アプリをダウンロードする
educalingo
caliente

"caliente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALIENTEの語源

La palabra caliente procede del latín calens, -entis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALIENTEの発音

ca · lien · te


CALIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の熱い最初の定義は、それが熱を持っているか、熱を作り出しているということです。 辞書の暑さの別の意味は、暖かさと快適さを提供する部屋、衣服などについて言われています。 ホットはまた、紛争、戦い、戦いなどについても言及されている:熱く生きている。


CALIENTEと韻を踏むスペイン語の単語

ambiente · ascendiente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · perteneciente · reciente · siguiente · suficiente

CALIENTEのように始まるスペイン語の単語

calidonia · calidonio · calidoscópica · calidoscópico · calidoscopio · calientabraguetas · calientacamas · calientapiés · calientaplatos · calientapollas · calientemente · califa · califal · califato · calífero · calificable · calificación · calificada · calificadamente · calificado

CALIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconsciente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

スペイン語の同義語辞典にあるcalienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CALIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caliente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CALIENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caliente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caliente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caliente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caliente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hot
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गरम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

горячий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গরম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chaud
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

panas
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

heiß
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ホット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

뜨거운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गरम
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıcak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caldo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gorący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарячий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

het
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

varm
5百万人のスピーカー

calienteの使用傾向

傾向

用語«CALIENTE»の使用傾向

calienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caliente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CALIENTE»の引用

calienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Confucio
Debes tener siempre fría la cabeza, caliente el corazón y larga la mano.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
José Hernández
La ocasión es como el fierro: se ha de machacar caliente.

«CALIENTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Agua caliente, salud para el vientre.
Agua fría y pan caliente, mata a la gente.
Anda caliente, come poco, bebe asaz, y vivirás.
Ande yo caliente y ríase la gente.
Bebe caldo, vive en alto, anda caliente y vivirás largamente.
Cerdo que no madruga, no come caca caliente.
Comida fría y bebida caliente, nunca hicieron buen diente.
Cuando comieres pan caliente, no bebas de la fuente.
Diciembre caliente, trae el diablo en el vientre.

«CALIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalienteの使いかたを見つけましょう。calienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caliente!: una historia del jazz latino
This brief volume describes what a green terrestrial plant is and how it carries out its essential funcitions in order to subsist and remain alive.
Luc Delannoy, 2001
2
introducción al secado de alimentos por aire caliente
Este libro docente pretender exponer los conocimientos introductorios a la deshidratación de alimentos.
Pedro Fito Maupoey, Ana M. Andrés Grau, Ana María Albors Sorolla, 2001
3
Sangre caliente
SANGRE CALIENTE – FRANK GARCÍA Una oleada de muerte está asolando Chueca.
Francisco Javier García Sedano, Frank García, 2013
4
Cabeza Caliente
"Por el humo se sabe donde esta el fuego.
Damon Suede, 2012
5
Reproducción campesina, migración y agroindustria en Tierra ...
I. LA. REGION. DE. TIERRA. CALIENTE. 1. Su. contextualización. laográficamente, Guerrero está montado sobre la Sierra Madre del Sur, la que lo parte en dos cuencas: la del Balsas al norte y la del Pacífico al sur. Esta condición natural lo ...
Arturo León, 1999
6
La tierra caliente de Michoacán
José Eduardo Zárate Hernández. Tradiciones, mitos y leyendas de los valles del Balsas Alejo Maldonado Gallardo Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo El lugar y la historia Cuando nos referimos a los valles del Balsas, ...
José Eduardo Zárate Hernández, 2001
7
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(ferrj Encargado de la locomotora al fin del recorrido hоt, Caliente. En cáliente. Muy caliente (elec) Cargado(a). -air. De aire caliente. por aire caliente. - amalgamation pro- cess. (met) Proceso de amalgamación en caliente. beneficio de cazo ...
Rafael García Díaz, 1996
8
Materiales y procesos de fabricación
Capítulo 14 Operaciones de trabajo en caliente La labra de los metales por deformación es tan antigua como la historia conocida. La Biblia, en el capítulo cuarto del Génesis, habla de Tubal-can y menciona su habilidad como forjador de ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Física
TEMAS SUPLEMENTARIOS 12.7 | REGULACIÓN DE LA TEMPERATURA EN ANIMALES DE SANGRE CALIENTE La mayoría de los procesos biológicos dependen de la temperatura, de modo que la temperatura del cuerpo de un animal se ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Un toque caliente
Ella tenía la norma de no mezclar los negocios con el placer... pero había normas que había que romper.
Jennifer Greene, 2012

用語«CALIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romero: "Yo creo que Leo lo dijo en caliente"
"Creo que lo dijo en caliente. Es normal que esté triste porque se escapó una linda posibilidad pero no pienso ni imagino una selección sin Messi", manifestó ... «TyC Sports, 6月 16»
2
Una niña ganó un concurso de princesas vestida de perrito caliente ...
La menor apareció disfrazada de perrito caliente como forma de hacer reivindicar su personalidad. El padre difundió la imagen en la Red con el siguiente ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
“No tienen agua caliente ni calefacción”
“No tienen agua caliente ni calefacción”. La Tupac Amaru y organismos de derechos humanos alertaron sobre las “dramáticas” condiciones imperantes en el ... «Página 12, 6月 16»
4
Van 22 detenidos por bloqueos en Tierra Caliente
El lunes pasado, las autoridades estatales, en coordinación con el gobierno federal, arrancaron un operativo en la Tierra Caliente para detener a grupos ... «Informador.com.mx, 4月 16»
5
Tras negociación, termina bloqueo en Tierra Caliente
Los manifestantes exigían la liberación de 12 personas que fueron consignadas ante la PGR por violación a la Ley Federal de Armas de Fuego (CARLOS ... «El Universal, 4月 16»
6
El PP rechaza en el Senado acabar con las "devoluciones en ...
Ciudadanos prometió en su programa electoral para el 20D "una reforma de Ley de Extranjería" con el objetivo de "evitar las devoluciones en caliente que ... «eldiario.es, 3月 16»
7
Xolos no sabe ganar en el Estadio Caliente
Xolos de Tijuana empató a un gol ante Monarcas Morelia en el Estadio Caliente, duelo de la Jornada 7 del Clausura 2016. El colombiano Dayro Moreno, ... «Milenio.com, 2月 16»
8
Fuerzas iguales; Xolos y Cruz Azul empatan en el Caliente
Continuó la tendencia y se dio el quinto empate entre Xolos y Cruz Azul de forma consecutiva en Tijuana. Nunca ha salido un equipo victorioso de la aduana ... «Milenio.com, 2月 16»
9
Tierra Caliente es foco rojo como paso hacia la Sierra
En días pasados se anunció que se incrementarían los operativos de resguardo y vigilancia en Tierra Caliente y la zona norte de Guerrero. Foto: Cuartoscuro/ ... «Excélsior, 2月 16»
10
Tiroteo en Tierra Caliente habría dejado 11 muertos
Un enfrentamiento a balazos entre hombres armados y alrededor de 60 efectivos de diferentes corporaciones policiacas, se registró la madrugada de este ... «López Dóriga Digital, 1月 16»

CALIENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Caliente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caliente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA