month-long period the document was online, according to Andrea Amonick, manager of AURA and Chad Argentar, development project manager for the city. «Aurora Sentinel, 1月 15»
City names three contenders to chart new course for sinking Regatta ...
... manager of the Aurora Urban Renewal Authority and Chad Argentar, development project manager for the city. They said AURA received six responses to the ... «Aurora Sentinel, 11月 14»
Regatta sets sail on business in Aurora
Argentar headed a blight study in June 2013, which concluded that all eleven of the state's blight factors were present in the Nine Mile Station area, which ... «Aurora Sentinel, 9月 14»
Regatta Plaza redevelopment spurred after Aurora urban renewal plan
“There have been redevelopment discussions in some form for several years,” said Chad Argentar, Aurora city planner. “We need to develop a plan that works ... «The Denver Post, 5月 14»
Pacific Ocean Marketplace to open in Aurora strip mall this June
Argentar said the opening reinforces Aurora as a diverse marketplace for ethnic restaurants and grocery stores. The new Pacific Ocean Marketplace will be the ... «The Denver Post, 4月 14»
Blighted Nine Mile Station area in Aurora to be restored
... to have all 11 possible “factors of blight,” during a conditions survey conducted earlier this year, said Aurora economic development specialist Chad Argentar. «Denver Post, 10月 13»