アプリをダウンロードする
educalingo
buñuelo

"buñuelo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BUÑUELOの語源

La palabra buñuelo procede de r. del antiguo *boño, y este del gótico *buggjo 'grumo'; cónfer catalán bony 'bulto'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBUÑUELOの発音

bu · ñue · lo


BUÑUELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUÑUELOはどんな意味ですか?

ドーナツ

ドーナツはたくさんの油で揚げられた小麦粉の塊です。 小麦粉生地は、水、牛乳、卵または酵母と混合することができる。 彼らは、リンゴや魚のように、甘くて塩味のある詰め物を運ぶことができます。

スペイン語辞典でのbuñueloの定義

本物のスペイン語学院の辞書にあるドーナツの最初の定義は、油でうまく叩かれて揚げられた小麦粉の生地で作られたパンフルーツです。 それが揚げられると、それはスポンジ状になり、様々な形と大きさで出てくる。 辞書の中のドーナツの別の意味は、ひどく急いで行われることです。 ドーナツはキャッサバ生地の小さなボールで、卵とチーズを加え、蜂蜜やシロップで甘くしたものです。

BUÑUELOと韻を踏むスペイン語の単語

abuelo · arañuelo · calcañuelo · castañuelo · consuelo · demoñuelo · duelo · escañuelo · liñuelo · pañuelo · piñuelo · portezuelo · pozuelo · revuelo · riachuelo · sanguiñuelo · señuelo · subsuelo · suelo · vuelo

BUÑUELOのように始まるスペイン語の単語

bungalow · buniatal · buniato · bunio · búnker · buñolera · buñolería · buñolero · buñuelera · buñuelero · buque · buqué · bura · buraco · burato · burbuja · burbujeante · burbujear · burbujeo · burca

BUÑUELOのように終わるスペイン語の単語

anchuelo · anzuelo · bisabuelo · bizcochuelo · brazuelo · chimuelo · ciruelo · desconsuelo · entresuelo · jovenzuelo · ladronzuelo · machuelo · majuelo · mazuelo · mochuelo · orzuelo · polluelo · portachuelo · tatarabuelo · tejuelo

スペイン語の同義語辞典にあるbuñueloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUÑUELO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buñuelo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buñuelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUÑUELOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buñueloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuñueloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buñuelo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

油炸圈饼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

buñuelo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fritter
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डोनट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دونات
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пончик
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rosquinha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডোনাট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

beignet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

donut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Krapfen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドーナツ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도넛
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

donut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

donut
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिठाई
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlı çörek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ciambella
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pączek
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пончик
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gogoașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουκουμάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

donut
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

donut
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

donut
5百万人のスピーカー

buñueloの使用傾向

傾向

用語«BUÑUELO»の使用傾向

buñueloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buñuelo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、buñueloに関するニュースでの使用例

例え

«BUÑUELO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El amor y el buñuelo han de comerse en caliente.

«BUÑUELO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuñueloの使いかたを見つけましょう。buñueloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastronomía de Cataluña: Coca, Llibre de Coch, Cava, ...
La misma palabra con un significado parecido ('pastel') existe en occitano: c ca. Respecto a su origen te rico, seg n Eliana Thibaut i Comalada, la coca se inventa gracias al aprovechamiento de la masa de pan que no se hab a hinchado. E...
Fuente: Wikipedia, Fuente: Wikipedia, 2011
2
Dona Cuello Y Su Jirafitis
El primer buñuelo se dora en el aceite, cuando la madre lo saca, ya cocido, éste, de repente cobra vida y salta de la fuente, dispuesto a no terminar entre los dientes de esos niños, que lo miran glotones. El más pequeño mira al buñuelo y lo ...
3
Moby Dick
Pero al comer, Queequeg producía con los labios un chasquido mortal, bárbaro —un ruido bastante desagradable—, que impulsaba al trémulo Buñuelo a mirarse los flacos brazos, para comprobar si no había en ellos huellas de mordeduras.
Herman Melville,, 2012
4
Cuentos con detectives y comisarios
Quiero, por favor — , le dijo con precisión — un buñuelo de medio penique y un pocillo de café negro — . Y un instante antes de que la joven se volviera para irse, él agregó — : También quiero que se case usted conmigo. La joven se ...
Antología, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BUÑUELO, s. m. Fruta de sartén que se hace de masa bien batida , frita en aceyte ó manteca. Al tiempo de freirse se esponja y sale de varias figuras y tamaños : y se come comunmente con aguamiel ó azúcar. Laganum. alfar. fol. 27 . Porque ...
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Se le pasa el rodillo a cada bola hasta que esté bien delgadita y luego se estiran con la mano hasta que cada buñuelo mida aproximadamente 10 pulgadas en diámetro. Se colocan los buñuelos sobre papel encerado o sobre una mesa ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Comedia famosa, el Negro del cuerpo blanco
Agarra Pafquala a Batoy y Bato i Buñuelo, y déle de porra^s Pafquala a Bato, y Bato a Buñuelo. Bat. Toma, que aquefto es partir contigo lo que me dan. Afuera^ quita. Sale Anfelmo. Anf. Qué es efto ? Bat. No lo ve todo revuelto ? el demoño ...
Ingenio de la Corte, 1755
8
Diccionario de cocina venezolana
BUÑUELO: TECN. Pasta preparada con harina, huevos, leche y levadura para elaborar buñuelos dulces (con la adición de azúcar) o salados. Después, esta masa se fríe en abundante aceite. * PLAT. Bola pequeña de masa de yuca o apio ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
9
La gran marcha
Billetes federales. Vaya, vaya. Se envolvió la mano con un trapo, sacó la sartén del fuego y puso un buñuelo en una hoja de papel de periódico doblada. Todavía está caliente, dijo a David. Espera un poco a que se enfríe. .Yp C . La mujer se ...
E.L. Doctorow, 2012
10
Diccionario provincial de voces cubanas
En la vueltarriba la masa de .catibía frita y con miel por caldo; llámase en la vutltabajo buñuelo de catibía; y si es de harina y huevo buñuelo ue viento, y en la vueltarriba bvmvelo rico, . •„ , .,• BUREN. N. 8. m. vz. ind. Especie ó*e horno tendido ...
Esteban Pichardo, 1836

用語«BUÑUELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuñueloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Feria del Buñuelo en Yaracuy, Venezuela cumple dos décadas
A la par de la Feria del Buñuelo, en la Capilla Santa Inés del Monte se exhibe la exposición sacra, donde se muestra el patrono de la Feria: San Francisco de ... «Pulso de San Luis, 5月 16»
2
Feria del Buñuelo en Venezuela cumple dos décadas
La Feria del Buñuelo nació hace 20 años de la mano de Francisca González, su creadora y coordinadora, con la finalidad de rescatar las costumbres y ... «La Voz de Michoacán, 5月 16»
3
Oda al buñuelo
No se sabe cuando se consumió el primer buñuelo. Aunque debieron ser los árabes los primeros en cocinarlos, fue Catón, hace más de 2.000 años, quien ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
4
¿ Y qué será de la vida de “El Buñuelo”?
Y qué será de la vida de “El Buñuelo”? Posted by: Orlando Medina in Noticias, Sucesos March 20, 2016 0 256 Views. bunuelo1. El Ministerio Público acusó a ... «El Tubazo Digital, 3月 16»
5
Bacalao líquido encapsulado en un buñuelo de Quique Dacosta
Los buñuelos de bacalao son una elaboración culinaria tradicional de nuestra gastronomía, y están deliciosos, no conocemos a quien no le gusten, aunque ... «Gastronomía & Cía, 2月 16»
6
Pareja de “El Buñuelo” fue capturada por secuestro
Márquez Castellano, fue la mujer que la semana pasada El Buñuelo tuvo cautiva junto a su hija de once años, durante una situación de rehenes que se ... «Informe21.com, 2月 16»
7
Pareja de alias “el buñuelo” pertenecía a bandas de secuestro de la ...
La pareja del delincuente Claudio Diovani Jiménez Gómez, apodado como "el buñuelo", sería integrante de una de las numerosas bandas de secuestro y ... «NTN24, 2月 16»
8
Mujer “secuestrada” por El Buñuelo era su pareja y cómplice según ...
Los hechos violentos ocurridos en el sector 1° de mayo de El Cementerio, en el que un delincuente lanzó una granada que causó la muerte de un oficial de la ... «Efecto Cocuyo, 2月 16»
9
Juan Claudio Lechín: Un buñuelo de derecha
La Policía venezolana atrapó al Buñuelo, quien lanzó granadas, mató a un sargento, se atrincheró en su casa y amenazó con ejecutar a su mujer e hija de 11 ... «Diario Perú21, 2月 16»
10
El modus operandi de la banda de El Buñuelo
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Claudio Jiménez de 31 años, conocido como “El Buñuelo”, era el tercero al mando de la banda de secuestros y ... «Sumarium, 2月 16»

BUÑUELOの画像

参照
« EDUCALINGO. Buñuelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bunuelo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA