アプリをダウンロードする
educalingo
emblema

"emblema"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMBLEMAの語源

La palabra emblema procede del latín emblēma, la cual a su vez procede del griego ἔμβλημα, adorno superpuesto.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMBLEMAの発音

em · ble · ma


EMBLEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBLEMAはどんな意味ですか?

エンブレム

何十年にもわたってXVとXVIIIはギリシャ語のἔμβλημαの徽章と呼ばれ、接頭辞ἐνとβάλputaωで構成され、隠された意味を解読するのに役立つ句や伝説を与えられた謎のイメージに 後に詩や文章で収集された道徳

スペイン語辞典でのemblemaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の紋章の最初の定義は、フィギュアが表現されている象形文字、記号または会社であり、その麓には、それに含まれる概念または道徳を宣言するいくつかの詩またはスローガンが書かれている。 辞書のエンブレムのもう一つの意味は、別の意味を表す記号です。 エンブレムもフラグです。

EMBLEMAと韻を踏むスペイン語の単語

alema · angulema · clema · dilema · flema · grazalema · lema · miolema · problema · salema · sarcolema · ulema · xilema · zalema

EMBLEMAのように始まるスペイン語の単語

embijado · embijar · embije · embizcar · emblandecer · emblanqueada · emblanqueado · emblanquear · emblanquecer · emblanquecimiento · emblemática · emblemáticamente · emblemático · emblematizar · embobamiento · embobar · embobecer · embobecimiento · embobinar · embocada

EMBLEMAのように終わるスペイン語の単語

anatema · brema · cinema · crema · diadema · ecosistema · edema · enema · esquema · extrema · gema · nema · poema · quema · sema · sistema · suprema · tema · teorema · yema

スペイン語の同義語辞典にあるemblemaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBLEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«emblema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emblema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBLEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemblemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emblema»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emblema
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

emblem
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

эмблема
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emblema
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emblème
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Emblem
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エンブレム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emblem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சின்னம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amblem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emblema
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

godło
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

емблема
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emblemă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμβλημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

embleem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emblem
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emblem
5百万人のスピーカー

emblemaの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMA»の使用傾向

emblemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblema»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emblemaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemblemaの使いかたを見つけましょう。emblemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Emblema
Que se representa en la bandera de los Estados Unidos?
Juan A. Piñera, 2006
2
El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008
Estrecho de Gibraltar, 1940.
Juan Gómez-Jurado, 2010
3
El rojo emblema del valor
A todos aquellos que han soñado alguna vez con marchas, asedios, conflictos, «tempestades de acero», y han deseado verlos o participar en ellos; a quienes confunden patriotismo con ardor guerrero y desprecian a los que opinan que el ...
Stephen Crane, 2003
4
Emblemas
Pág. Emblema 90 (125); emblema 91 (125); emblema 92 (126); emblema 93 ( 127); emblema 94 (127); emblema 95 (127); emblema 96 (129). La Naturaleza 130 Emblema 97 (130); emblema 98 (132); emblema 99 (133); emblema 100 ( 133).
Alciato, Santiago Sebastián, 1985
5
Vida simbólica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
TABLA: '. De las Emblemas contenidas en eftá Primera Parte de la Vida Simbólica del Bienaventurado San Pran- ciíco de Sales. írlnatóda ceteftial, p. ipo. Emblema. 51. La fecundidad Emblema 4^. EMblema r. Su Nacimiento , y la Ofrenda ...
Adrian Gambart, Cristóbal Branchat ((Valencia)), 1739
6
Vida simbolica del glorioso S. Francisco de Sales ...: ...
Su Nacimien- Emblema i o. La blancura de _i to , y la Ofrenda que fu pureza, pag .3?» "-'. Madama su Madre hizo de Emblema ri. Su paciencia" . èlà Dios, □ . pag. 2. invencible, - pag.42. Emblema 2. La grandeza de Emblema 12. La vitoria ...
Adrian Gambart, Gabriel de León ((Madrid)), 1688
7
Kajukenbo: el arte de defensa personal de las islas Hawai
LA. SIMBOLOGIA. DEL. EMBLEMA. KAJUKENBO. 1. Los colores negro, rojo y blanco son los colores básicos del sistema Kajukenbo de defensa personal. Representan los colores básicos de las promociones. 2. El color verde representa una ...
Fraguas, A. GarcÍa, 1987
8
Régimen jurídico de los centros históricos
Utilización del emblema, nombre o símbolo del Patrimonio Mundial En su segunda reunión, el Comité adoptó el emblema del Patrimonio Mundial que fue dibujado por MICHEL OLYFF. Este emblema simboliza la interdependencia de los ...
Fernando García Rubio, Enrique Sánchez Goyanes, Francisco Javier Melgosa Arcos, 2007
9
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
Hoc emblema praepofui moroj nec fe- quutus fum ordinem priílinum. M O R U S. Emblema. CCIX. Seriar at Morus nunquam nifi frigore lapfo Germinat : & fapiens nomina faifa gerit. PLinius lib. 16. cap. 25. Sicuti morus-, quas novif- fima ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
10
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Se descubrió este emblema de los Colonna poco antes de la boda de la hija del marqués Torrigiani -actual propietario de la villa- con un Colonna. Los jóvenes esposos vieron en este hallazgo arqueológico una señal de buen augurio.
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005

用語«EMBLEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presentado el emblema oficial de Bahamas 2017
El Caribe calienta motores para un hito histórico con la presentación del emblema e imagen oficiales de la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA Bahamas ... «FIFA, 7月 16»
2
La pedanía de Valverde estrena emblema
Aprovechando las Fiestas de San Pantaleón en Valverde, se ha presentado el emblema de esta pedanía ciudadrealeña, que ya se puede contemplar en la ... «Lanza Digital, 7月 16»
3
“La Mona”, emblema total de los cordobeses
Casi 4 de cada 10 consultados consideran que el cuartetero es la figura que mejor nos representa. El resto queda muy atrás. La plaza San Martín es el lugar ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
El emblema para el Mundial Sub-20 de Corea 2017, ya fue ...
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «TVN Panamá, 6月 16»
5
Presentaron emblema del Mundial Sub-20 de 2017
El presidente de la Asociación Coreana de Futbol (KFA) y del Comité Organizador Local (COL), Chung Mong Gyu, presentó el emblema y lema oficial de la ... «Medio Tiempo.com, 6月 16»
6
Emblema de danza
Fundado en 1988, el Víctor Ullate Ballet se convirtió desde su creación en cantera de bailarines estrella y en un emblema de la danza en España. «Diario El País, 5月 16»
7
Juegos Olímpicos: Tokio 2020 ya tiene emblema
El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 dio a conocer el emblema para dichos juegos, respetando el mensaje original de unidad en la ... «Jujuy al Momento, 4月 16»
8
#BuenosDíasLA: ¿A favor o en contra de la cruz en el emblema de ...
La decisión de un juez federal este jueves sobre la ubicación de una cruz en el emblema oficial del Condado de LA podría poner fin a un intenso debate que ha ... «La Opinión, 4月 16»
9
Escuela de Derecho de Harvard retira su emblema oficial, vinculado ...
La Universidad de Harvard decidió remover el escudo de su Escuela de Derecho, inspirado en el emblema familiar de un dueño de esclavos del siglo XVIII que ... «Univisión, 3月 16»
10
Efemérides: Tennessee Williams, emblema del teatro moderno
Hoy recordamos al escritor teatral Tennessee Williams, quien murió un 25 de febrero de 1983. El ganador del Pullitzer sigue siendo un emblema del teatro ... «Excélsior, 2月 16»

EMBLEMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Emblema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emblema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA