アプリをダウンロードする
educalingo
azafrán

"azafrán"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AZAFRÁNの語源

La palabra azafrán procede del árabe hispánico azza‘farán, la cual a su vez procede del árabe clásico za‘farān.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAZAFRÁNの発音

a · za · frán


AZAFRÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAZAFRÁNはどんな意味ですか?

クロッカス・サティバス

サフランはイクロシ科のクロコス属の種であるクロッカス・サティバス(Crocus sativus)の花の乾燥斑点に由来するスパイスです。 サフランは苦い味と香りが特徴です。 これらは、その化学成分であるピクロクロシンおよびサフラナルから来る。 また、クロシンと呼ばれるカロチノイド色素も含まれており、黄金色の黄金色になります。 これにより、世界中の多くの料理でサフランが高く評価されています。 スペインでは、それはパエラスの不可欠なコンポーネントとして使用され、それはまた、米、肉および海産物の調製にも使用されます。 サフランは医学分野での応用もしています。 サフランはその栽培、収穫および取り扱いが非常に繊細であるため、高い価格に達します。 その高い経済的価値のために、それはその名前とその価値を利用して多くの混乱と偽造の対象となっていた赤金と呼ばれています。 サフランはクロッカス・サティバスの花様式に付随していてもいなくてもよい悪魔でできています。

スペイン語辞典でのazafránの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるサフランの最初の定義は、結実、線形葉、3つの外部区画のペリゴニウム、および幾分小さな内部区画の3つの形の根茎を有するイリダケの科の植物である。 3つの雄しべ、三角形の卵巣、糸状体の様式、オレンジ - 赤色の柱頭、3つの垂れ下がった部分に分けられた、そして多くの種子を持つ膜状の箱。 それは東から来て、スペインのいくつかの州で栽培されています。 辞書にあるサフランのもう一つの意味は、この植物の花の汚点であり、調味料および医学として使用されます。 サフロンはまた、舵ブレードの一部であり、母親にボルト止めされている外部のログです。

AZAFRÁNと韻を踏むスペイン語の単語

alacrán · albarán · albarrán · Alcorán · alquitrán · arán · balandrán · bumerán · caguairán · catamarán · charrán · Corán · cormorán · morán · pacharán · refrán · restorán · sarán · trimarán · zafrán

AZAFRÁNのように始まるスペイン語の単語

azadada · azadazo · azadilla · azadón · azadonada · azadonazo · azadonero · azafata · azafate · azafato · azafranada · azafranado · azafranal · azafranar · azafranera · azafranero · azagadero · azagador · azagar · azagaya

AZAFRÁNのように終わるスペイン語の単語

adrián · alemán · arbelcorán · ardurán · arjorán · capitán · catalán · galán · germán · gorgorán · gorguerán · guarán · guzmán · huracán · jazarán · milán · rinrán · román · tantarán · viborán

スペイン語の同義語辞典にあるazafránの類義語と反意語

同義語

«azafrán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AZAFRÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語azafránを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのazafránの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«azafrán»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

藏红花
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

azafrán
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

saffron
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

केसर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زعفران
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шафран
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

açafrão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জাফরান
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

safran
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kunyit
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Safran
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

サフラン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사프란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

saffron
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghệ tây
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குங்குமப்பூ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

केशर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

safran
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zafferano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafran
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шафран
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șofran
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κρόκος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saffraan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

saffran
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

safran
5百万人のスピーカー

azafránの使用傾向

傾向

用語«AZAFRÁN»の使用傾向

azafránの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«azafrán»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、azafránに関するニュースでの使用例

例え

«AZAFRÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua en agosto, azafrán, miel y mosto.
Noviembre, si las flores dan, coge el azafrán.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

«AZAFRÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からazafránの使いかたを見つけましょう。azafránに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Azafrán
Corre el año de 1252 y Mukhtar ben Saleh, un maestro musulmán hastiado de los rigores del poder cristiano, decide abandonar su pueblecito andaluz en busca de un lugar en el que pueda vivir entre sus iguales.
José Manuel García Marín, 2010
2
Biotecnología del azafrán
El azafrán, la especia más cara del mundo, se compone de los estigmas desecados de la flor de la planta Crocus sativus L. La mayor superficie de cultivo mundial de azafrán ha correspondido a España hasta fechas recientes, siendo ...
José Antonio Fernández Pérez, Julio Escribano Martínez, 2000
3
La cocina del azafrán
Un día de otoño, en Londres, los oscuros secretos y el turbio pasado de Maryam Mazar salen violentamente a la luz, con trágicas consecuencias para su hija embarazada, Sara, y su sobrino Saeed, que acaba de quedarse huérfano.
Yasmin Crowther, 2010
4
El Azafrán : cultivo y explotación
que se han adicionado para hacerle aumentar en peso. Cuando esté mezclado con azafrán viejo, se conoce esta sofisticación porque tiñe poco el agua, no tiene tanto color ni aroma y no tiñe tampoco la saliva si se mastica; además, ...
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico , estomacal y oscilante: ya como perfume y como color, ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
El azafrán. Guía práctica para el cultivador y el negociante ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio. poeo es de bnen ver «n la oscuridad; que desconfíen del» menor humedad; y que el azafrán mas eslimado es el de hebra larga, gruesa j de color tí*o. Ténganlo en euenta los que en lo sucesivo hayan de defli- ...
ANECHINA MARTÍN, Gregorio
7
Trilogía de mujeres de azafrán
Al entrar sintió ese olor a azafrán que le recordaba tanto a su madre; ella acostumbraba tener puñitos en todas las esquinas de la casa para evocar su infancia en España, cuando ayudaba a su padre a cortar esa planta; Lucía asociaba ...
Eduardo Brenes Jiménez, 1993
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El azafrán de España, poco diferente del del Gatinais , solo que es mas seco, mas rojo y tiene menos filamentos amarillos. Usos. El azafrán se emplea ya como medicamento tónico, estomacal y escitante: ya como perfume y como color , ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Las rutas de los mercaderes y el alborear de la matemática
Adentrándonos por la industriosa ciudad de Novelda, desde cuyas empresas se exportan casi la totalidad del azafrán y el 60% del mármol que salen de España, nos encontramos, en un primer plano de nuestra narración, con Manolico ...
Diego García Castaño, 2009
10
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El azabache y su aceite empirreumá- tico se han prescrito en fumigaciones como antiespasmódicos. En el dia ya no se usan. AZAFRÁN, m. Crocus. Estigmas de las llores del crocus sativus, L. El azafrán nos venia en otro tiempo del Asia con ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854

用語«AZAFRÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からazafránという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo sello dedicado al azafrán de la Mancha
La hoja bloque constará de dos sellos de correo dedicados, respectivamente, al 'Queso Manchego' y al 'Azafrán de la Mancha' y tendrá una tirada de 200.000 ... «eldia.es, 5月 16»
2
Receta de arroz de azafrán, flores y verduras
Con las acelgas, la coliflor, el puerro, la zanahoria, el anís estrellado y las bolas de pimienta, elaborar un caldo de verduras (dejar cocer media hora a fuego ... «RTVE, 2月 16»
3
La huella química confirma el fraude del azafrán
El azafrán español es uno de los mejores del mundo, pero la mayor parte del etiquetado y exportado como tal procede de otros países. Científicos checos y ... «SINC, 1月 16»
4
El azafrán iraní busca su lugar en el mundo tras llegada del acuerdo ...
Zavé (Irán), 3 nov (EFE) - El azafrán iraní, tras años de comercializarse en el exterior a través de intermediarios y con marcas de terceros países donde fue ... «La Vanguardia, 11月 15»
5
Tecnología para la rosa del azafrán
El azafrán vuelve a ser el protagonista de octubre en la localidad tras una breve temporada de vendimia. Las novedades tecnológicas, por otra parte, hacen ... «La Tribuna de Albacete, 10月 15»
6
Pedro Pérez: «El azafrán es desde hace años una gran industria»
La recolección del azafrán comienza en La Mancha y, Pedro Pérez, gerente de la Fundación del Consejo Regulador de la Denominación de Origen de la ... «La Tribuna de Albacete, 10月 15»
7
La cooperativa de azafrán de Cervià triplica su producción
Lleida.(EP).-La Cooperativa Safrà les Garrigues de Cervià de les Garrigues triplicará la producción de azafrán este año, en su segundo ejercicio, alcanzando ... «La Vanguardia, 10月 15»
8
Azafrán manchego: nuestro oro rojo
Quedan pocos días para que se celebre en la localidad toledana de Consuegra la Fiesta de la Rosa del Azafrán que este año cumple su 53ª edición. Entre sus ... «Qué.es, 10月 15»
9
"La adulteración puede terminar con el cultivo del azafrán en España"
La adulteración es el principal problema al que se enfrenta el cultivo del azafrán en todo el mundo y, en especial, en España y en concreto en Castilla-La ... «Lanza Digital, 9月 15»
10
El nuevo presidente de la DO Azafrán de La Mancha quiere ...
El nuevo presidente de la Denominación de Origen (DO) Azafrán de La Mancha, Leandro Sanz, ha declarado este jueves que su principal objetivo al frente de ... «20minutos.es, 7月 15»

AZAFRÁNの画像

参照
« EDUCALINGO. Azafrán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/azafran>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA