アプリをダウンロードする
educalingo
avisón

"avisón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVISÓNの語源

La palabra avisón procede de aviso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVISÓNの発音

a · vi · són


AVISÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVISÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのavisónの定義

辞書の英語のアラートは、アラートを意味します。


AVISÓNと韻を踏むスペイン語の単語

camisón · cornisón · disón · frisón · grisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · toisón · unisón · visón

AVISÓNのように始まるスペイン語の単語

avisacoches · avisada · avisadamente · avisado · avisador · avisadora · avisaje · avisamiento · avisar · avisero · aviso · avispa · avispada · avispado · avispar · avispero · avispón · avistamiento · avistar · avitaminosis

AVISÓNのように終わるスペイン語の単語

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

スペイン語の同義語辞典にあるavisónの類義語と反意語

同義語

«avisón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVISÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avisónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavisónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avisón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿维森
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avisón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Avison
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Avison
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Avison
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ависон
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Avison
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Avison
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Avison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Avison
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Avison
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Avison
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Avison
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Avison
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Avison
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Avison
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Avison
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Avison
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Avison
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Avison
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Авісон
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Avison
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Avison
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Avison
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Avison
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Avison
5百万人のスピーカー

avisónの使用傾向

傾向

用語«AVISÓN»の使用傾向

avisónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avisón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avisónに関するニュースでの使用例

例え

«AVISÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavisónの使いかたを見つけましょう。avisónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Murcia
En el apartado Murcia de la A a la Z están ordenados alfabéticamente los lugares turísticos y espacios naturales más significativos de la región murciana.
Juan Pablo Avisón Martínez, Rubén Duro, 2009
2
Andaluca / Andalucia
" Información útil y actualizada para conocer todos los encantos de la comunidad autónoma andaluza.
Juan Pablo Avisón, Alberto Hernández Colorado, Sergio Pereiro, 2010
3
La Sierra de Guadarrama: 45 itinerarios
Para devorar kilómetros y respirar fragancias sin embotellar.
Juan Pablo Avisón, 2005
4
Murcia
En la sección titulada Murcia de la A a la Z se describen las localidades y lugares más significativos de la Comunidad ordenados alfabéticamente, dedicando especial atención a Murcia capital y a Cartagena.
Rubén Duro Pérez, Juan Pablo Avisón Martínez, Rafael Serra Naranjo, 2011
5
Cuba
La segunda sección se corresponde con El resto de Cuba en donde se propone la visita a las ciudades, poblaciones o espacios naturales de la isla interesantes de visitar.
Juan Cabrera Torres, Fernando Pacheco De Giles, Arantxa Hernández Colorado, 2010
6
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Riéronla todos, doblóse mi afrenta, y dije entre mí: — "Avisón, Pablos, alerta" 30. Propuse de hacer nueva vida, y con esto, hechos amigos, vivimos de allí adelante todos los de la casa como hermanos, y en las escuelas y patios nadie me ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
7
Antología de la novela picaresca española
Con todo eso, ¡amigo, avisón!, que las invenciones214 de las mujeres para en semejantes casos son raras,. 208 Baile del sacristán; dice a la gala. 209 Impedidos del vino, rodaron en la boda. 210 Novia rogadora. 211 Novia prevenida.
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
8
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... mas derretido «jue una vela en el verano ; si le dá pena el anciano , dele ya por despedido. Baje , pues tiene ocasión , y concluya esta partida ; que yo estaré á la subida para darles avisón cuando dé vuelta el mongil , y no le echará de ver.
Gabriel Téllez, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Salgo de rambla y pido avisón. Lzt.Ludus empuja. Calder. Com. El Conde Lucanór, Jorn.i. Que claro está que no bavia ; con el uno de correr ( una principal señora, , à coxcoxíta en un pie, como juegan los muchachos, quando b*cen , una , ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
El buscón
... juntándonos todos a parlar en el corredor, los otros criados, después de darme vaya, declararon la burla. Riéronla todos; doblose mi afrenta, y dije entre mí: — Avisón, Pablos, alerta. Propuse de hacer nueva vida, y con esto, hechos amigos  ...
Francisco de Quevedo, 2001

AVISÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Avisón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avison>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA