アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baraúnda"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARAÚNDAの発音

ba · ra · ún · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARAÚNDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARAÚNDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«baraúnda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbaraúndaの定義

辞書のbaraúndaの定義はbarahúndaです。 En el diccionario castellano baraúnda significa barahúnda.

スペイン語辞典で«baraúnda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARAÚNDAと韻を踏むスペイン語の単語


agenda
gen·da
anda
an·da
banda
ban·da
barahúnda
ba·ra·hún·da
demanda
de·man·da
funda
fun·da
hacienda
ha·cien·da
holanda
ho·lan·da
honda
hon·da
irlanda
ir·lan·da
leyenda
le·yen·da
linda
lin·da
miranda
mi·ran·da
onda
on·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
segunda
se·gun·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da
vorahúnda
vo·ra·hún·da

BARAÚNDAのように始まるスペイン語の単語

baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura
baraustar
barauste

BARAÚNDAのように終わるスペイン語の単語

anaconda
blanda
bufanda
cachonda
contienda
encomienda
estupenda
granda
landa
manda
ofrenda
panda
prenda
profunda
propaganda
senda
sonda
tanda
tremenda
venda

スペイン語の同義語辞典にあるbaraúndaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BARAÚNDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«baraúnda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baraúndaのスペイン語での同義語

«baraúnda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARAÚNDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baraúndaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbaraúndaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«baraúnda»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

动荡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

baraúnda
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

turmoil
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उथल-पुथल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

суматоха
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumulto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশান্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tourmente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

krusuhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

telaş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agitazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метушня
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναταραχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onrus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turbulensen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

uroen
5百万人のスピーカー

baraúndaの使用傾向

傾向

用語«BARAÚNDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«baraúnda»の使用頻度を示しています。
baraúndaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baraúnda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARAÚNDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baraúnda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baraúnda»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、baraúndaに関するニュースでの使用例

例え

«BARAÚNDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbaraúndaの使いかたを見つけましょう。baraúndaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: A-L
M2 1,4 4 ¡Oh Jesús, qué es la baraúnda que aquí ponen los demonios...! M4 1,8 5 Yo he andado en esto de esta baraúnda del pensamiento bien apretada algunas veces 1,10 6 con toda esta baraúnda de ella (mi cabeza), no me estorba a la ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
2
Los tres Sorianitos:
En. la. baraúnda. El Director del Hotel de Emigrantes ha tenido siempre amor probado para los españoles, y más si son niños. Cuando supo que tres muchachitos de Soria hablan llegado, les llamó a su despacho y les preguntó el motivo del ...
Ortega Munilla, Jose
3
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Dice , que el difeuríb de Alcalá es confeja , que esdiícurfoJf zambra , ó baraúnda, en que lo principal es fuponer , que lo Garda fué Apellido en Juan Garda de hoyas. Pero efto es hablar , fin diftinguir el difeurfo de Alcalá , de fu objeto , y es li  ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
4
El candombe
Figura N" 8 - "La baraúnda" El escobillen) indica que la danza va a finalizar. Así se lo anuncia a los bailarines, por medio de un estridente: "¡¡¡¡OyéyéW!" Y el coro responde: "¡¡¡¡Yum bam be! 1 1" Ahora, se baila el candombe, en toda su ...
Rubén Carámbula, 1995
5
Entremeses de Juan Rana
Si por ver lo que se han ensanchado, el padre o velado161 a ojo cerrado las diera una tunda, ¡vive Cristo!, que el toldo bajaran; y aunque regañaran, ellas ahorraran de tal baraúnda,162 unda, unda. (Repiten. Sale un PESCADOR.) ...
Yolanda Pallín, 2008
6
Tesauro de Requejo
Dar de barato. Gratis concederé. Meterlo todo á barato. Omnia perturbare, et permiscére. * Baratura, s. f. der. Rerum vilitas. Baraúnda , s. f. Rerum confusio, perturbatio, strepitus. No me metáis en esa baraúnda. Noli me in istam turbain vocare.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Gregorio Pueyo (1860-1913): librero y editor
¡Márchense a discutir a la calle, que tengo mucho tajo y con esta baraúnda no me dejan laborar! ¡Maldita sea la hora en que entró un literato en mi casa!»112. Benigno Varela, al que Carrere denomina «mosquetero», por manejar el florete  ...
Miguel Ángel Buil Pueyo, 2010
8
La Condicion Humana
Antes que hubiera cambio alguno en el puerto, unos hombres minúsculos alcanzaron, como exploradores, la carretera recta que conducía a la ciudad, y bien pronto la cubrió la multitud, lejana y negra, en una baraúnda de cláxones: patronos ...
André Malraux, 1934
9
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Diga donde ? Era publica en Beafain ? Zambra , baraúnda , confeja , parábola , y novela. Pues fi no fe fabiade ella, qué mucho que vinielle mas tarde p tf la equivocación ?. Dice , que tiene probado aprueba de bomba , que el' hacer áSan ...
Agustin de Bazterrica, 1745
10
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
... vuelve a ser protagonista que impide la comunicación civilizada, que evita que la luz surja. Ruido-oscuridad frente a silencio-luz son definitorios de este espíritu real que al poeta le sugiere la baraúnda de este mundo ruidoso, clamoroso (p.
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993

用語«BARAÚNDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaraúndaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luis Carbonell en todos los tiempos
Hasta el final estuvo acompañado de sus cuadros, diminutas esculturas, caricaturas y suvenires de distintos países, sin olvidar su piano ni su baraúnda de ... «Tiempo21, 5月 16»
2
¿Es posible y aconsejable el diálogo entre católicos y masones?
Además, servía para emerger de la baraúnda politiquera que nos estaba aturdiendo esos días a los españoles y nos permitía respirar aire limpísimo y hasta ... «Infovaticana, 3月 16»
3
Bousoño o el pueblo, la poética y la caza menor
El auténtico compromiso del poeta es con su obra y con su lengua, y Bousoño, en este aspecto, en medio de aquella baraúnda de los años y setenta, resulta ... «La Nueva España, 3月 16»
4
Ciencia, Revolución y cotidianidad
... sobre lo cual consideramos se reflexiona poco en medio de la baraúnda de la cotidianidad y en particular los medios populares de amplia difusión se ocupan ... «Aporrea, 2月 16»
5
Un mundo fascinante
A veces al despertarse y oír aquella baraúnda, la gente decía: "os do outro mundo andan de troula". Un año subieron un burro a un balcón, le ataron a las ... «Periodista Digital, 12月 15»
6
Hugo Chávez: Lector de la Carta de Jamaica
Mediante éstas descubre y afianza sus preferencias éticas, estéticas y políticas para orientarse en la baraúnda de la sociedad, siempre entrecruzada por ... «Aporrea, 12月 15»
7
Padre Llano: “me amordazaron”
Miedo de la jerarquía a la desintegración de la Iglesia entre una baraúnda de ideas encontradas, como sucede a toda institución dogmática que rehúye el ... «ElEspectador.com, 8月 15»
8
Exponen artesanía trinitaria en Casa de la Obrapía
Técnica de deshilado con punto trinitaria, baraúnda rellena, calados, bordados punto cadeneta y crochet. Foto: Ladyrene Pérez/ Cubadebate. Foto: Ladyrene ... «CubaDebate, 3月 15»
9
Egipto reabre la pirámide de Micerinos
"Era un problema muy importante que había dañado a la esfinge pero hemos logrado solucionarlo", ha celebrado Amin entre la baraúnda de guardaespaldas ... «El Mundo, 11月 14»
10
De vuelta a los orígenes (+fotos)
... se hubiera atrevido a armar la baraúnda constructiva que anima Independencia, antigua calle Real, otrora preferida por las más distinguidas familias de la ... «Escambray, 5月 14»

BARAÚNDAの画像

baraúnda

参照
« EDUCALINGO. Baraúnda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baraunda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z