アプリをダウンロードする
educalingo
cacho

"cacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CACHOの語源

La procedencia de la palabra cacho la encontramos en el latín vulgar *caccŭlus, la cual a su vez procede del latín caccăbus, olla; cónfer gallego cacho, vasija rota, pedazo quebrado de una vasija, y portugués caco, cacharro, pedazo de loza. También en el latín vulgar *cattŭlus, la cual a su vez procede del latín catŭlus, cachorro; y finalmente en el latín coactus, participio pasivo de cogĕre, recoger, condensar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCACHOの発音

ca · cho


CACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcachoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のcachoの最初の定義は、何かの断片か一部です。 辞書のチャブの別の意味は、半分のデッキでプレイされるカードゲームです。 カチョもバナナの束です。


CACHOと韻を踏むスペイン語の単語

bocacho · borracho · catracho · chacho · corbacho · despacho · gacho · gazpacho · guacho · huacho · lapacho · macho · mostacho · muchacho · nacho · pacho · picacho · pistacho · quebracho · tacho

CACHOのように始まるスペイン語の単語

cachito · cachivache · cachivachero · cachiza · cachizo · cachola · cachón · cachonda · cachondas · cachondear · cachondeo · cachondez · cachondiez · cachondo · cachopín · cachopo · cachorra · cachorreñas · cachorrillo · cachorro

CACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho · apapacho · bombacho · cabracho · capacho · caracho · cocacho · empacho · escracho · facho · gabacho · galacho · hacho · lacho · mamarracho · marimacho · penacho · populacho · riacho · vivaracho

スペイン語の同義語辞典にあるcachoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACHO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cacho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cachoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacho»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鲢鱼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cacho
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

chub
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الشوب سمك نهري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голавль
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caboz
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মোটা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chevaine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chub
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Döbel
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

石斑魚
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처브
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giống cá bóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆற்று மீன் வகை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Chub
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlısu kefali
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavedano
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kleń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

головень
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κυπρίνου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kopvoorn
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

färna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stam
5百万人のスピーカー

cachoの使用傾向

傾向

用語«CACHO»の使用傾向

cachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacho»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cachoに関するニュースでの使用例

例え

«CACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcachoの使いかたを見つけましょう。cachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esclavas del poder
"Lydia Cacho es un símbolo del periodismo valiente.
Lydia Cacho, 2011
2
El negocio de la libertad
Con lo más granado del capitalismo patrio por socios, con la Corona bien sujeta y con el PSOE en funciones de puro gragarismo (¿cuál es la naturaleza de las relaciones entre PSOE y Prisa?, ¿quién es el verdadero capo de esa brillante ...
Jesús Cacho, 1999
3
Muérdele el corazón
Soledad, joven, casada con un importante hotelero de Cancún y disfrutando de sus dos hijos, se entera de que es portadora del VIH.
Lydia Cacho, 2006
4
Memorias de una infamia
Lydia Cacho cuenta por primera vez su vida y narra, de manera descarnada, la conspiración de Kamel Nacif y Mario Marín, quienes se unieron para acorralar a una ciudadana cuyo único delito fue denunciar la pederastia.
Lydia Cacho, 2012
5
Con mi hij@ no: Manual para prevenir, entender y sanar el ...
Con mi hij@ no es un manual para toda la gente que tiene contacto con menores de edad: madres, padres y profesionales de la educación y la justicia que quieran saber cómo hablar con las y los niños sobre sexualidad y prevención del ...
Lydia Cacho, 2012
6
Estudios sobre vocabulario
EL VOCABLO "CACHO" Al publicar hace poco, en "El Mercurio", un breve artículo sobre las acepciones del vocablo "cacho", solicitábamos, como de costumbre, la colaboración de las personas que se interesan por el idioma.
Pedro Lira Urquieta, 1973
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CACHIFRO s. m. Cualquiera vasija pequeña de cristal, barro o madera, y también el trozo o cacho de la que se rompe. || Sitio reducidísimo y bajo de techo donde se duerme malamente. CACHIMAN adj. y s. Sátrapa, hombre astuto y ladino.
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
9
Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...
1698 Rodrigo de Verdad 1699 Antonio de Cacho Pámanes 1700 Rodrigo de Verdad 1701 Antonio de Cacho Pámares 1702 Rodrigo de Verdad 1703 Antonio de Cacho Pámanes 1704 Rodrigo de Verdad 1705 Antonio de Cacho Pámanes  ...
Rosa María Blasco Martínez, 1990
10
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
estudios en homenaje a Anthony Close Rodrigo Cacho Casal ... de este libro. Rodrigo Cacho Casal PERFIL BIOGRÁFICO DE ANTHONY CLOSE EMILIO MARTÍNEZ MATA Universidad de 9 Rodrigo CACHO CASAL, Un brindis a un amigo.
Rodrigo Cacho Casal, 2009

用語«CACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Activismo ecológico, mas no político: Julieta Giménez Cacho
Julieta Giménez Cacho, madre de uno de los detenidos, dijo que "esta es una comunidad en donde hay un grupo de campesinos que se oponen a la ... «Noticieros Televisa, 6月 16»
2
Ana Cacho vuelve a salir decepcionada
Este no es el final”, dijo esta tarde Ana Cacho al escuchar la decisión de la jueza Vilmarie Soler, quien determinó no causa para enjuiciar a Luis Gustavo Rivera ... «Primera Hora, 6月 16»
3
Patólogo revela las graves heridas que recibió Lorenzo González ...
La defensa de Luis Rivera Seijo alegó hoy que el testimonio del patólogo Carlos Chávez, quien practicó la autopsia al niño Lorenzo González Cacho, “no ... «Primera Hora, 6月 16»
4
Ana Cacho bajo intenso interrogatorio de abogado Mario Moczó
Cacho también alegó que aunque Lorenzo suspiró cuando lo encontró “en un charco de sangre” en la cama, “no sabía si estaba vivo”. «Primera Hora, 5月 16»
5
Cacho Castaña volvió a cantar y sus fans lo ovacionaron
Tango y chamuyo (Cacho Castaña en el Maipo) / Músicos: Jorge Raggio (director musical, guitarras eléctrica y acustica), Julio Lastra (percusión), Adrián Seara ... «LA NACION, 5月 16»
6
El Manco no enfrentará juicio por muerte de menor Lorenzo ...
El llanto desconsolado de Ana Cacho inundó la sala 403 del Tribunal de Bayamón cuando escuchó al juez Carlos Salgado Schwarz no encontrar causa para ... «El Diario NY, 4月 16»
7
Amenazan a periodista Lydia Cacho por revelar identidad de ...
La periodista y escritora Lydia Cacho Ribeiro denunció amenazas en su contra “por parte de gente conocida del pedófilo de Tabasco”, luego de identificarlo, ... «Vanguardia.com.mx, 4月 16»
8
Ana Cacho narra los últimos minutos de vida de su hijo Lorenzo
Ana Cacho narró hoy, martes, lo que ocurrió durante los últimos minutos de vida de su hijo Lorenzo González Cacho, al testificar en la vista preliminar contra ... «Primera Hora, 3月 16»
9
Ana Cacho llora sin consuelo sobre la tumba de Lorenzo
Ana Cacho visitó esta tarde la tumba de su hijo Lorenzo, al cumplirse el sexto aniversario de su asesinato y justo 24 horas después que una jueza encontró ... «Primera Hora, 3月 16»
10
Feroz arremetida de Lydia Cacho vs Blanca: protege a Marín ya ...
La periodista Lydia Cacho arremetió ferozmente en contra de la virtual candidata del PRI a la gubernatura, Blanca Alcalá, por la presencia del ex gobernador ... «diario cambio, 2月 16»

CACHOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA