アプリをダウンロードする
educalingo
bonanza

"bonanza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BONANZAの語源

La palabra bonanza procede del latín vulgar *bonacĭa, alteración de malacĭa 'calma chicha'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBONANZAの発音

bo · nan · za


BONANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBONANZAはどんな意味ですか?

ボナンザ

ボナンザは、1959年9月12日から1973年1月16日の間にNBCで放送された西部/カウボーイのアメリカのテレビシリーズでした。パイロットのエピソードはDavid Dortort シリーズの。 ドルトートはまた、不穏な銃、グレートチャパラル、カウボーイズ、ボンザザ、ポンデロサを創造しました。 Bonanzaは色で撮影された最初の1時間のテレビシリーズでした。 ボナンザの主なスポンサーはシボレーであり、俳優は時にはシボレー車の広告に登場した。 すべてのキャストメンバーは、以前は劇場、テレビ、映画の多くのプロダクションに登場していましたが、特に有名人はいませんでした。 1961年から1972年にかけて、ボナンザは米国の9時に日曜に放送されました。 このスケジュールは、シリーズの成功を確実なものにするための基本的なものでした。1964年から1967年の間、このシリーズは最初の年次の視聴者測定でした。

スペイン語辞典でのbonanzaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のbonanzaの最初の定義は、海で静かで平穏な時間です。 辞書の中のもう一つの意味は、繁栄です。 Bonanzaはまた非常に豊富なミネラルゾーンです。

BONANZAと韻を踏むスペイン語の単語

abonanza · adivinanza · alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · doctrinanza · enseñanza · esperanza · finanza · gobernanza · lanza · lontananza · matanza · mudanza · ordenanza · perdonanza · venganza

BONANZAのように始まるスペイン語の単語

bon · bona · bonachón · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

BONANZAのように終わるスペイン語の単語

alabanza · añoranza · contradanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

スペイン語の同義語辞典にあるbonanzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BONANZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«bonanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BONANZA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«bonanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bonanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BONANZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbonanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bonanza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

富矿带
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bonanza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bonanza
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منجم ثراء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

золотое дно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prosperidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

mine d´or
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bonanza
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Goldgrube
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대성공
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bonanza
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vận may
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செல்வச்செழிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विपुल संपत्तीचे साधन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bonanza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczęście
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

золоте дно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

noroc neașteptat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εύρημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

meevaller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bonanza
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bonanza
5百万人のスピーカー

bonanzaの使用傾向

傾向

用語«BONANZA»の使用傾向

bonanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonanza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bonanzaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«BONANZA»の引用

bonanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.

«BONANZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Amigo en bonanza, pero que anda.
Con buen viento y buena bonanza, caminaba Sancho-Panza.
Mal que espera bonanza, no es mal de importancia.
Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar.

«BONANZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbonanzaの使いかたを見つけましょう。bonanzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gran bonanza de las Antillas
En estas brevísimas obras maestras se reconoce toda la demoledora ironía con la que Calvino interviene en los hechos cotidianos más nimios, todo el humor con que describe los absurdos del poder, toda la exuberante fantasía que en él ...
Italo Calvino, 2012
2
Colombia: economía política de las expectativas petroleras:
LA DIMENSIÓN DE LA BONANZA PETROLERA COLOMBIANA Y EL GASTO PÚBLICO Debido a la alta intensidad de capital, y la elevada participación de capital extranjero, la actividad petrolera no altera la asignación de recursos de la  ...
Alicia Puyana, Rosemary Thorp, 1998
3
Crónica de cuatro décadas de política colombiana
bonanza. cafetera. y. el. auge. de. las. exportaciones. varias. A Comienzos de 1975 nada deja prever una coyuntura favorable en el mercado cafetero. Los precios tienden a caer: en Nueva York, el café colombiano, que se vendía oficialmente ...
Daniel Pécaut, 2006
4
Descentralización, bonanza petrolera y estabilización: la ...
This is important since, as a result of this process, close to half of the revenue generated by the oil boom will not be received by the central government, but by the regions from which the oil is extracted"--Handbook of Latin American ...
Luis Jorge Garay Salamanca, 1994
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO3030303030 Por: KATRIN BOLAÑO BARROS Una actividad tradicional ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
... y viendo el Teftigo al Cavallero parado en la entrada de la cafa , le dio el bienvenido , y Bonanza ( que éfte era el Cavallero, fegun le dixofu Prima) exprefso al Teftigo que avia ido en bufca del Teftamento de Don Fernando de Borja , que le ...
‎1750
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
fecto de Mazapil, en sus respectivos informes contrariando la solicitud de los pobladores de Bonanza, manifiestan que, si bien son innegables las distancias á que se encuentran Saltillo y Zacatecas respecto de Bonanza, tambien es cierto ...
Mexico, 1855
8
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
El general Alcayaga, á flijtts 70, absolvientlo la segunda pregunta del interrogatorio de contrario, afirma, que era público y notorio que la bonanza comenzó en 1842. Zambratm, á fojas 78. contestando á la quinta pregunta del mismo ...
9
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
Índice onomástico (2a parte), Letras M-Z Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent. EXPEDIENTE Pascual, María 526 Pascual, Pedro 526 Pascual, Pedro 1.089 Pascual, Pedro 1.349 Pascual, Ursula 1.821 Pascual de Bonanza...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre
El. padre. de. los. Bonanza. Nuestro padre trajo a casa una sandía que pesaba más de veinticinco kilos. Nadie en el barrio quiso creernos. La tuvimos en exposición durante unos días bajo la mesa de la cocina. Para vencer la incredulidad de ...
Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

用語«BONANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, 6月 16»
2
Siembran 210 plantas en tramo vial Los Totumos – La Bonanza
La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” CorpoMiranda, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, Fondas y el ... «MinCI, 6月 16»
3
"Sociedad fracturada tras 10 años de bonanza"
Lamentablemente, después de diez años de bonanza, allí no llegó la oportunidad, allí no llegó la ilusión, allí no llegó la esperanza", agregó Lacalle Pou. Y dijo ... «Diario El País, 6月 16»
4
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, 5月 16»
5
La fiebre del litio: la bonanza global del "petróleo blanco" que ...
... petroleros lloran sus desgracias y las empresas mineras intentan sobrevivir al naufragio de los mercados, el sector del litio vive momentos de bonanza. «BBC Mundo, 4月 16»
6
El boom del sector agroalimentario en México, entre bonanza y ...
Mientras el sector petrolero en México se debilita, el agroalimentario vive un fuerte auge. Pero esta bonanza representa también paradójicos desequilibrios ... «swissinfo.ch, 4月 16»
7
Cinco presos por crimen en comunidad de Bonanza
Cinco personas fueron detenidas por presuntamente haber participado en el secuestro y asesinato de Jefferson Guzmán Salgado, de 17 años, quien fue ... «La Prensa, 3月 16»
8
Cómo Venezuela pasó de la bonanza petrolera a la emergencia ...
La crisis se presenta luego de que el país suramericano viviera un extendido periodo de bonanza económica gracias a años de altos precios del petróleo, ... «BBC Mundo, 2月 16»
9
Claves de la crisis venezolana: una bonanza que acabó con las ...
Una década de bonanza que acentuó la dependencia histórica del petróleo, sin ahorro y con un modelo de fuertes controles dio paso a una de las peores crisis ... «El Comercio, 2月 16»
10
Incendio de gran magnitud se registró en relleno sanitario La Bonanza
En horas de la tarde del pasado viernes, se registró un incendio en el relleno sanitario La Bonanza, ubicado en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del ... «2001.com.ve, 2月 16»

BONANZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bonanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bonanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA